Приклади вживання The electrification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2002 the electrification has been completed.
As Lenin said,"Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.".
Наприклад, Ленін казав:«Комунізм- це радянська влада плюс електрифікація всієї країни».The electrification of tram lines began in 1923.
Електрифікація трамваю почалася у 1923 році.Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country”.
Комунізм є Радянська влада плюс електрифікація всієї країни.The electrification of transport is also spreading to other industries.
Електрифікація транспорту поширюється також на інші галузі.
Люди також перекладають
About one billion euros will be spent on the electrification and hybridization of the existing range.
Близько мільярда євро планується витратити на електрифікацію і гібридизацію існуючого модельного ряду.EQ Boost: The electrification of modern combustion engines to increase their efficiency.
EQ Boost: електрифікація сучасних двигунів внутрішнього згоряння для підвищення їх ефективності.Specialists of RCI Consulting built a structured cable system(SCS),as well as work on the electrification of future jobs.
Фахівцями RCI Consulting була побудована структурована кабельна система(СКС),а також виконані роботи з електрифікації майбутніх робочих місць.In 2002 the electrification has been completed.
У 2002-му була завершена повна електрифікація.All models suggest the same strategy: energy efficiency in all sectors: the electrification of transport, heating and industries;
Всі моделі пропонують одну і ту ж стратегію: енергоефективність у всіх секторах: електрифікація транспорту, опалення та промисловості;In Bangladesh, the electrification rate is now 80 percent, up from only 20 percent in 2000.
У Бангладеш електрифікація охоплює до 80% населення, у порівнянні з 20% в 2000 році.One of the greatest success stories in access toenergy in 2018 was India completing the electrification of all of its villages.
Одним з найуспішніших прикладів отримання доступу до джереленергії у 2018 році була Індія, яка завершила електрифікацію всіх своїх сіл.If you remove the electrification an urgent need, you can use the classic method.
Якщо прибрати електризацію потрібно терміново, можна скористатися класичним методом.RCI Consulting specialists have created structured cabling system(SCS)and done works on the electrification of future working places.
Фахівцями RCI Consulting була побудована структурована кабельна система(СКС),а також виконані роботи з електрифікації майбутніх робочих місць.Рік, рік нового Леона, електрифікація SEAT та CUPRA та нових рішень для міської мобільності.About 500 million of this sum will go on development model options and modifications electroporator Mission E. About onebillion euros will be spent on the electrification and hybridization of the existing range.
Близько 500 мільйонів євро будуть направлено на розробку варіантів лінійки Mission E,приблизно мільярд піде на електрифікацію і гібридизацію існуючого асортименту продукції.Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country, since industry cannot be developed without electrification.”.
Комунізм є радянська влада плюс електрифікація всієї країни, бо без електрифікації підняти промисловість неможливо».The electrification of certain sections, not marked in Draft Financial Plan, was named among potential risks for business environment.
Електрифікація окремих ділянок, що не зазначені в проекті фінансового плану, була названа серед потенційних ризиків для бізнес-середовища.Bosch has developed scalable powertrain systems that enable the electrification of light vehicles on four, three, or two wheels, such as the Govecs eSchwalbe or the AIMA eScooter.
Bosch збільшив виробництво систем двигуна, що дозволяють електрифікувати чотирьох-, трьох- і двоколісні легкові транспортні засоби, такі як Govecs eSchwalbe або AIMA eScooter.The electrification of Alfa Romeo comes at the service of sportiness and emphasises the famous"Mechanics of Emotions" mission of the brand.
Електрифікація Alfa Romeo йде на службу спортивності і підкреслює знамениту місію бренду«Механіка емоцій».It was initially intended to supported the electrification of the Bavarian railways but the project was suspended by the Bavarian parliament in 1912.
Спочатку він мав на меті підтримати електрифікацію баварських залізниць, але проект був призупинений парламентом Баварії в 1912 році.Works on the electrification of apartments and other premises, or even the whole building power supply cannot be compared with simple bulb replacement.
Роботу з електрифікації квартир або інших приміщень або навіть електропостачання цілої будівлі не порівняти із заміною лампочки.Автовиробник планує масштабну електрифікацію свого модельного ряду і до 2025 запропонує клієнтам п'ять повністю електричних автомобілів в різних сегментах.The electrification of bodies can be done in different ways, by contact(friction), electrostatic induction by placing the body in an external electric field, etc.
Електризація тіл може здійснюватися різними способами; зіткненням(тертям), електростатичною індукцією при приміщенні тіла в зовнішнє електричне поле і ін.But the radio and TV were not just the electrification of speech and gesture but the electronification of the entire range of human personal expressiveness.
Але радіо і телебачення виявилися не просто електрифікацією мови і жесту, а електрифікацією всього діапазону вираження людської особистості".The electrification of flight has the potential to revolutionize the way we travel and transform aviation for decades to come- ensuring we can travel worldwide while maintaining a low carbon footprint.
Електрифікація польотів потенційно може[…] трансформувати авіацію на десятиліття вперед- забезпечуючи можливість подорожувати по всьому світу та зберігати при цьому низький вуглецевий слід.Developed countries pay attention to the electrification of transport and are already restricting the use of vehicles with internal combustion engines in some city districts.
Розвинені країни звертають увагу на електрифікацію транспорту і вже обмежують використання автомобілів з двигунами внутрішнього згоряння в деяких районах міст.With the electrification of the line in 1929,the five oldest steam locos could be withdrawn from service, while the other three were initially retained as reserves.
При електрифікації лінії у 1929 році п'ятірка найстаріших паровозів була вилучена з експлуатації, а решта три були спочатку збережені як резерв.
