Що таке ПРОСВІТИТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• educator
• enlightener
• illuminator

Приклади вживання Просвітитель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий просвітитель.
Great Enlightener.

Священномученик Григорій просвітитель.
The Hieromartyr Gregory Enlightener.

Григорій Просвітитель.
Gregory the Illuminator.

Василь Капніст- воїн та просвітитель.
Basil Kapnist- a warrior and educator.

Кримськотатарський просвітитель Ісмаїл Гаспринський.
Tatar educator Ismail Gasprinskii.

Перед виступами студентів було переглянуто документальний фільм«Великий просвітитель».
Before the performances of the students, the documentary film“Great Enlightener” was watched.

Священномученик Григорій, просвітитель Великої Вірменії, народився у 257 році.
The Hieromartyr Gregory, Enlightener of Great Armenia, was born in the year 257.

Просвітитель, принесла християнство в Грузії померла тут в 347 році, перебуваючи на 67 році життя.
Educator, brought Christianity to Georgia died here 347 year, It is on 67 year of life.

В одному з них за переказами, жила просвітитель Грузії свята Ніно Каппадокійської.
In one of them, according to legend, lived educator Georgia St. Nina Cappadocia.

В даний час головний Кембриджського Міжнародного коледжу д-р Стівен Лоусон М, дуже шанований, великий досвід, відомий просвітитель.
The current Principal of Cambridge International College is Dr Stephen M Lawson, a highly respected, highly experienced, renowned educationist.

Ганс Рейхенбах(26 вересня 1891- 9 квітня 1953)- видатний філософ науки, просвітитель, прихильник логічного емпіризму.
Hans Reichenbach(September 26, 1891- April 9, 1953) was a leading philosopher of science, educator, and proponent of logical empiricism.

Поїздка в монастир Хор Вірап, де Святий Григорій Просвітитель був укладений в яму царем Трдатом III протягом 15 років за те, що він християнин.
A trip to the Khor Virap monastery where St. Gregory the Illuminator was imprisoned for 15 years by King Trdat III for being a Christian.

Крім основного його твори Просвітитель, спрямованого проти цієї єресі, перу свя того належать також 24 послання, а також редакції монастирського Статуту.
Besides its main composing Illuminator directed against that heresy pen svya that also belong to the 24 letters, as well as the wording of the Charter of the monastery.

Талановитий художник, видатний мистецтвознавець, реставратор і просвітитель Ігор Грабар ставився до живопису кілька з наукового боку, старанно вивчаючи нові прийоми і цікаві методи.
A talented artist, a prominent art historian, restorer and educator, Igor Grabar, regarded painting a little from the scientific side, studiously studying new techniques and curious methods.

Крім основного його твори Просвітитель, спрямованого проти цієї єресі, перу святого належать також 24 послання, а також редакції монастирського Статуту.
In addition to his main work, the Enlightener, directed against this heresy, the pen of the saint also includes 24 epistles, as well as the editions of the monastic Charter.

На місці ув'язнення Григорія Просвітителя була побудована церква Хор Вирап, яка стала святим місцем для всього християнського світу, а Григорій Просвітитель був зведений в лик святих і вважається основоположником вірменської апостольської церкви.
At the place of imprisonment of Gregory the Illuminator, the church of Khor Virap was built, which became a holy place for the entire Christian world, and Gregory the Illuminator was elevated to the face of the saints and is considered the founder of the Armenian Apostolic Church.

Після звільнення в 301 році Григорій Просвітитель освятив вірменський народ, і Християнство було прийнято в Вірменії в якості державної релігії.
After his release in 301, Gregory the Illuminator sanctified the Armenian people, and Christianity was adopted in Armenia as the state religion.

Тут великий слов'янський просвітитель Кирило(до постригу в ченці- Костянтин), що побував близько 860 року в Херсоні на шляху до Хазарію, знайшов на острові в бухті Козачій мощі святого римського папи Климента і, обійшовши з ними хресним ходом все місто.
Here the great Slavic educator Cyril(before the tonsure of the monks- Constantine), who has visited nearly 860 years in Kherson on the way to the Khazars, found on an island in the Bay Cossack relics of St.

Конфуцій- найбільший китайський мислитель і просвітитель, засновник філософської течії, яка і сьогодні є основою традиційної культури сучасного китайського суспільства.
Confucius is the most great Chinese thinker and the educator, the founder of a philosophical current which is a basis of traditional culture of modern Chinese society also today.

У п'ятірку головних номінацій входять«Журналіст року»,«Просвітитель року», нагорода«За хоробрість у журналістиці», коментаторська премія Марії Буннель та премія Франка Кігана у сфері новин«Проти тюремних арештів».
The top five honors include Journalist of the Year, Educator of the Year, the Courage in Journalism Award, the Jacinta Maria Bunnell Award for Commentary and the Frank Keegan“Take No Prisoners” Award for News.

Березня 1865- священнослужитель, релігійний письменник і просвітитель, один з перших прихильників використання сучасної болгарської мови(а не церковнослов'янської), один з перших діячів болгарського національного відродження.
March 1865 was a Bulgarian cleric, writer and enlightener, one of the first supporters of the use of modern Bulgarian in literature(as opposed to Church Slavonic), and one of the early figures of the Bulgarian National Revival.

Дональд Гендерсон(англ. Donald Ainslie Henderson)(7 вересня, 1928- 19 серпня, 2016)- американський лікар, просвітитель та епідеміолог, який керував 10-річними міжнародними зусиллями(1967-1977) з ліквідації натуральної віспи, запровадив всесвітню програму вакцинації дітей.
Donald Ainslie Henderson(September 7, 1928- August 19, 2016) was an American physician, educator, and epidemiologist who directed a 10-year international effort(1967- 1977) that eradicated smallpox throughout the world and launched international childhood vaccination programs.

Григорія Просвітителя.
Gregory the Enlightener.

Григорієм Просвітителем на початку IV століття.
Gregory the Illuminator in the early fourth century.

Григорія Просвітителя до.
Gregory the Illuminator.

Св Григорія Просвітителя.
St Gregory the Illuminator.

Григорієм Просвітителем.
Gregory the Illuminator.

Григорія Просвітителя.
St Gregory the Illuminator.

Просвітителі всі знають самі.
Enlightened people know themselves.

Він фактично став просвітителем.
He in fact became a propagandist.