Що таке THE EDUCATOR Українською - Українська переклад

• вихователь
• педагог
• вчитель
• вихователя

Приклади вживання The educator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary the Educator.
Марію- наставницю.

What is the function of a teacher, the educator?
Яка в цих умовах має бути позиція вчителя, педагога?

The educator thinks that this product….
Вчені стверджують, що цей продукт….

VA Sukhomlinsky wrote:"Justice is the basis of the child's trust in the educator.
Сухомлинський писав:"Справедливість- це основа довіри дитини до вихователя.

The educator invites the children to carefully examine the painting.
Вихователь пропонує дітям уважно розглянути картину.

The Holy Equal-to-the-Apostles Nina, the educator of Georgia, was born about 280 in Cappadocia.
Свята рівноапостольна Ніна, просвітителька Грузії, народилася біля 280 року в Каппадокії.

(2) the educator, which exercises direct pedagogical activities in the school.
Педагог, який здійснює освітньо-виховну діяльність в школі.

Moral education is a process that does not involve interruptions, but only close interaction between the student and the educator.
Виховання моральності- процес, який не передбачає перерв, а лише тісна взаємодія учня і вихователя.

The educator efficiently uses the knowledge and ideas children already have.
Вихователь ефективно використовує вже наявні у них знання та ідеї.

By offering children a fishing rod, the educator encourages them to fish independently, rather than giving them a fish.
Пропонуючи дітям вудку, вчитель стимулює їх до самостійного«вилову риби», а не дає їм«рибу» сам.

In the same school, you will find one other safe Teacher- Mary, the Mother of God, Mary, the Educator and the Queen of Peace!
У тій же школі ви знайдете й Учительку- Марію, Матір Божу, Марію-наставницю й Царицю миру!

In one case- the educator of a successful person is a family, in another case“just a case”.
В одному випадку- вихователем успішної особистості є сім'я, в іншому"випадок".

All prescribed medications must be handed to the administrator or the educator of the institution in the original container.
Усі призначені дитині ліки мають бути передані вихователю або адміністратору закладу в оригінальній упаковці.

Parents are asked to notify the educator or institutions administrator before 9.00 am to report any planned or unplanned absences.
Прохання до батьків полягає також у необхідності повідомляти вихователя або адміністратора закладу до 9:00 год.

In this case, children who do not sleep should not prevent other children from having a rest and distract the educator from the care of the entire group.
У такому випадку, діти які не сплять, не мають заважати іншим дітям мати відпочинок і відволікати вихователя від догляду за усією групою.

The educator in it monitors the effectiveness of its work, assesses its activities, educational and educational process.
Вихователь в ньому відстежує ефективність своєї роботи, проводить оцінку своєї діяльності, виховного та освітнього процесу.

This doctrine must, therefore, divide society into two parts, one of which is superior to society[i.e. is not also a product of society, the educator].
Тому таке вчення зрештою неминуче ділить суспільство на дві частини, одна з яких підноситься над суспільством[тобто не є також продуктом суспільства, як педагог].

The educator relies on initiative and creativity of the kids while she organizes the learning process and meets their expectations.
Вчитель покладається на ініціативність і креативність малюків при організації навчального процесу і визначенні їхніх очікувань.

If the assignment takes several days to complete, it is important that the educator regularly reviews the youngster's rough drafts and progress, which also increases the likelihood that it will be completed on time.
Якщо завдання вимагає декількох днів роботи, важливо, щоб вчитель регулярно перевіряв чернетки й прогрес дитини, що підвищує ймовірність того, що робота буде завершена в строк.

The educator will never celebrate the best and scold the worst, will not tell parents that their child draws poorly or runs best.
Вихователь ніколи не буде відзначати найкращих і сварити гірших, не буде скаржитися батькам, що їх дитина погано малює або повільніше за інших бігає.

The school was established by the educator Kurt Hahn with support of Prince Maximilian of Baden in 1920 and from the beginning accepted girls and boys.
Школа була заснована педагогом Куртом Ханом за підтримки принца Максиміліана Баденського в 1920 році та з самого початку приймала дівчат і хлопчиків на спільне навчання.

The educator will never mark the best and the worst child, will not tell parents that their child draws worse or runs faster than any other child.
Вихователь ніколи не буде відзначати найкращих і сварити гірших, не буде скаржитися батькам, що їх дитина погано малює або повільніше за інших бігає.

Taking into account their biological rhythms, the educator pays special attention to the physical, psychological and emotional needs that contribute to the child's development.
Із урахуванням їх біологічних ритмів вихователь приділяє особливу увагу фізичним, психологічним та емоційним потребам, що сприяє дитячому розвитку.

The educator must measure up to those he educates, and must give careful thought to how to proclaim Jesus Christ to a changing generation.”.
Через це слід передавати віру,- зазначив він.- Вихователь повинен відповідати рівневі осіб, яких навчає, та запитувати себе про те, як звіщати Ісуса Христа поколінню, яке змінюється».

Confucius is the most great Chinese thinker and the educator, the founder of a philosophical current which is a basis of traditional culture of modern Chinese society also today.
Конфуцій- найбільший китайський мислитель і просвітитель, засновник філософської течії, яка і сьогодні є основою традиційної культури сучасного китайського суспільства.

If the educator can correctly structure the process of the lesson, children of any age will gladly accept the material and in the form of a game they will receive new knowledge for themselves.
Якщо вихователь зможе грамотно структурувати процес проведення уроку, дітки будь-якого віку з задоволенням сприймуть матеріал і в ігровій формі отримають нові для себе знання.

The child advances to the educator his respect, trust, and disposition, proceeding from the natural assumption about the high qualities of his personality.
Дитина авансує педагогові свої повагу, довіру, прихильність, зважаючи на природне припущення про високі якості його особистості.

As a rule, the educator should keep a journal inwhich should mark all illnesses of children, the arising intervals between the elements of hardening, the qualitative characteristics of the procedures performed, their duration and intensity, the peculiarities of the temperature regime.
Як правило, вихователь повинен вести журнал, в якому потрібно відзначати всі хвороби дітей, що виникають інтервали між елементами загартовування, якісні характеристики проведених процедур, їх тривалість та інтенсивність, особливості температурного режиму.

And in order to decide on them, the educator should just think carefully about what is relevant at the moment or whether the kids are most interested in them.
І щоб з ними визначитися, вихователь повинен просто гарненько подумати про те, що ж на даний момент актуально або ж цікавить малюків в найбільшою мірою.

In this way, the educator“plays” with the children to increase their interest in the thematic material, to encourage discussion, to improve the understanding of subject matter, to“provoke” questions and to expression of their own ideas.
Таким чином вчитель«грає» з дітьми, щоби збільшити їх інтерес до тематичного матеріалу, спонукати до обговорення, покращити розуміння предмету обговорення,«спровокувати» на постановку запитань і висловлення власних ідей.