Приклади вживання Pedagogues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A psychologists work with the pedagogues:.
Licensed and pedagogues who can act in basic education.
Ліцензовані і педагогами, які можуть діяти в області базової освіти.Efforts of progressive scientists and pedagogues such as prof.
Today's pedagogues have long departed from the last century's cliché.
Well-known masters and pedagogues of fine art Yu. B.
Знані майстри і педагоги образотворчого мистецтва Ю. Б.Names, education background and work experience of the pedagogues.
Імена та прізвища, освіта та досвід викладацького складу.Provision of resources for pedagogues, scientists and all interested persons.
Надання ресурсів для педагогів, науковців та всіх зацікавлених осіб.These are artists and sculptors, designers and photographers, pedagogues and art critics.
Це- художники і скульптори, дизайнери і фотографи, педагоги і мистецтвознавці.Pedagogues from 90 educational establishments and 4 methodological centers took part in the trainings.
August 8, 2014 wiil be held the Congress pedagogues and psychologists"Scientific genesis"!
Серпня 2014 року відбудеться масштабний науковий конгрес педагогів і психологів"Scientific genesis"!Development axiological potential directors in the professional community of doctors and pedagogues.
Розвиток аксіологічного потенціалу керівників у професійному співтоваристві лікарів та педагогів.We have a clear distinction between pedagogues and students, a border that students never overstep.
У нас є чітке розмежування між педагогами і студентами, межа, яку студенти ніколи не переступають.Our team is a group of real professionals who know their business- linguists,philologists and pedagogues.
Наша команда- це команда справжніх професіоналів та знавців своєї справи- лінгвістів,філологів, педагогів.Realizing this, enthusiastic pedagogues have long been searching for alternative models of school education.
Розуміючи це, педагоги-ентузіасти вже давно ведуть пошук альтернативних моделей шкільної освіти.Within the Academy outstanding masters of medicine,famous scientists and talented pedagogues worked in the past and continue to work now.
В Академії видатні майстри медицини,відомі вчені та талановиті педагоги працювали в минулому і продовжують працювати зараз.Scientists are working with pedagogues on modern methods of teaching such a complex subject as the Holodomor.
Вчені разом з освітянами працюють над сучасними методиками викладання такої складної теми, як Голодомор.Project will be divided into 3 parts that will engage into discussion different age groups,museum experts, pedagogues, target group representatives.
Проект поділятиметься на три частини, які залучатимуть до дискусії різновікові групи,експертів музейної справи, педагогів, представників цільової аудиторії.My father and mother are exceptional pedagogues who can motivate and tell it from all different angles.
Мій батько і мати є винятковими педагогами, які можуть мотивувати і показувати гру з усіх різних боків.Pedagogues and psychologist have come up with the conclusion that children: 0-3 years old- should not watch TV at all.
Психологи і педагоги будуть категоричні в своїх рекомендаціях- дітям до трьох років краще не дивитися телевізор взагалі.The project is aimed at children, young people, teachers, pedagogues and youth leaders as well as those interested in Wrocław.
Проект спрямований на дітей, молодь, вчителів, педагогів та молодіжних лідерів, а також зацікавлених мешканців Вроцлава.We have pedagogues that guide our teachers with methodology, materials and day to day activities.
У нас є педагоги, які консультують наших викладачів з питань методики викладання, навчальних матеріалів та повсякденної діяльності.Two years ago, we started a conversation with social pedagogues Yulia Boyko and Oksana Vyniarska about maternal care for children.
Два роки тому ми почали розмову із соціальними педагогами Юлією Бойко та Оксаною Винярською про материнську опіку дітей.Professors and pedagogues of CULS use modern methods of teaching in their work, develop their own methods of teaching and take part in various international conferences.
Професори та педагоги завжди відстежують сучасні методики викладання, беруть участь в конференціях і розвивають свої власні методики.Determination of the directions of training bachelors and masters of socialwork, social pedagogues, rehabilitation specialists, psychologists, providing the activity of rehabilitation social services;
Визначення напрямів підготовки бакалаврів і магістрів соціальної роботи,соціальних педагогів, реабілітологів, психологів, які забезпечують діяльність реабілітаційних соціальних служб;Artists, writers, pedagogues and students of Art and Graphic Faculty of the Art Department of Kirovohrad State Pedagogical University named after V.
Художники, письменники, викладачі та студенти художньо-графічного відділення мистецького факультету Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В.So in one group journalists, theologians, and social pedagogues were able to work together with students from the Media Communications School.
Адже в одній команді могли працювати журналісти, богослови і соціальні педагоги, а також студенти зі Школи медіакомунікацій.DNS is education for activists, pedagogues, teachers, altruists, humanitarians and those who want to change the future of the world by any means.
DNS є утворення для активістів, педагогів, вчителів, альтруїстів, гуманітаріїв і тих, хто хоче змінити майбутнє світу будь-якими засобами.Key words: professional education, future pedagogues, social and pedagogical readiness of a specialist, principles of professional training, psychological and pedagogical activity.
Ключові слова: професійна освіта, майбутні педагоги, соціально- психологічна готовність фахівця, принципи професійної підготовки, психолого-педагогічна діяльність.Organised by Caritas Monza and partners,the convention gathered social workers, pedagogues and psychologists, and featured speakers from the State University of Milan, the University of Trento and the University of Milano-Bicocca, l'Albero della Vita Onlus Foundation, Caritas Monza and Caritas Ukraine.
Організований Карітасом Монца та партнерами,конвенція зібрала соціальних працівників, педагогів та психологів, а також представників державного університету Мілану, університету Тренто та Мілано-Бікокського університету, Фонду Альберро делла Віта Онлус, Карітасу Монца та Карітасу України.
