Приклади вживання Просвітителя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Григорія Просвітителя.
Gregory the Enlightener.Григорія-Просвітителя Отцем Абгаром Глчяном.
Стефана просвітителя.
Saint Stephen Enlightener.Журнал російського просвітителя М.
Григорія Просвітителя до.
Gregory the Illuminator.Григорія Просвітителя до того, як був звернений їм у християнство(в 301 р.).
Gregory the Illuminator, before it was converted to Christianity(in 301 AD).Григорія Просвітителя.
St Gregory the Illuminator.Ім'я великого українського філософа, поета і народного просвітителя Г. С.
The name of the greatest Ukrainian philosopher, poet and national enlightener H. S.Св Григорія Просвітителя.
St Gregory the Illuminator.Григорія Просвітителя до того, як був звернений їм у християнство, згідно з традиційною датою, близько 301 року.
Gregory the Illuminator before he was converted to Christianity, according to the traditional date, about 301 years.Фонди мають бути просвітителями.
Святий Герасим- третій єпископ зирянского народу,гідний послідовник святителя Стефана, просвітителя Пермського.
Saint Gerasimus was the third bishop of the Zyryan people,and a worthy successor of Saint Stephen, Enlightener of Perm.Його послідовний республіканізм робить американського просвітителя одним з найбільш радикальних противників«старого порядку».
His consistent republicanism makes American educator as one of the most radical foes of“old order”.Зважаючи на виховну направленість Театру для молоді,тут увага зосереджується скоріше на постаті Франка як просвітителя й письменника.
Given the principal educational function of that theater,it focused more on Franko's role as educator and writer.Ключова ідея освіти UWC була заснована на ідеях німецького просвітителя Курта Хана, одного з засновників руху UWC.
UWC's educational concept was based on the ideas of German educationalist Kurt Hahn, one of the founding fathers of the UWC movement.Справжній інтелігент розуміє свою індивідуальну роль пізнає суб'єкта-і суспільну роль просвітителя і визволителя.
True intellectuals comprehend their individual role Травня вшановується пам'ять святителя Стефана Великопермського, просвітителя, який створив першу азбуку народів пермської землі.
The ninth of may isrevered the memory of St. Stephen of Perm, educator, who created the first alphabet of peoples of the Perm land.Я живу(«Я умею на воздухе не дышать…»)[2, 65 Mb](Д. Бережний- Ю. Арабов) Пісня на вірш поета, письменника,сценариста й просвітителя Юрія Арабова.
Ya zhivu(I Live)[2,65 Mb](D. Berezhnyi- Yu. Arabov) Lyrics was written by Yury Arabov, poet, writer,scriptwriter and enlighter.Сторіччю видатного художника, вченого і просвітителя, археолога і мандрівника, громадського діяча Миколи Реріха присвячується.
The film is dedicated to the 100th anniversary of outstanding painter, scientist and enlightener, archeologist and traveler, public figure Mikola Rerikh.Священномученик Григорій, просвітитель Великої Вірменії, народився у 257 році.
The Hieromartyr Gregory, Enlightener of Great Armenia, was born in the year 257.Великий просвітитель.
Great Enlightener.Перед виступами студентів було переглянуто документальний фільм«Великий просвітитель».
Before the performances of the students, the documentary film“Great Enlightener” was watched.Григорієм Просвітителем на початку IV століття.
Gregory the Illuminator in Григорій Просвітитель.
Gregory the Illuminator.Григорієм Просвітителем.
Gregory the Illuminator.Просвітителі всі знають самі.
Він фактично став просвітителем.
He in fact became a propagandist.Цей ланцюжок виражає історичний і гносеологічний оптимізм просвітителів, їх натуралістичну орієнтацію.
This chain expresses 
