Що таке PEDAGOGUE Українською - Українська переклад

• педагог
• викладач
• педагога
• педагогом

Приклади вживання Pedagogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teacher must be a good psychologist and pedagogue.
Повинен бути гарним педагогом і психологом.

I was lucky with the pedagogue- the great Sergei Soloviov.
Мені пощастило з педагогом- геніальний Сергій Соловйов.

Nilo Cruz(born 1960) is a Cuban-American playwright and pedagogue.
Найло Крус(нар. 1960)- кубинсько-американський драматург і педагог.

Talented and creative pedagogue, teacher of Art-Deco studio in the Preparatory School“Leleka”.
Талановитий і креативний педагог, викладач Арт-деко студії Підготовчої школи«Лелека».

The creative mentor of the author is the famous artist and pedagogue Emma Levadska.
Творчою наставницею авторки є відомий митець і педагог Емма Левадська.

Pedagogue and fighter(devoted to D. Kvecku, the fighter for Ukraine independence)»;«Village today».
Педагог і борець(розділ присвячений борцеві за волю України Квецку Д. М.)»;«Село сьогодні».

Abilea Arye(Leib Neysvizhskiy, 1885, Ruzhany- 1995)- an Israel pianist and a pedagogue.
Абілеа Ар'є(Лейб Нейсвізький, 1885, Ружани- 1995)- ізраїльський піаніст, педагог.

Knows the specifics of the school pedagogue work, issues of psychology of emotions and motivation as well as socio-therapy.
Знає специфіку роботи шкільного педагога та проблеми психології емоцій та мотивації, а також соціотерапії.

For seventeen Munich years Hollosy became famous in Europe as an artist and pedagogue.
За сімнадцять мюнхенських років Голлоші став відомим у Європі художником і педагогом.

From 1898 she worked as a director and pedagogue in Ukrainian drama circles at regional People's Homes and in the Kyiv Literary-Artistic Society.
З 1898 працювала як режисер та педагог у драм. гуртках нар. будинків та в Київському літературно-артистичному товаристві.

(In 1929 Franziska married the concert singer and voice pedagogue Paul Lohmann).[1].
(У 1929 році Франциска вийшла заміж за концертного співака і голосового педагога Пола Ломана)[1].

From 1898 she worked as a director and pedagogue in Ukrainian drama circles at regional People's Homes and in the Kyiv Literary-Artistic Society.
З 1898 С. працювала як режисер та педагог у драматичних гуртках Народних домів та в Літературно-артистичному товаристві в Києві.

Рainter, graphic artist, Honoured and People's Artist of Ukraine, public figure, and pedagogue.
Живописець, графік, заслужений та народний художник України, громадський діяч, педагог.

Victor Sydorenko is a well-known Ukrainian painter, curator, pedagogue, author of objects, photo compositions, social and scientific texts.
Віктор Сидоренко- відомий український живописець, куратор, педагог, автор об'єктів і фотокомпозицій, наукових і публіцистичних текстів.

At the age of five and a half he was taken to Yakov Tkach, a famous piano pedagogue in Odessa.
У п'ять з половиною років Еміля відвели навчатися до Якова Ткача, відомого викладача фортепіано в Одесі.

Beaten by his own mother, the boy turned for help to the school social pedagogue, and she reported the incident to the police and called an ambulance.
Побитий власною матір'ю хлопчик звернувся за допомогою до шкільного соціального педагога, а та повідомила про подію в поліцію і викликала швидку допомогу.

This year educational event is special, because it is dedicated to the 125th anniversary of the artist and pedagogue O.O. Osmerkin.
В цьому році просвітницький захід особливий, адже присвячений 125-літньому ювілею з дня народження художника і педагога О. О.

Years ago, linguist and pedagogue Helen Doron revolutionized the teaching of English as a foreign language for children by developing a method that imitates how babies learn their native language.
Лінгвіст та викладач Хелен Дорон докорінно змінила викладання англійської мови для маленьких дітей, розробивши понад 30 років тому методику, яка імітує принцип освоєння малюками своєї рідної мови.

Help me to do it myself", the concept of Montessori- The Montessori pedagogy goes back to the pedagogue and doctor Maria Montessori.
Допоможи мені зробити це самому", концепція Монтессорі- педагогіка Монтессорі повертається до педагога та лікаря Марії Монтессорі.

John Amos Comenius, the great 17th-century pedagogue, coined the term“pansophism,” by which he meant the idea of potential omniscience, universal knowledge that would contain within it all possible cognition.
Ян Амос Коменський, видатний педагог сімнадцятого століття, винайшов термін«пансофізм» для позначення ідеї потенційного безмежного універсального знання, яке має включати всю можливу інформацію.

Kyrychenko stressed prestige value that the competition is held in the memorial building of a prominent artist and pedagogue O.O. Osmerkin.
Кириченко наголосили на престижності проведення конкурсу саме в меморіальному будинку видатного художника і педагога О. О. Осмьоркіна.

The granddaughter of the coryphaeus of the Transcarpathian school of painting, an artist, art historian, pedagogue Viktoriia Manailo-Prykhodko told young talents about the artist's life, work and style.
Внучка одного з основоположників закарпатської школи живопису, художник, мистецтвознавець, історик, викладач Вікторія Манайло-Приходько розповіла молодим талантам про життя і творчість митця, про манеру його письма.

Yurchyshyn's victory in the contest“Young teacher-researcher- 2010” was the merited appraisal of her professional level as the pedagogue and the scientist.
Юрчишин в університетському конкурсі"Молодий викладач-дослідник- 2010"- заслужена оцінка її професійного рівня як педагога і науковця.

Within the last year programme of celebrating the 100th anniversary of the famous Transcarpathian artist and pedagogue, it was held a memorial day at the Transcarpathian Regional Art Museum.
У рамках започаткованої минулоріч програми заходів з відзначення 100-річчя від дня народження відомого закарпатського художника і педагога, в Закарпатському обласному художньому музеї відбувся вечір пам'яті митця.

Osmerkin Art-Memorial Museumwithin the framework of art and cultural educational event“A visit to the museum”, dedicated to the 125th anniversary of artist and pedagogue O. O.
Осмьоркіна в рамках культурно-мистецької просвітницької акції«Музейні гостини», присвяченої 125-річчю з дня народження художника і педагога О. О.

Osmerkin Art Memorial Museum 2017 is marked with the 125th anniversary of a prominent countryman- an artist and pedagogue Olexander Oleksandrovych Osmerkin.
Осмьоркіна ознаменований відзначенням 125-річного ювілею видатного земляка- художника і педагога Олександра Олександровича Осмьоркіна.

Osmerkin Art-Memorial Museum within the framework of cultural and art educational event“A visit to the museum”, dedicated to the 125th anniversary of the artist and pedagogue O. O.
Осмьоркіна в рамках культурно-мистецької просвітницької акції«Музейні гостини», присвяченої 125-річчю з дня народження художника і педагога О. О.

Noosfera- is heartwarming and very private of Niko the eccentric, who brings his opinion on future of world and love as scientist and pedagogue, trying to apply his theory in his own life.
Ноосфера»- це теплий, дуже особистий портрет ексцентрика Ніко, що як учений і педагог передає свій погляд на майбутнє світу й любові, намагаючись застосовувати свою теорію у власному житті.

Presented the problem of determining in practice the basic values directors and leaders, as well as the development axiological potential in professional activities of doctors and pedagogue.
Викладено питання визначення базових цінностей керівника та лідера, а також розвитку аксіологічного потенціалу в професійній діяльності лікарів та педагогів.

Since 2000 the founder, constant leader and lecturer of this unique art school has been a well-known Transcarpathian artist and pedagogue Emma Levadska.
Із 2000 р. засновником, незмінним керівником і викладачем цієї унікальної творчої школи є відома закарпатська художниця і педагог Емма Левадська.