Що таке THE ELDERLY AND CHILDREN Українською - Українська переклад

• літніх і дітей
• старих і дітей

Приклади вживання The elderly and children Англійська мовою та їх переклад на Українською

The elderly and children.
У літніх і дітей.

Watch a touching story about the elderly and children.
Подивитися зворушливу історію про старих і дітей.

Adults(including the elderly) and children over 12 years weighing more than 45 kg.
Дорослим(включаючи людей похилого віку) і дітям старше 12 років з масою тіла понад 45 кг.

The disease is especially terrible for the elderly and children.
Хвороба особливо страшна для літніх людей і дітей.

The elderly and children often need to use utensils other than a simple toothbrush to do this.
Літнім людям і дітям часто доводиться використовувати посуд крім простого зубну щітку, щоб зробити це.

For adults(including the elderly) and children aged 12 years.
Для дорослих(включаючи пацієнтів літнього віку) та дітей віком від 12 років.

There's no serious deficiency of vitamin B6 in the US, but it's more likely in the elderly and children.
У США немає серйозного дефіциту вітаміну B6, але це швидше у людей похилого віку та дітей.

But about 5% of the elderly and children under five years of age develop the uremic hemolytic syndrome from less than well done hamburgers.
Майже у 5% літніх і дітей до 5 років розвивається уремія через недостатньо добре приготовані гамбургери.

We accept patients of all ages and are always happy to see the advice of the elderly and children.
Ми приймаємо пацієнтів будь-якого віку і завжди раді бачити на консультаціях літніх людей і дітей.

The hardest it is transferred the elderly and children, but also young on the background of the development of infection can be various complications.
Найважче її переносять літні люди та діти, але й у молодих на тлі розвитку інфекції можуть виникати різні ускладнення.

The most vulnerable to face the bites of poisonous insects with a tendency to allergic reactions, the elderly and children.
Найбільш уразливі до укусів отруйних комах особи зі схильністю до алергічних реакцій, літні люди і діти.

Remember that the risk in the first placeincludes people with weak immune systems- the elderly and children, and the greatest danger of a new influenza- the big speed distribution.
Пам'ятаєте, що до групи риски насамперед входять люди із слабким імунітетом- люди похилого віку і діти, а головна небезпека нового грипу- велика швидкість розповсюдження.

A cold shower immediately after coming in from hot temperatures can lead to hypothermia, particularly for the elderly and children.
Прохолодний душ одразу після перебування в спекотних умовах може призвести до гіпотермії, особливо у людей похилого віку та малих дітей.

Mostly Ukrainians work in the field of providing services(cleaning, care for the sick, the elderly and children, work in hotels, cafes, restaurants, etc.), men- in construction.
В основному українці працюють у сфері надання послуг(прибирання, догляд за хворими, літніми людьми та дітьми, робота в готелях, кафе, ресторанах тощо), чоловіки- на будівництві.

At Christmastime let us emulate Mary, visiting all those who are living in hardship, especially the sick, prisoners, the elderly and children.
Давайте наслідувати Марію в період Різдва, відвідуючи тих, хто переживає проблеми, особливо хворих, ув'язнених, літніх і дітей.

But I am sure that different leadership simply would not have adopted such an ugly decision to attack the elderly and children, to attack Russian peacekeepers and, in fact, to declare war on the Russian Federation.
Я впевнений, що інше керівництво просто не прийняло б такого потворного рішення про напад на людей похилого віку та дітей, напад на російських миротворців і, по суті, оголошення війни РФ.

Vitamin B6, known to us as the pirodoksin, which is especially necessary for pregnant or lactating women, the elderly and children.
Вітамін В6, знайомий нам як піродоксин, корисні властивості якого особливо необхідні вагітним і годуючим жінкам, дітям, літнім людям.

Not only does this concern those looking for dignified work or better living conditions, but also men and women, the elderly and children, who are forced to leave their homes in the hope of finding safety, peace, and security.
Не йдеться тільки про людей, які шукають гідної праці і покращення умов життя, але й про чоловіків і жінок, старих і дітей, які змушені покинути власні домівки в надії врятуватися і десь в іншому місці знайти мир і безпеку.

Let us imitate Mary during the Christmas season, visiting those who are in difficulty, especially the sick, prisoners, the elderly and children.
Давайте наслідувати Марію в період Різдва, відвідуючи тих, хто переживає проблеми, особливо хворих, ув'язнених, літніх і дітей.

According to Markov, in addition to the traditional areas where Ukrainian labor migrants work(servicing private premises, caring for the elderly and children, construction, the services sector in the restaurant and hotel business), there is a tendency to expand the labor market and the scope of labor from Ukraine to host countries.
МАРКОВ повідомив, що, окрім традиційних сфер, де працюють українські трудові мігранти, а саме: обслуговування приватних помешкань, догляд за літніми людьми та дітьми, будівництво, сфера послуг у ресторанному та готельному бізнесі, спостерігається тенденція до розширення ринку праці і сфер застосування робочої України у країнах перебування.

ETSC says the challenge is how to improve safety while walking or cycling, particularly for high-risk groups such as the elderly and children.
ETSC вважає, що потрібно підвищувати безпеку пішохідного та велосипедного руху, особливо для груп високого ризику, таких як люди похилого віку та діти.

This applies to adults, including pregnant and breastfeeding women, the elderly and children aged 11-17 years.
Це стосується і дорослих, в тому числі вагітних і годуючих жінок, літніх людей і дітей віком від 11 до 17 років.

They discuss the methods of anesthesia used in various types of surgical interventions and associated diseases, as well as in pregnant women, the elderly and children.
У них розглядаються методи анестезії, що застосовуються при різних видах хірургічних втручань і супутніх захворюваннях, а також у вагітних, літніх і дітей.

In 2004 he founded the Dragon's Heart Foundation to help the elderly and children in remote parts of China.
В 2004 році актор створив ще одну благочинну формацію, Dragon's Heart Foundation(«Фонд серця Дракона»), для підтримки дітей та людей похилого віку, що проживають у віддалених районах Китаю.

For example, on August 25, 2014, he received an email asking for edits to a letter that was supposedly from local citizens living in eastern Ukraine; in it, they told of the horrors resulting from the Ukrainian military's“Anti-Terrorist Operation” and its effect on women, the elderly, and children, supposedly from the perspective of a suffering civilian.
Так 25 серпня 2014 року Сурков отримав е-мейл із запитом про редакційні правки для листа, мовляв, від місцевого населення східної України, у якому вони повідомляли про жахи, принесені українськими військовими під час«антитерористичної операції», вплив на жінок, старих та дітей, немовби від імені цивільного населення.

Soviet historians depicted UPA fighters as bandits robbing and killing women, the elderly and children and carrying out Jewish and Polish pogroms.
Радянська історіографія виставляла бійців УПА як бандитів, що грабували і вбивали жінок, старих і дітей, що влаштовували єврейські і польські погроми.

In 2002, they were allowed to take excursions to observation platforms, but in 2003, after an accident, the young man fell and crashed, deciding to end his life's scores, access was denied, later allowed in 2010, the viewing platform in the shield, equipped with a protective grid, and sightseers go through face control, pregnant women, the elderly, and children under 12 are not allowed, as part of the way must be climbed up the stairs.
У 2002 році дозволили підйом екскурсій на оглядові майданчики, але в 2003, після нещасного випадку, молодий чоловік упав і розбився, вирішивши покінчити рахунки з життям, доступ був заборонений, згодом дозволений аж в 2010 році, оглядовий майданчик в щиті, обладнали захисною решіткою, і екскурсанти проходять фейс контроль, не допускаються вагітні жінки, люди похилого віку, і діти молодше 12 років, так як частина шляху треба пролізти вгору по сходах.

This applies to adults, including pregnant and breast-feeding women and the elderly, and children aged 11 to 17 years.
Це стосується і дорослих, в тому числі вагітних і годуючих жінок, літніх людей і дітей віком від 11 до 17 років.

In 1998, he encountered the first AIDS patient in China and since then he has come into contact with families of AIDS patients, including the elderly and children with no parent or guardian.
У 1998 році він зіткнувся з першим пацієнтом СНІДу в Китаї, і з того часу почав контактувати з сім'ями пацієнтів хворих на СНІД, включаючи дорослих і дітей, у яких не було батьків або опікунів.