Що таке THE DOCUMENT CONFIRMING Українською - Українська переклад

• документ що підтверджує

Приклади вживання The document confirming Англійська мовою та їх переклад на Українською

The document confirming constant residing abroad;
Документ, що підтверджує постійне проживання за кордоном;

In Australia, for example, demand the document confirming such knowledge.
В Австралії, наприклад, вимагають документ, що підтверджує такі знання.

The document confirming legal stay in the country;
Документ, що підтверджує законне перебування в країні;

Driver"s license, or so-called"driver's license" is the document confirming the right to drive a vehicle.
Водійське посвідчення, або так звані«водійські права», є документом, що підтверджує права на….

The document confirming end of senior secondary education;
Документ, що підтверджує завершення повної середньої освіти;

A temporary residence permit is issued for the period indicated in the document confirming the fact of studying in Ukraine.
Посвідка на тимчасове проживання видається на період, який зазначається в документі, що підтверджує факт навчання в Україні.

The document confirming the fact of birth of the child.
Документ, що підтверджує факт народження дитини|.

The person who documents the National Archive fund authorized task, submit the document confirming their authority.
Особи, які користуються документами Національного архівного фонду за службовим завданням, подають документ, що підтверджує їх повноваження.

The document confirming passage of training in the driving school;
Документ, що підтверджує проходження навчання в автошколі;

For independent travel for 15 days visa is also not required, but you must receive an invitation voucher from a resident of Mauritius or the document confirming the reservation in the hotel.
Для самостійної поїздки на 15-денний термін віза також не потрібна, але необхідно отримати запрошення-ваучер від жителя Маврикія або документ, що підтверджує бронь в готелі.

First, the document confirming the property right to this site.
По-перше, це документ, який підтверджує право власності на цю ділянку.

To avoid settlement of customs duties in the process of importation of the automobile it is required to provide the document confirming its permanent registration by corresponding authorities of a foreign state.
Щоб не платити митні збори при ввозі автомобіля, потрібно надати документ, що підтверджує його постійну реєстрацію у відповідних органах іноземної держави.

The document confirming the right to own land, this is the certificate of registration;
Документ, який підтверджує право на володіння ділянкою, це- свідоцтво про реєстрацію;

Those who are going to stay in our country longer, are necessary to receive the short-term visa, and the invitation for this purpose is necessary for the foreigner as the document confirming the purpose of visit;
Ті, хто планує перебувати в нашій країні довше, необхідно отримати саме її, а для цього необхідно запрошення для іноземця в якості документа, що підтверджує мету поїздки.

The document confirming registration of the citizen's place of residence is a copy of the patient's passport;
Документ, що підтверджує реєстрацію місця проживання громадянина- копія паспорта;

Airport charges and taxes established for any services or equipment may be included in the cost of transportation or be paid separately with the document confirming the payment for these services.
Аеропортові збори(такси), збори(такси) авіаперевізника, встановлені за користування будь-якими послугами чи обладнанням, можуть включатися до вартості перевезення або сплачуватися окремо з наданням документу, який підтверджує оплату цих послуг.

The document confirming the student's status will have to be provided at the registration desk.
При реєстрації в день конференції необхідно буде пред'явити документ, що підтверджує статус студента.

After the documents submitted for registration, you will receive a receipt that shows the list of received documents and the date of expiry of registration, when the seller will receive the document confirming his right of ownership.
Після того, як документи здані на реєстрацію, ви отримаєте розписку, де вказано супереч прийнятих документів і день закінчення реєстрації, коли продавець отримає документ, що підтверджує його право власності.

The document confirming the right to use a dwelling or the right of ownership of a dwelling;
Документ, що підтверджує право користування житловим приміщенням або право власності на житлове приміщення;

Airport charges(taxes), fees(taxes) of the air carrier are established for the use of any services or equipment may be included in the cost of transportation or paid separately to the provision of the document confirming the payment of services.
Аеропортові збори(такси), збори(такси) авіаперевізника, встановлені за користування будь-якими послугами чи обладнанням, можуть включатися до вартості перевезення або сплачуватись окремо з наданням документа, який підтверджує оплату цих послуг.

The document confirming the conclusion of the contract of voluntary medical insurance(VMI), is an insurance policy.
Документом, що підтверджує факт укладання договору добровільного медичного страхування(ДМС), є страховий поліс ДМС.

Prior to filing a request for the document confirming the reliability of gaming software, providers should thoroughly prepare for this.
Перед тим як подати запит на отримання документа, який свідчить про надійність ігрового софту, провайдеру потрібно ретельно підготуватися.

The document confirming the origin of goods is the Declaration of Origin(a template is contained in Annex 3-В to the Agreement).
Документом, який підтверджує походження товару, є декларація про походження(приклад міститься у Додатку 3-В до угоди).

As a result of our work, you will receive the document confirming the product safety, assigning to it the appropriate status in Ukraine and containing the labeling text in accordance with effective Ukrainian national legislation.
В результаті нашої роботи Ви отримуєте документ, який підтверджує безпечність продукту, дає йому відповідний статус на території України і містить текст етикетування згідно чинного національного законодавства.

The third: the document confirming the termination of the previous marriage of a foreigner should be legalized in the country of issue.
Третє: документ який підтверджує припинення попереднього шлюбу у іноземця слід легалізувати у країні видачі.

The document confirming the project cost of intellectual property right"- is specified the complete name of the appraisal report, number and date of creation of the act.
Документ, який підтверджує вартість об'єкта права інтелектуальної власності"- вказується повна назва акта оцінки, номер та дата складання акта.

The document confirming continuous residence of a person lawfully on the territory of Ukraine during the last five years for persons who entered Ukraine by a foreigner(copy of passport);
Документ, що підтверджує безперервне проживання особи на законних підставах на території України протягом останніх п'яти років,- для особи, яка в'їхала в Україну іноземцем(копія паспортного документа);.

The document confirming the existence of a religious group on the given territory for at least fifteen years issued by the local self-government body, or confirming its incorporation into a centralized religious organization.
Документ, що підтверджує факт існування релігійної групи на даній території протягом не менше п'ятнадцяти років, або підтвердження її входження в централізовану релігійну організацію.

Permit for work- the document confirming the right of a foreign worker to temporary performance on the territory of the Russian Federation of a labour activity, or the right of a foreign citizen registered in the Russian Federation as an individual businessman, to the performance of a business activity;
Дозвіл на роботу- документ, що підтверджує право іноземного працівника на тимчасове здійснення на території Російської Федерації трудової діяльності або право іноземного громадянина, зареєстрованого в Російській Федерації як індивідуального підприємця, на здійснення підприємницької діяльності.