The driving experience is significantly different,” said Aaron Link, lead development engineer.
Відчуття від їзди сильно відрізняються", сказав Аарон Лінк(Aaron Link) провідний інженер по розробці.
The age requirement- 21 years of age, the driving experience- at least 2 years.
Віковий ценз- не менше 21 року, стаж водіння- мінімум 2 роки.
The driving experience is significantly different," Aaron Link, lead development engineer, said in a statement.
Відчуття від їзди сильно відрізняються", сказав Аарон Лінк(Aaron Link) провідний інженер по розробці.
It is important for theinsurance company to know where you are at with the driving experience.
Це важливо для страхової компанії, щоб знати, де ви перебуваєте з водійського стажу.
I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other.
Я думаю, що ми можемо змінити процес керування машиною, надавши нашим автівкам можливість розмовляти одна з одною.
It is essential for the insurance business to know where you're at with the driving experience.
Це важливо для страхової компанії, щоб знати, де ви перебуваєте з водійського стажу.
If the driving experience less than a year,the allowable concentration of alcohol is considered to be in the range 0, 1‰.
Якщо водійський стаж менше року, допустимою вважається концентрація алкоголю в межах 0, 1‰.
It equals to 0,5% for the drivers over the age of 21 and with the driving experience for more than 3 years.
Це 0,5% для водіїв старше 21 року і мають досвід водіння більше 3-х років.
If the driving experience of the driver under the age of 22 years more than 3 years,the tariff rate falls to 1.6.
Якщо вік водія менше 22 років і стаж водіння менше 2 років, базова тарифна ставка збільшиться на коефіцієнт 1, 3.
Efficiency, performance and tranquility- the Audi e-tron exemplifies the driving experience of a new era.
Ефективність, динаміка і спокійна тиша- Audi e-tron слугує прикладом досвіду керування нової технологічної ери.
For vehicles of premium and luxury class: the driving experience more than 7 years, 2 credit cards for the name of the driver;
Для автомобілів преміум і люкс класу: стаж водіння більше 7 років, 2 кредитні картки на ім'я водія;
Despite its long reputation as a nap-worthy vehicle,the styling isn't exactly sleep-inducing anymore and the driving experience is far more involving.
Незважаючи на свою довгу репутацію гідного автомобіля,стиль вже не викликає сонливості, а досвід водіння набагато більш захоплюючий.
The vehicle enhances the driving experience by connecting physically and emotionally with the driver, becoming more fun to drive the more it is used.
Автомобіль посилює враження від їзди шляхом встановлення фізичного та емоційного контакту з водієм, даруючи йому щоразу більше задоволення від подорожей.
In Canadian provinces of Ontario and Quebec offender may be sentenced to lifelong application of alcolocks,depending on the driving experience and the gravity of the violations.
У канадських провінціях Онтаріо таКвебеку порушнику можуть присудити пожиттєве використання алкозамка в залежності від досвіду водіння та тяжкості порушень.
The driving experience offered by the BMW M5 Competition is defined by powerful thrust, optimum traction, outstanding ride stability and handling that can be controlled precisely at all times.
Враження від кермування, пропоновані BMW M5 Competition, визначаються потужною тягою, оптимальною стійкістю, винятковою стабільністю їзди та керованістю, які можна точно контролювати у будь-який час.
It was decided that electronicsshould only be used to make the driving experience guaranteed by excellent basic mechanics even more exhilarating.
Що електроніка повинна використовуватися тільки для того,щоб зробити ще більш приголомшливим відчуття від водіння, вже гарантованого технічною досконалістю базових рішень.
The clutches are the"dry" type to minimise the impact on the vehicle and maximisethe efficiency of the entire system and enhance the driving experience.
Муфти є муфтами«сухого» типу, щоб звести до мінімуму вплив на транспортний засіб,максимізуючи ефективність всієї системи і посилюючи відчуття від водіння.
The 595 Turismo and the 595 Competizione incorporate‘Koni FSD' rear shock absorbers as standard,which optimize the driving experience and safety by improving the grip, control, and stability of the vehicle.
У базовій комплектації на 595 Turismo і 595 Competizione установлені задні амортизатори Koni FSD,які оптимізують відчуття від водіння і безпеку за рахунок поліпшення зчеплення з дорогою, керованості і стійкості.
For Car rental need to have a passport, a copy of TIN code, adriver's license issued at least 2 years ago(or indicating the driving experience of at least 2 years), be at least 21 years.
Для отримання автомобіля в прокат необхідно мати при собі паспорт, копія ІПН коду,посвідчення водія видане як мінімум 2 роки тому(або із зазначенням стажу водіння як мінімум 2 роки), бути не молодше 21 років.
Driving experience- 2 years, if the driver's license changed,the mark of the driving experience(placed in front of a category"B" or just anywhere on the driver's license- must be marked in many countries).
Стаж водіння- 2 роки, якщо водійське посвідчення змінювалося,то відмітка про стаж водіння(ставиться навпроти категорії«В» або просто в будь-якому місці на водійському посвідченні- у багатьох країнах обов'язково проставляється).
Standard on 595 Turismo and 595 Competizione are the Koni FSD(Frequency Selective Damping)rear shock absorbers that optimise the driving experience and safety by improving road-hold, handling and stability.
У базовій комплектації на 595 Turismo і 595 Competizione установлені задні амортизатори KoniFSD, які оптимізують відчуття від водіння і безпеку за рахунок поліпшення зчеплення з дорогою, керованості і стійкості.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文