Приклади вживання The elementary school Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She worked at the Elementary School No. 16.
Вона працювала в початковій школі № 16.Children aged 7 to 11 are transferred to the elementary school.
In the elementary school there are no examinations.
У початковій школі екзаменів немає.I also attended the elementary school there.
At the elementary school level, we face the following problems:.
На рівні початкової школи ми стикаємося з наступними проблемами:.
Люди також перекладають
Just three miles from the elementary school.
Знаходиться за 3 кілометри від початкової школи.At the elementary school level, the following problems must be solved:.
На рівні початкової школи слід врегулювати наступні проблеми:.We are currently working at the elementary school level.
Наразі ми працюємо на рівні початкової школи.In the elementary school there are few examples- just like parents and superheroes.
У початковій школі прикладів небагато- хіба що батьки та супергерої.This work was especially pleasant for the elementary school students.
Ця робота особливо сподобалася учням початкової школи.In the elementary school, the boy was attending an art group led by Vasyl Popovych.
У початковій школі хлопець відвідував мистецький гурток, який вів Василь Попович.Criteria for evaluating educational achievement of the elementary school students; Children's Literature.
Критерії оцінювання освітніх досягнень учнів початкової школи; дитяча література.In 1976, the elementary school moved into a new building, the so-called"little house"("väike maja").
Lego's involvement with the First program starts at the elementary school level and continues into high school. .
Участь Лего в першій програмі починається на рівні початкової школи і продовжується в середній The elementary school students aged 7-12 years not only studyingread, write, count, but also played sports and music.
У початковій школі учні віком 7-12 років не тільки навчалися читати, писати, рахувати, а й займалися спортом та музикою.Repairing the roof at the elementary school in Ulyanivsk Secondary school; .
Замінено покрівлю в початковій школі Ульянівської ЗОШ;For twenty years,Catherine directed the publication of textbooks in English(Oxford University Press) for the elementary school.
Протягом двадцяти роківКетрін керувала виданням підручників англійської мови(Oxford University Press) для початкової школи.Twice a week we go to the elementary school to play with the kids and to help them with their homework.
Двічі на тиждень ми ходимо до початкової школи грати з дітьми і допомагати їм з домашньою роботою.Several months ago, the police called when a littlegirl kissing a boy in the school gym in the elementary school in Florida.
Кілька місяців тому викликали поліцію,коли маленька дівчинка поцілувала хлопчика в шкільному спортзалі в початковій школі у Флориді.In the elementary school, all the lessons are taught by one teacher, who changes each year, as well as the composition of the class.
У початковій школі всі уроки веде один вчитель, який щороку змінюється, так само як і склад класу.At the expense of grant funds, school roof was repaired, windows and doors replaced,and thermo-modernisation of the elementary school premises completed.
За рахунок грантових коштів зробили ремонт даху, замінили вікна та двері,виконали термомодернізацію приміщення початкової школи.Especially if the elementary school was close to home, and the quality of teaching in high school is not very convenient for you.
Особливо якщо початкова школа була поруч з будинком, а якість викладання в старших класах вас не дуже влаштовує.We will channel funds to the tune of 1billion hryvnias for the modernization of the educational process in the elementary school», the Head of Government stressed.
Ми виділимо 1млрд грн на модернізацію навчального процесу в початковій школі»,- сказав Глава Уряду.In the elementary school, it is not accepted to grade, so the encouragement to study is in the form of marks“emoji” or“sun”, or in words.
У початковій школі не прийнято ставити оцінки, тому заохочення до навчання відбувається у вигляді відміток«смайликами» чи«сонечками», або на словах.Rodgers identifies that another challenge to gender equality in the elementary school classroom is the dominance of heteronormativity and heterosexual stereotypes.
Роджерс указує, що ще однією проблемою в області гендерної рівності в початковій школі є переважання heteronormativity і гетеростереотипів.Classes at the elementary school are conducted according to the Polish national educational program, in which we have an increased the number of English hours to 8, including classes with a native speaker.
Заняття в початковій школі проводяться за польською національною освітньою програмою, в якій збільшена кількість годин з англійської мови, включаючи заняття з носієм мови.In the framework of the seminar educational andmethodological materials for pupils of grades 6-7 and the elementary school in the field of healthy nutrition"Milk and dairy products" were presented.
У рамках семінару представлено навчально-методичні матеріали дляпроведення заходів з учнями 6-7 класів та початкової школи з питань здорового харчування«Молоко та молочні продукти».After graduating the elementary school, children receive a government-issued certificate, as well as take international Cambridge Primary Checkpoints examinations in three subjects: English, Science, and Mathematics.
Після закінчення початкової школи діти отримують свідоцтво українського зразка, а також здають міжнародні екзамени Cambridge Primary Checkpoints з трьох предметів: англійська мова, наука й математика.In other words, if a child studied science at the elementary school level in Hungarian, how can you teach them geography or biology in Ukrainian the following year?
Тобто, якщо, наприклад,дитина вивчала природничі науки на рівні початкової школи угорською, то як можна з наступного року викладати українською географію чи біологію?
