Що таке THE DIFFERENCE BETWEEN THE VALUE Українською - Українська переклад

• різниця між вартістю
• різницею між величиною

Приклади вживання The difference between the value Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consider the difference between the values of the function at these points:.
Різницю значень функції в цих точках позначимо:.

Important indicator of foreign trade is the trade balance(deficit)- the difference between the value of exported and imported goods for the year.
Важливим показником зовнішньої торгівлі є торговельний баланс(сальдо)- різниця між вартістю експортованих та імпортованих товарів за рік.

Next, we found the difference between the values of samples No. 2 and No. 1, and the result was equal to the angle.
Далі знаходили різницю між значеннями відліків №2 і №1, а результат дорівнював величині кута.

In the event that the purchase price is less than the nominal value of the Milavitsa certificate, the difference between the value is not returned.
У разі, якщо вартість покупки менше номіналу сертифіката Milavitsa, різниця між вартістю не повертається.

The size of these savings is determined by the difference between the value of its net real income and consumption expenditure.
Розмір цих заощаджень визначається різницею між величиною його чистого реального доходу і витратами на споживання.

The difference between the value of the price paid(the costs incurred) and that of the goal attained is called gain or profit or net yield.
Різниця між цінністю сплаченої ціни(понесені витрати) і цінністю досягнутої мети називається виграшем, прибутком або чистим доходом.

If the purchase price exceeds the face value, the difference between the value of goods and the nominal value of the certificate is paid in cash.
Якщо вартість покупки перевищує номінал, різниця між вартістю товару і номіналом сертифікату оплачується готівкою грошовими коштами.

The difference between the value of assets of the pension fund on the day of the calculation and the total liability of the pension fund to be executed on the day of the calculation.
Чиста вартість активів пенсійного фонду- це різниця між вартістю активів пенсійного фонду на день проведення підрахунку та загальною сумою зобов'язань пенсійного фонду, що підлягають виконанню на день проведення підрахунку.

Then you find the buyers, sending their order to us, we carry out, and you get a profit from the difference between the value of our product and your price.
Потім Ви знаходите покупців, відправляєте їх замовлення нам, ми його виконуємо, а Ви отримуєте прибутки у вигляді різниці між вартістю нашого товару і вашою ціною.

You can apply a model based on measuring the difference between the value of different products, for example, the difference in prices of buildings in clean and polluted areas.
Можна застосувати модель, яка базується на вимірюванні різниці вартості різних товарів, наприклад, різниці вартості будинків у чистій і забрудненій місцевостях.

The contract for difference is a financial instrument that allows the seller and the buyer to settle without delivering the underlying asset, paying each other the difference between the value specified in the contract and the actual quote.
Контракт на різницю- це фінансовий інструмент, який дозволяє продавцю і покупцю без поставки базового активу здійснити розрахунок, виплачуючи один одному різницю між вартістю, вказаною в контракті, і фактичним котируванням.

In addition, the difference between the value of the acquired shares(shares) and the accounting value of the transferred property is not recognized as the profit(loss) of the firm.
Крім того, різниця між вартістю придбаних часток(акцій) і обліковою вартістю переданого майна не визнається прибутком(збитком) фірми.

Δ f=∇ 2 f=∇⋅∇ f{\displaystyle\Delta f=\nabla^{2}f=\nabla\cdot\nabla f} Measures the difference between the value of the scalar field with its average on infinitesimal balls.
Δ f= ∇ 2 f= ∇ ⋅ ∇ f{\displaystyle\Delta f=\nabla^{2}f=\nabla \cdot\nabla f} Вимірює різницю між значенням скалярного поля в їх середніх значеннях при нескінченно малих сферах.

(MARXISM) the difference between the VALUE of capital at the start of the capitalist production process and the additional value of commodities which are produced.
ДОДАТКОВА ВАРТІСТЬ-(surplus value)(Марксизм)- різниця між вартістю капіталу на початку капіталістичного виробничого процесу і додатковою вартістю зроблених товарів.

If the value of the goods above the nominal certificate, you must pay the difference between the value of goods selected for purchase and nominal value of the Certificate.
Якщо вартість товару вища за номінал Сертифікату, Ви повинні сплатити різницю між вартістю обраного для покупки товару і номіналом Сертифікату.

Acquired after the aforementioned Law comes into effect if the difference between the value of assets and the public official's income is five hundred or more times greater than the minimum wage as of the day when the aforementioned Law comes into effect but does not exceed the limit set forth in Article 3685 of the Criminal Code of Ukraine.
Набутих після набрання чинності названим вище Законом, якщо різниця між їхньою вартістю і доходами особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, у п'ятсот і більше разів перевищує розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на день набрання чинності названим вище Законом, але не перевищує межу, встановлену у статті 368-5 Кримінального кодексу України.

Announced it would form a new subsidiary called Iron Bridge Technology in an attempt to join the cryptocurrency and blockchain craze- but also to arbitrage the difference between the value of Bitcoin, currently valued at US$11,188 per coin, and AECO gas, currently valued at $1.98 per thousand cubic feet.
Оголосив, що буде формувати нову дочірню компанію під назвою Iron Bridge Technology в спробі приєднатися до криптовалюта і blockchain манія- але також арбітражу різниця між вартістю Bitcoin, в даний час оцінюється в US$ 11188 за монету, і AECO газу, в даний час оцінюється в$1. 98 за тисячу кубічних футів.

Rounding for numeric values(%)- sets the marginal percentage of the difference between the values of the parameters of the integer and the real types at which they are considered identical and are arranged in the archive as one value, through sequential packaging.
Округлення числових значень(%)- встановлює граничний відсоток різниці значень параметрів цілого та реального типів при якому вони вважаються однаковими та розташовуються у архіві як одне значення, за посередництвом послідовного пакування.

In the event that the purchase price exceeds the nominal value, the difference between the value of the goods and the face value of the Milavitsa certificate is paid in cash or non-cash.
У разі, якщо вартість покупки перевищує номінал, різниця між вартістю товару і номіналом cертифікату Milavitsa оплачується готівкою або безготівковими коштами.

In order to solve the problem, the procedure of directed option examination for a complex criterion of maximization of the difference between the value of possible effects and the costs those are required for the development of road infrastructure for organization of transportations.
Для рішення задачі запропоновано використати процедуру направленого перебору варіантів за комплексним критерієм-. максимізація різниці оцінки можливих ефектів та витрат на необхідний розвиток дорожньої інфраструктури.

Gap car insurance covers the difference between the market value of your car and your loan amount.
GAP страхування автомобіля покриває різницю між ринковою вартістю вашого автомобіля і вашої суми кредиту.

The difference between the maximum possible value Hmax and the actual entropy H, is called the redundance R.
Різниця між максимально можливим значенням Hmax і фактичної ентропією H, називається надлишковістю R.

A story of single father Emil Gulácsi, who learns the difference between price and value the hard way.
Історія батька-одинака Еміля Гулацкі, який дізнається про різницю між ціною та цінністю у важкий спосіб.

The activity of a diamond cutter can illustrate the difference between cost and the value chain.
Діяльність *алмазного різака може проілюструвати різницю між вартістю та ланцюгом вартості.

Be sure to ask your agent about the difference between actual cash value and replacement cost.
Знайте, що ваші обмеження страхування, дізнатися різницю між заміною вартістю і фактичною вартістю грошових охоплення.

Whether it is ahead or behind the expected schedule and is the difference between earned value(EV) and planned value(PV).
Чи виконання проекту випереджає або відстає від очікуваного графіка, і є різницею між досягнутим значенням(EV) і плановим значенням(PV).

The bonus system discount is calculated on the difference between the nominal value of the certificate and the amount of the check.
Знижка по бонусної системи нараховуються на різницю між номіналом сертифікату та сумою чека.

An entity shall recognise the difference between the fair value at initial recognition and the transaction price as a gain or loss.
Фонд визнає різницю між справедливою вартістю при первісному визнанні та ціною операції як прибуток або збиток;

Points for the bonus system are calculated on the difference between the nominal value of the certificate and the amount of the check.
Бали за бонусної системи нараховуються на різницю між номіналом сертифікату та сумою чека.