Що таке THE DRAWING BOARD Українською - Українська переклад

• креслярської дошки
• креслярської дошці
• графічної дошки

Приклади вживання The drawing board Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Drawing Board.
Креслярської дошки.

So it was back to the drawing board:.
Тож знову завітав до редакції:.

To produce a so-called planetary exploration suit, it will have to return to the drawing board.
Щоб виготовити так званий«планетарний костюм для дослідження», NASA доведеться знову повернутися до креслярської дошки.

Back to the drawing board, it was.
Повернувшись до Карловки, Є.

Hermes and Hotol never left the drawing board.
Hermes і Hotol ніколи не покидали креслярську дошку.

And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan:.
Вони повернулися назад до креслярської дошки, замінили оснащення, і вийшли з новим планом:.

First things first, we headed to the drawing board.
Насамперед, ми попрямували до креслярської дошці.

The drawing boards at Porsche Konstruktionen GesmbH in Stuttgart were filled with designs for tanks rather than race cars.
На креслярських дошках компанії Porsche Konstruktionen GesmbH замість гоночних болідів з'являються танки.

Number four, to go back to the drawing board.
У четверту, поверніться до розвантажувального скриньки.

In 1963, on the drawing boards of the company Vignale was born another project designed to replace obsolete by the time the body design Touring.
У 1963 році, на креслярських дошках фірми Vignale народився черговий проект, покликаний замінити застарілий на той час кузов дизайну Touring.

Let's stop and go back to the drawing board.
Давайте змобілізуємося і повернемось до проекту постанови.

And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan: We don't sell you the phone, we don't sell you the monthly plan.
Вони повернулися назад до креслярської дошки, замінили оснащення, і вийшли з новим планом: Ми не продаємо вам телефон, ми не продаємо вам тарифний план.

If your desired mechanics just aren't working in the prototype, then it may be time to go back to the drawing board.
Якщо бажана механіка просто не працює в прототипі, то може бути час повернутися до креслярської дошці.

The path of the new design,“Zara” from the drawing Board to the store in Manhattan is 25 days.
Шлях нового дизайну«Зара» від креслярської дошки до магазину на Манхеттені займає 25 днів.

SpaceX plans to use the BFR as the basis for all its future launch operations, but it's still on the drawing board.
SpaceX планує використовувати BFR як основу для всіх своїх майбутніх операцій запуску, але це все ще на кресленні дошки.

It is therefore recommended that you return to the drawing board and evaluate your business ideas again to see why it is worthy of pursuit.
Тому рекомендується повернутися до креслярської дошці і оцінити свої бізнес-ідеї ще раз, щоб зрозуміти, чому він гідний переслідування.

Wood says that this little trick gave them a“little break” that allowed anyone from the team not to go back to the drawing Board.
Вуд каже, що ця невелика хитрість дала їм«невелику перепочинок», що дозволило нікому з команди не повертатися до креслярської дошці.

If it can't be trained successfully, it's back to the drawing board, with either the model's design or the way features are pulled from the data needing to be changed.
Якщо його неможливо навчити успішно, він повертається до дошки для малювання за допомогою дизайну моделі або способу витягнення функцій з даних, які потребують зміни.

If the traffic arrives but no one clicks on your links, it is quite possible that you have to go back to the drawing board for the video itself.
Якщо трафік прибуває, але ніхто не натискає на ваші посилання, цілком можливо, що вам доведеться повернутися до графічної дошки для самого відео.

With the aim of developing the ideal car body, Mazda's engineers went b ack to the drawing board, rethinking the fundamental principles of structure, materials and manufacturing methods.
Для створення ідеального корпусу автомобіля інженерам Mazda довелось повернутись до креслярської дошки, переосмислити основоположні принципи конструкцій, матеріали та методи виробництва.

Although appreciated by many, the Yeti was never really a big commercial success, prompting the manufacturer from Mladá Boleslav to go back to the drawing board.
Незважаючи на довгі роки виробництва, Yeti так і не став великим комерційним успіхом для компанії з Млада-Болеслава, що і примусила її повернутися до креслярської дошці.

A good strategy would be to stop trading for the day, go back to the drawing board and analyze the trade histories.
Хороша стратегія полягає в тому, щоб зупинити торгівлю за день, повернутися до графічної дошки і проаналізувати торгові історії.

However, a global company requires a global product, so once customers began putting pressure on the system with specific requirements, the team went back to the drawing board.
Однак глобальна компанія потребує глобального продукту, тому, як тільки клієнти почали тиснути на систему з конкретними вимогами, команда повернулася до креслярської дошки.

First, if the projected operating results are unsatisfactory, management can“go back to the drawing board,” reformulate its plans, and develop more reasonable targets for the coming year.
По-перше, якщо проектовані операційні результати незадовільні, керівництво може“повернутися до креслярської дошки”, переформулювати свої плани та розробити більш досяжні цілі на поточний рік.

The 1,200 square meter metal workshop is located in a unique academic environment in Dals Långed, 170 kilometers north of Gothenburg, where you work both at the drawing board and by the workbench.
Металевий цех площею 1200 квадратних метрів розташований у унікальному академічному середовищі Dals Långed, в 170 кілометрах на північ від Гетеборга, де ви працюєте як на креслярській дошці, так і на робочому столі.

I have argued, however, that many fundamental problems exist with this methodology, and advocate going back to the drawing board to work out some of these basic problems, rather than continue to embrace 19th-century methodology.
Я стверджував, однак, існують, що багато фундаментальних проблем з цією методологією, і адвокат збирається повернутися до креслярської дошці, щоб виробити деякі з цих основних проблем, а не продовжувати охоплювати методологію 19-го століття.

Designs like the projected British N3-class battleship, the first American SouthDakotaclass, and the Japanese Kiiclass- all of which continued the trend to larger ships with bigger guns and thicker armor- never got off the drawing board.
Проекти, як запланований британський тип N3, перший американський тип Південна Дакота, і Японський тип Кіі- всі з яких продовжували традицію більших кораблів з більшими гарматами і товщею бронею- ніколи не зійшли з креслярської дошки.

Swiss voters clearly rejected plans to overhaul the corporate tax system, sending the government back to the drawing board as it tries to abolish ultra-low tax rates for thousands of multinational companies without triggering a mass exodus.
Швейцарські виборці явно відмовилося від планів на капітальний ремонт податкової системи корпоративного, відправляючи уряд повернутися до креслярської дошці, як він намагається скасувати наднизькі ставки податків для тисяч транснаціональних компаній, не викликаючи масовий вихід.