Приклади вживання The dniester river Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dniester River.
Ride a boat at the Dniester River.
The Dniester River.
Річці Дністер.Find out more about the Dniester river:.
Дізнайтесь більше про ріку Дністер:.The Dniester River.
Річка Дністер.Environmental Atlas of the Dniester River Basin".
Екологічний атлас басейну річки Дністра.The Dniester River.
Річкою Дністер.Halych is a historic city on the Dniester River.
Галич- це історичне місто на березі річки Дністер.The Dniester River Basin.
Басейні річки Дністер.Crossing of the overhead line was accomplished across the Dniester River.
Перехід повітряної лінії здійснений через ріку Дністер.The Dniester River Basin.
Басейну річки Дністер.Rafting on the Southern Buh is more dynamic than on the Dniester River.
The Dniester River Basin.
В басейні річки Дністер.We recommend combining a biking trip with a rafting trip along the Dniester River.
Rafting on the Dniester river on May holidays.
Сплав по Дністру на травневі свята.To increase generalpublic awareness on adaptation to climate change in the Dniester river basin issue.
Підвищити обізнаність населення щодо адаптації до змін клімату в басейні річки Дністер.Погода в долині річки Дністер досить тепла.Дністровські субтропіки" створюють найкращі умови для активного відпочинку на Дністрі.Adapting to climate change in the Dniester River basin through forested areas and create awareness.
Адаптація до змін клімату в басейні річки Дністер через створення заліснених зон та підвищення обізнаності.They had close contacts with the Thervingi,another Gothic people, from west of the Dniester River.
Вони мали тісні зв'язки з тервінгами,іншим готським племенем на заході від річки Дністер.Учасники сплавляються по річці Дністер у спокійному темпі: релаксують, насолоджуються краєвидами.Глава Української держави запевнив,що Україна готова до конструктивного діалогу з питань екології річки Дністер.On the lands along the Dniester River in Borshchiv and Zalishchyky districts the spring comes two weeks earlier than in other districts.
На землях уздовж Дністра у Борщівському і Заліщицькому районах весна розпочинається на два тижні раніше, ніж в інших районах області.Development of an Information System for Calculating andForecasting the Water Balance of the Dniester River Basin Based on Climate Change".
Розробка інформаційної системи для розрахунку та прогнозування балансу басейну річки Дністер урахуванням клімату" Зміна.Further movement of the Turks along the Dniester River is evidenced by the skeleton of a man found near the village of Nezvisko in Ivano-Frankivsk Region.
Подальший рух тюрків вздовж Дністра засвідчує скелет людини, який був знайдений неподалік від села Незвисько Івано-Франківської області.A meeting of the Permanent Moldova-Ukraine Commission on Sustainable Use andProtection of the Dniester River Basin was held in Chisinau.
У Кишиневі відбулося засідання Постійної молдавсько-української Комісії з питаньсталого використання та охорони басейну річки Дністер.Справжнісінький водний похід по річці Дністер, який вдало поєднує в собі всі принади активного відпочинку і захоплюючої подорожі по одній з найбільших At the beginning of August the opponent has broken through the front on the Dniester River, came to the Odessa direction and has surrounded the city.
На початку серпня противник прорвав фронт на річці Дністер, вийшов на Одеський напрямок і оточив місто.Уряд України збирається запропонувати молдовській стороні підписати найближчим часом Міжурядову угоду йрозпочати будівництво моста через річку Дністер до Молдови.Метою цього конкурсу є презентація кращих практикраціонального користування природними ресурсами басейну Дністра, демонстрація його природної краси та ландшафтного різноманіття.
