Приклади вживання The eea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EEA T- 1.
ЄЕС Т- 1.It's called the EEA Family Permit.
Цей дозвіл має назву EEA family permit.Do we transfer your data outside of the EEA?
Чи будемо ми передавати Ваші дані за межі ЄЕЗ?Getting a new status within the EEA it is a prospect that will require a lot of work.
Sberbank is notably the first Russian bank to join the EEA.
Сбербанк став перший банком із Росії, який увійшов до EEA.The EEA is responsible for developing the network and coordinating the activities of Eionet.
ЄАД відповідальна за розвиток мережі і координування її дій.EUR SEPA withdrawal- costs only €0.09 in the EEA countries.
EUR SEPA: Поповнення(Безкоштовно)/ Вивід(€ 0.09)- тільки в країнах EEA.The EEA was formed earlier this year, seeking to evolve Ethereum into an enterprise-grade technology.
EEA був сформований на початку цього року, прагнучи перетворити Ethereum в технологію корпоративного рівня.Join the international environmental networks of UNEP and the EEA.
Влитися до міжнародних екологічних мереж ЮНЕП і ЄЕА(EEA).The EEA was established to give Iceland, among other European countries outside the EU, access to the EU market.
ЄЕЗ було створено для надання Ісландії, серед інших європейських країн за межами ЄС, доступу до ринку ЄС.EFTA countries(except Switzerland) EU countries Together these form the EEA.
Країни ЄАВТ(без Швейцарії) Країни ЄС Разом вони становлять ЄЕЗ.If the countryof origin is not in the EEA¹ and there is no social security agreement², private health insurance must be taken out.
Якщо країна походження не входить до ЄЕП¹ і угоди про соціальне страхування² немає, має бути оформлено приватне медичне страхування.References to the Union or the single market are, accordingly,to be understood as referring to the EEA, or to the EEA market.
Покликання на Союз або єдиний ринок, відповідно, слід розуміти як такі, що відносяться до ЄЕП або ринку ЄЕП.It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us, or for another company the GSK Group, or for one of our suppliers.
Також вони можуть оброблятися персоналом, який працює за межами ЄЕС, нами, іншою компанією групи GSK або одним з наших постачальників.Сьогодні уряд розглядає всі варіанти вибору режиму,якщо Великобританія не залишиться в ЄЕП після Brexit.To do so, the EEA works closely together with national focal points, typically national environment agencies or environment ministries.
Для цього ЄЕА тісно співпрацює з національними фокусними групами(focal points), зазвичай, це національні екологічні агентства або міністерства охорони природи.Liechtenstein is a member of the United Nations; the Council of Europe, EFTA and the EEA, and membership of these does not influence local fiscal policy.
Ліхтенштейн- член ООН, Ради Європи, EFTA і ЄС, і це членство не впливає на місцеву фінансову політику.To do so, the EEA works closely with national focal points(NFPs), which are typically based in national environment agencies or environment ministries.
Для цього ЄЕА тісно співпрацює з національними фокусними групами(focal points), зазвичай, це національні екологічні агентства або міністерства охорони природи.If we cannot pass this information to relevant suppliers, whether in the EEA or not, we cannot provide your booking.
Якби ми не були уповноважені передати цю інформацію відповідним туроператорами, будь то в Європейської економічної зони чи ні, ми не змогли б організувати Ваше замовлення.The EEA also contributes to the evaluation of EU air pollution policies and to the development of long-term strategies to improve air quality in Europe.
ЄАД сприяє також оцінці та прогнозуванню ефективності політики ЄС для довгострокових стратегій, спрямованих на поліпшення якості повітря в Європі.If we were notauthorised to pass this information to the relevant parties, whether in the EEA or not, we would be unable to arrange your Booking.
Якби ми не булиуповноважені передати цю інформацію відповідним туроператорами, будь то в Європейської економічної зони чи ні, ми не змогли б організувати Ваше замовлення.Мета Угоди про ЄЕП полягає у встановленні динамічного та однорідного Європейського економічного простору на основі спільних правил і рівних умов конкуренції.Положення пункту 1(c) застосовується лише за умови, що угоди про вільнуторгівлю застосовуються між Договірною країною-імпортером і учасниками ЄЕП.Contact details for data protection authorities in the EEA, Switzerland, and certain non-European countries(including the U.S. and Canada) are available here.
Контактні дані для органів захисту даних у Європейському економічному просторі, Швейцарії та деяких неєвропейських країнах(у тому числі США та Канади) доступні тут.The EEA will collectively develop open industry standards and facilitate collaboration with its member base and is open to any members of the Ethereum community who wish to participate.
EEA буде спільно розробляти відкриті галузеві стандарти і сприяти співробітництву зі своєю базою членів і відкрито для будь-яких членів спільноти Ethereum, які бажають взяти участь.If we were not authorized topass this information to the relevant Travel Providers, whether in the EEA or not, we would be unable to arrange your booking.
Якби ми не були уповноваженіпередати цю інформацію відповідним туроператорами, будь то в Європейської економічної зони чи ні, ми не змогли б організувати Ваше замовлення.The EEA describes itself as a standards group designed to help enterprises build their own interoperable technology, mostly using private versions of the ethereum blockchain.
EEA описує себе як групу стандартів, призначену для того, щоб допомогти підприємствам створювати свої власні сумісні технології, в основному, використовуючи приватні версії блокчейна ethereum.Please note that when you transfer any personaldata directly to a BLY entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your personal data.
Зауважте, що коли ви передаєте будь-які Персональнідані безпосередньо суб'єкту групи Етех, заснованому за межами ЄЕП, ми не несемо відповідальності за передачу Ваших персональних даних.Some countries outside the EEA were approved by the European Commission as countries considerably ensuring the equivalent protection of the provisions of the law on protection of personal data of the EEA citizens.
Деякі країни поза межами ЄЕЗ були затверджені Європейською Комісією як такі, що забезпечують суттєво еквівалентний захист норм закону про захист персональних даних громадян ЄЕЗ.No one worried much that- because of Iceland's obligations as a member of the eea deposit insurance scheme- its population of 320,000 would be responsible for compensating the depositors abroad in the event of failure, while Landsbanki's shareholders reaped the short-term profits.
Нікого особливо не хвилювало,що через зобов'язання Ісландії як члена схеми страхування депозитів ЕЕА, її населення в 320 000 людей було б відповідальним за коменсацію вкладникам за кордоном в разі банкрутства Icesave, в той час як акціонери Landsbanki пожинали короткострокові прибутки.
