Приклади вживання The diversity of species Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The diversity of species and varieties.
Різноманіття видів і сортів.But to understand the diversity of species is not so simple.
Але розібратися в різноманітті видів не так вже й просто.The diversity of species, colors;
Різноманітність видів, забарвлень;This equality of rights does not overshadow the diversity of species and of individuals.”.
Це рівноправність не заперечує розмаїття видів і особин».The diversity of species, varieties and hybrids.
Різноманітність видів, сортів і гібридів.One of the obvious advantages of this element of decor- the diversity of species, shapes and colors.
Одне з очевидних переваг цього елемента декору- різноманітність видів, форм і колірних рішень.The diversity of species and varieties of Eastern….
Різноманітність видів і сортів східного….Findings by researchers in Applied Microbiology andWater Resources Engineering show that the diversity of species of bacteria in water pipes is huge, and that bacteria may play a larger role than previously thought.
Висновки дослідників прикладної мікробіології показують, що різноманітність видів бактерій у водопровідних трубах величезне, і що бактерії відіграють велику роль, ніж вважалося раніше.From the diversity of species of milkweed simply scatter eyes.
Від різноманітності видів молочаю просто розбігаються очі.Flora andfauna of Australia can surprise not only the diversity of species, but its uniqueness is some inhabitants of natural reserves are found here in almost a single copy.
Флора і Фауна Австралії здивує не тільки різноманітністю видів, але його унікальність деяких жителів природних заповідників зустрічаються саме тут в майже єдиному екземплярі.The diversity of species, ecosystems and landscapes attract tourism and promote economic growth.
Різноманітність видів, екосистем і ландшафтів, приваблює туризм і сприяє економічному зростанню.Despite the diversity of species, it is what unites them- the white juice.
Незважаючи на різноманіття видів, є те, що їх об'єднує- білий сік.The diversity of species and varieties of the handsome East is so great, that allows you to choose plants for every climate, for every taste and color.
Різноманітність видів і сортів східного красеня настільки велике, що дозволяє підбирати рослини для будь-якого клімату, на будь-який смак і колір.In some cases the diversity of species in these sediments exceeded that which exists in the seas of the Earth today.
У деяких випадках різноманітність видів у цих відкладах перевищувало те, що існує в морях Землі сьогодні.(b) the diversity of species, as well as the habitats essential to their existence, and the balance of the ecological systems existing within the Antarctic are maintained.
(в) зберегти розмаїтість видів, а також середовище проживання, необхідне для їхнього існування, і рівновагу екологічних систем, що існують у районі дії Договору про Антарктику.These findings show that the diversity of species of bacteria in water pipes is huge, and that bacteria may play a larger role than previously thought.
Висновки дослідників прикладної мікробіології показують, що різноманітність видів бактерій у водопровідних трубах величезне, і що бактерії відіграють велику роль, ніж вважалося раніше.Despite the diversity of species and the high quality of dishes,the price of land is moderate and affordable for every buyer.
Незважаючи на різноманітність видів і високу якість страв, ціна на суші є помірною і доступною для кожного покупця.But first, we note, what the diversity of species and varieties of tea depends on its preparation technology and the most important thing- from the raw materials used.
Але перш за все зазначимо, що все різноманіття видів і сортів чаю залежить від технології його приготування і найголовніше- від застосовуваного сировини.According to this theory, the diversity of species of plants and animals inhabiting the earth, is the result of frequent, absolutely random mutation, which, being summarized in the course for thousands of years, through the so-called"transitional links lead to the appearance of new species.
За цією теорією, різноманіття видів рослин і тварин, що населяють Землю, є результатом частих, абсолютно випадкових мутацій, які, підсумовуючись за тисячоліття, через так звані«перехідні ланки» призводять до появи нових видів.Орнітофауна озера не відзначається багатством та різноманітністю видів.But the greatest diversity of species boasts the world of birds that live in large numbers on this rich land.
Але найбільшою різноманітністю видів може похвалитися світ птахів, які у великих кількостях проживають на цій багатій землі.Fish fauna of the lake Somynets is not marked with richness and diversity of species.
Іхтіофауна озера Соминець не відзначається багатством та різноманітністю видів.Studies show that the level of diversity of species in these zones is much higher than in areas bearing traces of human activities.
Дослідження показують, що рівень різноманітності видів в цих зонах набагато вищий, ніж у районах, що несуть сліди діяльності людей.In a smaller scale biological diversity includes the genetic diversity of species, formed as a geographically distant populations and individuals within the same population.
У дрібнішому масштабі біологічну Parasitic plants can increase the diversity of plant species in an area by keeping more dominant species in check.
Паразитичні рослини можуть збільшувати різноманітність видів флори в своєму середовищі проживання, контролюючи при цьому більшу кількість домінуючих The diversity of its species, as well as the uniqueness of each of the lighting, make your home bright and unique.
Різноманітність його видів, а так само унікальність кожної з підсвічувань, зробить ваш будинок яскравим і неповторним.Species saturation of the range, foci of species diversity(distribution centers).
We can talk about the diversity of microbial species.
Ми можемо говорити про різноманітність видів мікробів.
