Що таке ДОСВІД ВОДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• driving experience

Приклади вживання Досвід водіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш досвід водіння більше 2 років.
Driving experience not less than 2 years.

Ще один серйозний момент- досвід водіння.
Another obvious factor is the driving experience.

Досвід водіння не менше(р.):-1235710121520.
Driving expirience(no less then): -1235710121520.

Jaguar I-PACE надає вам досвід водіння, як ніхто інший.
Jaguar I‑PACE offers a driving experience like no other.

Наявність водійського посвідчення та досвід водіння не менше двох років;
Driver's license with driving experience of at least 2 years;

Мати досвід водіння 1-2 роки(в залежності від категорії і марки авто);
Have 1-2 years of driving experience(depending on the car category and brand);

Але це був мій перший автомобіль, мій перший справжній досвід водіння, і відкрила новий світ для мене.
But this was my first car, my first true driving experience, and ushered in a new world for me.

PEUGEOTi-Cockpit® дає досвід водіння, який визнаний більш ніж чотирма мільйонами користувачів.
The PEUGEOT i-Cockpit® opens the way to a driving experience acclaimed by more than four million customers.

Це 0,5% для водіїв старше 21 року і мають досвід водіння більше 3-х років.
It equals to 0,5% for the drivers over the age of 21 and with the driving experience for more than 3 years.

Нарешті, є більш практичний варіант, в якому інструктор бере вас на дорогах реальний досвід водіння життя.
Finally, there is the practical option, where you and an instructor take to the roads for some real life driving experience.

У нашій компанії можна замовити прокат авто з водієм, які мають величезний досвід водіння не тільки по Україні, але і Європі.
In our company, you can order a rental car with a driver who has a huge driving experience not only in Ukraine, but also in Europe.

Однак брати автомобіль слід тільки в тому випадку, якщо у вас є досвід водіння по мексиканським дорогах, а також якщо ви можете вільно розмовляти іспанською мовою.
You should only rent a vehicle if you're experienced with driving in Mexico and you are fluent in Spanish.

Водіння не рекомендується в Шанхаї з різних причин, навіть для тих, у кого є досвід водіння в країні.
Driving is definitely not recommended in Shanghai for a variety of reasons, even for those with driving experience in the country.

Це допомагає імітувати людський досвід водіння, оскільки хоч ці карти і призначені для машин, але ж зиск від них мають отримувати люди.
It helps to imitate the human driving experience, as despite these maps are designed for cars, it is humans who should benefit from them.

Дослідницька група перевірила 15 добровольців у віртуальному симуляторі, який повторює досвід водіння на одноманітній двосмуговій магістралі.
Researchers tested 15 volunteers in a virtual simulator that replicates the experience of driving on a monotonous two-lane highway.

Якщо у вас є досвід водіння в вашої страхової батьки і є судимості водіння, це допоможе вам в отриманні страховки.
If you have driving experience under their parents insurance and have a clean driving record, this will help you to get insurance.

Гарантована безпека, оскільки всі автомобілі у відмінному технічному стані, досить нові, а водії мають досвід водіння не менше 5 років;
Guaranteed safety, since all cars are in excellent technical condition, are fairly new, and drivers have driving experience of at least 5 years;

Ім'я загиблого водія не називається, хоча повідомлялося, що він мав більш ніж 40-річний досвід водіння в якості офіційного водія президента Росії.
The name of the driver who was killed was not mentioned, but according to the report, he had notched up more than 40 years of driving experience as an official driver.

Дитячий електромобіль Injusa Quad Paw Patrol 6Volt Battery 65cm червоно-синій Дитячий транспортний засіб дарує вашій дитині справжній досвід водіння.
The children's electric vehicle Injusa Quad Paw Patrol 6Volt Battery 65cm red-blue Children's vehicle gives your child a real driving experience.

Його досвід водіння в кільцевих гонках і щоденному інструктажі всіх бажаючих майстерності їзди по трасі Нюрбургринг означає, що він один з кращих водіїв в світі.
His driving experience in circuit racing and the daily briefing of everyone who wants to master the Nürburgring track means that he is one of the best drivers in the world.

Ім'я загиблого водія не називається, хоча повідомлялося, що він мав більш ніж 40-річний досвід водіння в якості офіційного водія.
The driver who was killed was not named, although it was reported that he had notched up more than 40 years of driving experience as an official driver.

Для порівняння, Porsche 911 був народжений з думкою про водія- без легковажного розкішного інтер'єру або дрібниць для зручності пасажирів, просто надійний, чистий досвід водіння.
Comparatively, the Porsche 911 was born with the driver in mind- no frivolous luxury interior or passenger niceties, just a reliable, pure driving experience.

Незважаючи на свою довгу репутацію гідного автомобіля, стиль вже не викликає сонливості, а досвід водіння набагато більш захоплюючий.
Despite its long reputation as a nap-worthy vehicle, the styling isn't exactly sleep-inducing anymore and the driving experience is far more involving.

Повністю електрична силова установка, доповнена ідеально відповідним дизайном кузова LEAF та його передовими технологіями комунікації, забезпечує вражаючий досвід водіння.
The all-electric powerplant, complemented by the ideally suited Leaf body design and its advanced communication technologies, provides an impressive driving experience.

Хоча ми живемо в епоху цифрових технологій, здатність пропонувати справжній досвід водіння не втратила свого значення для Porsche- зовсім навпаки»,- сказав фон Платний.
Although we live in a digital age, the ability to offer a true driving experience has not lost any of its significance for Porsche- quite the opposite in fact,” said von Platen.

Ліцензія електричний автомобіль Rollplay Nighthawk 12V Go-Kart білий 80x64cm дитячий автомобіль не має дистанційного керування, автомобіль Elekto дає вашій дитині реальний досвід водіння.
The license electric vehicle Rollplay Nighthawk 12V Go-Kart white 80x64cm children's vehicle has no remote control, the Elekto vehicle gives your child a real driving experience.

Хоча ми живемо в епоху цифрових технологій, здатність пропонувати справжній досвід водіння не втратила свого значення для Porsche- зовсім навпаки»,- сказав фон Платний.
Although we live in a digital age, the ability to offer a true driving experience has not lost any of its significance for Porsche- quite the opposite in fact”, adds Detlev von Platen.

Ліцензія електричного автомобіля електричного автомобіля Rollplay Porsche Macan black має пульт дистанційного керування з діапазоном 100m, автомобіль Elekto надає вашій дитині справжній досвід водіння.
The license electric car electric car Rollplay Porsche Macan black has a remote control with about 100m range, the Elekto vehicle gives your child a real driving experience.

Ліцензія електричного автомобіля Rollplay Mini Cooper S акумуляторна батарея 6Volt red має пульт дистанційного керування з діапазоном 100m, автомобіль Elekto надає вашій дитині справжній досвід водіння.
The license electric car Rollplay Mini Cooper S battery vehicle 6Volt red has a remote control with about 100m range, the Elekto vehicle gives your child a real driving experience.

Ліцензійний електромобіль Injusa акумуляторний автомобіль Dark-Fire 2-seater 12V 117cm чорний має пульт дистанційного керування з діапазоном 100m, автомобіль Elekto надає вашій дитині справжній досвід водіння.
The license electric car Injusa battery car Dark-Fire 2-seater 12V 117cm black has a remote control with about 100m range, the Elekto vehicle gives your child a real driving experience.