Що таке THE ELDERLY PEOPLE Українською - Українська переклад

• людей похилого віку
• літніх людей
• особа похилого віку
• люди похилого віку

Приклади вживання The elderly people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Selling clothes for the elderly people.
Місце- продаж одягу для старших людей.

We have selected the elderly people category, which correlates with our parents.
Ми обрали категорію людей похилого віку, яка співвідноситься з нашими батьками.

Reverse Mortgage As a Financial Instrument For the Elderly People.
Зворотна іпотека- фінансовий інструмент для літніх людей.

The elderly people sat and rejoiced at the cheerful guys, remembering their young years.
Літні люди сиділи і раділи на веселих хлопців, згадуючи свої молоді роки.

Users of the library became veterans and the elderly people.
Користувачами бібліотеки стали ветерани і люди похилого віку.

The aim of the project is to provide the elderly people who do not have enough money for food, free meals.
Мета проекту- надати людям похилого віку, яким не вистачає грошей на їжу, безкоштовне харчування.

Physiological pathology may develop in infants, adolescents and the elderly people.
Фізиологічна патологія розвивається у новонароджених, підлітків і літніх людей.

Key words: interpersonal communication, the elderly people, mental subsystems, structure of components, factors, mechanisms, functions and laws.
Ключові слова: міжособистісне спілкування, особа похилого віку, підсистеми психіки, структура складових, чинники, механізми, функції, закономірності.

Along with that, a high level of trust in the latter source is observed among the elderly people.
При цьому високий рівень до цього джерела спостерігається серед старших осіб.

The urban citizens, the residents of the Center and South, and the elderly people have contacted the Ambulance service more often.
Відносно частіше зверталися за швидкою допомогою жителі міст, Центру та Півдня та люди старшого віку.

Such social standards are established to prevent the spread of poverty among the elderly people.
Такі соціальні стандарти встановлюються для запобігання поширення бідності серед людей похилого віку.

The disease usually occurs in middle age, but young children and the elderly people have also been found as the victim of rheumatoid arthritis.
Хвороба зазвичай відбувається в середньому віці, але діти і люди похилого віку також можуть захворіти на ревматоїдний артрит.

All these measures have been causing immense suffering to the people of Kashmir especially children, women and the elderly people.
Ці заходи завдають величезних страждань населенню Кашміру, особливо жінкам, дітям, хворим та людям похилого віку.

Participants will dance on one floor along with the elderly people, thereby will open the room the path of a person from childhood to old age.
Учасники станцюють на одному паркеті разом з людьми похилого віку, тим самим розкриють у номері шлях людини від дитинства до старості.

This year, the UN Agency for Refugees has set such shelters and benches there, where the elderly people can have a rest.
В цьому році Агентство ООН у справах біженців встановило такі навіси, а також з'явилися лавки, де можуть перепочити люди похилого віку.

The first provision concerns the right of the elderly people to the adequate and independent life and participation in the social and cultural life.
У першому випадку йдеться про право людей похилого віку на гідне та незалежне життя, участь у соціальному та культурному житті.

One such initiative is to change the attitude of Ukrainians to the elderly people. Why elderly people?.
Одна з таких ініціатив- зміна ставлення українців до літніх людей. Чому саме люди похилого віку?

In the elderly people aged 60 to 96 years who were involved in the experiment, who had never before been engaged in bodybuilding, training caused a surge of vitality.
У залучених до експерименту літніх людей у віці від 60 до 96 років, які ніколи раніше не займалися культуризмом, тренування викликали прилив життєвої активності.

It's a favorable and interesting offer for families with small children, for the elderly people and for people with disabilities.
Вигідне і цікава пропозиція для сімей з маленькими дітьми, для літніх людей, для людей з обмеженими можливостями.

It is well known that the elderly people who continue active life and are socially adapted(raising grandchildren, doing things they love), look younger and feel healthier.
Адже загальновідомо, що старенькі, котрі продовжують активне життя та є соціально адаптованими(виховують онуків, займаються улюбленою справою), мають молодший вигляд і почуваються здоровішими.

Jodo»- is indispensable for people with active mental and physical activity, pregnant women, young mothers and children, the elderly people.
Йодо»- незамінна для людей із активною розумовою та фізичною діяльністю, вагітних, молодих мам та дітей, людей похилого віку.

Kyivstar creates better living conditions and leisure activities for veterans and the elderly people, providing financial aid to relevant specialized centers.
Київстар» створює кращі умови проживання й проведення дозвілля для ветеранів і людей похилого віку, надає матеріальну допомогу відповідним спеціалізованим установам.

At April 6the CASE Ukraine Center for Social and Economic Research presented a study‘Reverse Mortgage As a Financial Instrument For the Elderly People'.
Квітня центр соціально-економічних досліджень CASE Україна презентував дослідження«Зворотна іпотека- фінансовий інструмент для літніх людей».

If at the community level, appropriate conditions for children development will be created, then the elderly people will definitely enjoy a quality life", said Volodymyr Groysman.
Якщо на рівні громад будуть створені належні умови для дітей, то й люди похилого віку будуть однозначно жити в якісних умовах»,- сказав Володимир ГРОЙСМАН.

Let each of us be strong, do good deeds, support the weak, open opportunities for the young and honor the elderly people.
Хай кожний з нас на своєму місці розправить плечі, творить добрі справи, підтримує слабких, відкриває можливості молодим та шанує людей похилого віку.

This is a charitable publication, and all proceeds from sale will be transferred to support of the elderly people under the auspices of the Red Cross Society in Podil District of Kyiv.
Це видання благодійне, і всі кошти від його продажу будуть передаватися на підтримку літніх людей під патронатом Товариства Червоного Хреста Подільського району м. Київ.

The participants of this project(the elderly people“60+”) were satisfied with the work of the students and residents of the city and are eager to communicate with the school community.
Який відбувся у 2016 році. Учасники цього проекту(люди похилого віку«60+») залишилися задоволеними від спільної роботи учнів та мешканців міста й прагнуть до спілкування зі шкільною громадою.

CASE Ukraine's economists have prepared for‘The Price of the Stare' an infographic which describes a theme of‘adequate' pension for the elderly people, a very popular topic among Ukrainian politicians.
В рамках проекту“Ціна держави” економісти CASE Україна підготували інфографіку на популярну для українських політиків тему про“гідну” пенсію для літніх людей.

Form a unit similar to the format of recruitment agencies for temporary work on the basis of employment centers(seasonal work in the agricultural sector, care services for people with disabilities, children and the elderly people).
Сформувати на базі центрів зайнятості підрозділи формату кадрових агентств для тимчасової роботи(сезонні роботи в АПК, послуги з догляду за особами з інвалідністю, дітьми та особами похилого віку).

Within the framework of the program"The Meeting Place- Dialogue" in CF"Caritas Ivano-Frankivsk UGCC" the Club of the elderly people"Nadvechir" was organized- a meeting place for the victims of totalitarian regimes.
В рамках виконання програми«Місце зустрічі- Діалог» в БФ«Карітас Івано-Франківськ УГКЦ» організовано Клуб людей похилого віку«Надвечір»- місце зустрічі жертв тоталітарних режимів.