Приклади вживання The dniester canyon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dniester Canyon.
Trubchyn The Dniester Canyon.
Силуру Дністровський каньйон.The Dniester Canyon.
Дністровському каньоні.Adventures in the Dniester Canyon.
Пригоди у Дністровському каньйоні.The Dniester Canyon.
Дністровському каньйоні.В дністровському каньйоні" останній герой".The Dniester Canyon.
Дністровському каньйону.Day 2: rest day. Walking boat on the Dniester canyon.
День 2: відпочинковий день. Прогулянка пароплавом по каньону Дністра.The Dniester Canyon.
Rafting on Dniester- catamaran rafting along the Dniester canyon 2020.
Сплав по Дністру- сплави на плоту(катамарані) по Дністровському каньйону 2020.The Dniester Canyon.
У Дністровському каньйоні.Програма розрахована на два дні перебування із ночівлею в наметах під Дністровським каньйоном.The Dniester Canyon.
По Дністровському каньйону.We recommend combing a multi-dayhorseback trip in the Podolia Region with catarafting along the Dniester Canyon.
Рекомендуємо поєднати дагатоденнийкінний похід Поділлям із сплавом на катамарані по Дністровському Каньйоні.The Dniester Canyon.
На Дністровського каньйону.Nearby there is the river Dniester, on the banks of which you can see the Dniester canyon, which is also referred to reserve places of Ukraine.
Неподалік протікає річка Дністер,на берегах якої ви маєте можливість помилуватись Дністровським каньйоном, який також належить до заповідних місць України.The Dniester Canyon.
Дністерський каньйон Інтернет.Cycling in the unique places of Western Ukraine, where you will see a picturesque panorama of the Zalishchansky peninsula from the high right bank of the Dniester river, visit the ruins of the Chernogograd castle and the old church, see the biggest plain waterfall of Ukraine(Dzhurinsky)and get to know the real miracle of nature- the Dniester canyon.
Велотур по унікальних місцях Західної України, в якому ви побачите мальовничу панораму Заліщанского півострова з високого правого берега річки Дністер, відвідайте руїни Черновоградского замку і старого костелу, побачите найбільший рівнинний водоспад України(Джуринський)і познайомитеся ближче з справжнім дивом природи- Дністровським каньйоном.The Dniester Canyon.
Дністровський каньйон Найоригінальнішою.Типовий вигляд у Дністровському каньйоні- круті скелясті або залісненні береги, дика і недоторкана природа, мальовничі острови.The Dniester Canyon presents an unforgettable sight.
Незабутнє видовище представляє Дністровський каньйон.Continuation of the journey along the Dniester canyon, along which, through the creation of numerous meanders, the mighty Dniester winds.
Продовження подорожі по Дністровському каньйону, по якому, створюючи численні меандри, петляє могутній Дністер.The Dniester Canyon, according to the decision of the nationwide online poll, announced on August 26, 2008, is recognized as one of the 7 natural wonders of Ukraine.
Дністерський каньйон, згідно з рішенням всеукраїнського Інтернет-опитування, оголошеним 26 серпня 2008 року, визнаний одним із 7 природних чудес України.All works painted from life in Lviv, the Dniester canyon near Kamenetz Podolsky in Odessa and on the Kinburn Spit,the South of Ukraine.
Всі твори мальовані з натури на Львівщині, Дністерському каньйоні поблизу Кам'янця Подільського, у Одесі та на Кінбурнській косі, що на півдні України.In the Dniester canyon, there are the known in the world outcrops, which contains ancient remains of flora and fauna of that period of the Earth formation which you can touch by yourself.
У Дністровському каньйоні знаходяться відомі у світі відслонення, які містять у собі давні скам'янілі рештки флори і фауни того періоду формування Землі, до якого можна доторкнутися власноруч.It is the start of picturesque rafting routes along the Dniester canyon, tours to Ternopil caverns, to the highest lowland Dzhurinsky waterfall and an ancient church in the rock in Monastirka on the river Strypa.
Звідси починаються мальовничі маршрути сплавів по Дністровському каньйону, подорожей в печери Тернопільщини, до найвищого рівнинному Джуринського водоспаду і древньому скельного храму в Монастірке на річці Стрипа.Rafting along the Dniester canyon, which in just 3 days will acquaint you with a large number of natural and historical sights of the Dniester and its environs.
Сплав по Дністровському каньйону, який всього за 3 дні познайомить з великою кількістю природних та історичних пам'яток Дністра і його околиць.Маршрут пролягатиме наступним чином:сплав на надувних човнах із місця старту по Дністровському каньйону, одна зупинка для подорожі до Джуринського водоспаду, ночівля під It is noteworthy that the Dniester canyon boasts are famous by their uniqueness- there are different samples of delaminations that belong to Silurian and Devonian periods, which adjoin with the young anthropogenic sedimentary strata.
Примітно, що Дністровський каньйон може похвалитися своєю унікальністю- тут збереглися зразки відслонень силурійського і девонського періодів, які сусідять з молодими антропогенними осадовими товщами.
