Приклади вживання The ecological situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ecological situation in Baikal is deteriorating.
And this, of course, affects the ecological situation.
І це, зрозуміло, позначається на екологічній обстановці.Every year the ecological situation of environment is becoming worse.
З кожним роком екологічна ситуація стає гірше.All this is generally a very negative impact on the ecological situation.
Only lately the ecological situation has begun to improve.
Тільки останнім часом екологічна ситуація починає покращуватись.Have people started to pay more attention to the ecological situation in Zaporizhzhia?
Чи стали люди більше уваги звертати на стан екології в Запоріжжі?Therefore, the ecological situation in the city is unfavorable.
Таким чином, екологічна ситуація в місті не критична.Pleases and low noise of maglevs, which will positively affect the ecological situation.
Радує і низький шум маглева, що позитивно позначиться на екологічній обстановці.The ecological situation on the planet worries more and more people.
In many regions of our country the ecological situation is extremely complex.
Але проте в багатьох країнах екологічна обстановка все ще залишається складною.The ecological situation on the planet every year is complicated.
Екологічна ситуація на планеті з кожним роком ускладнюється.Чорнобильська аварія значно погіршила екологічну ситуацію в Україні.Evidence of the ecological situation in Ukraine/ excerpt from the book/.
Свідчення про екологічну ситуацію в Україні/уривок із книги/.Clean” areas of the ocean are of fundamental importance for the ecological situation on Earth.
But let's not forget that the ecological situation was earlier better than the one that exists today.
Але не будемо забувати, що екологічна обстановка раніше була краще, ніж та, що є сьогодні.Also, the investor is implementing a large-scale project to restore the ecological situation in the region.
Також інвестор впроваджує масштабний проект для відновлення екологічного стану в регіоні.Improving the ecological situation of basins of Prut and Dniester by improving sewage treatment systems in Chernivtsi and Drochia.
Покращення екологічної ситуації в басейнах річок Прут і Дністер через покращення систем очистки стічних вод в Чернівцях і Дрокії.Rosprirodnadzor only said it would monitor the ecological situation around Baikal Pulp and Paper Mill.
Роспріроднадзор лише заявив, що проводитиме моніторинг екологічної ситуації навколо Байкальського целюлозно-паперового комбінату.The ecological situation on a planet worsens every year and the relation of the person to the nature should change, otherwise will be too late.
Екологічна ситуація на планеті погіршується з кожним роком і відношення людини до природи повинне змінитися, інакше буде занадто пізно.And this is not surprising, because the ecological situation in megacities leaves much to be desired.
І це не дивно, адже екологічна обстановка в мегаполісах залишає бажати кращого.But most importantly,leaf recycling using anaerobic fermentation technology can improve the ecological situation in the city.
Але найважливіше,що утилізація листя за технологією анаеробного бродіння здатна поліпшити екологічну ситуацію в місті.The ecological situation is also worsening in the occupied areas of Donbas, in particular, due to the flooding of coal mines, which creates the risk of groundwater pollution.
Екологічна ситуація на окупованому Донбасі також погіршується, зокрема через затоплення вугільних шахт, що створює ризик забруднення води.In addition, the river often spills, which further exacerbates the ecological situation in the surrounding lands.
До того ж річка часто розливається, що ще більше погіршує екологічну ситуацію в навколишніх землях.Unfortunately, the ecological situation in the region is not improving, taking into account the flooding of mines in the temporarily occupied territory of the country.
Нажаль, екологічна ситуація в регіоні не покращується, враховуючи затоплення шахт, що знаходяться на тимчасово окупованій території країни.Забудовнику свого часу продали половину водозахисної смуги озера, включаючи його акваторію,що зараз катастрофічно погіршує екологічну ситуацію в Києві.It is considered thatelectric transport will significantly improve the ecological situation, especially in the city and the suburbs, where a large cluster of machines.
Вважається, що електричний транспорт дозволить істотно поліпшити екологічну ситуацію, особливо в місті і передмісті, де велике скупчення машин.It assesses the ecological situation and shows that a considerable anthropogenic transformation of landscapes and major environment pollution is characteristic for all oblasts of the Carpathian region.
Оцінюючи екологічну ситуацію, автор показує, що для всіх областей Карпатського регіону характерними є істотна антропогенна трансформованість ландшафтів і значна забрудненість середовища.Міжнародний олімпійський комітет вважає,що власті китайської столиці стримали обіцянку поліпшити екологічну ситуацію в місті до Олімпіади-2008.The ecological situation in the Russian Federation is characterized by high level of anthropogenous impact on environment and considerable ecological consequences of last economic activity.
Екологічна ситуація в Російській Федерації характеризується високим рівнем антропогенного впливу на природне середовище та значними Particularly high share of emissions from fuel oil heating plants,as they worsen the ecological situation on the territory of their installation, which in many cities is far from perfect.
Особливо висока частка викидів на мазутних теплоелектроцентралях,так як вони погіршують екологічну обстановку на території їх установки, яка в багатьох містах далека від досконалості.
