Що таке THE END OF THE CIVIL WAR Українською - Українська переклад

• закінчення громадянської війни
• кінця громадянської війни
• закінченням громадянської війни
• завершення громадянської війни

Приклади вживання The end of the civil war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beginning and the End of the Civil War.
Початок і кінець Громадянської війни.

And then unfortunately, he dies, two months before the end of the Civil War.
І, на жаль, він помирає, два місяці до закінчення громадянської війни.

After the end of the civil war, the family's situation gradually improved.
Після закінчення громадянської війни становище сім'ї поступово покращився.

Deforestation rates have increased 7.3% since the end of the civil war.
Темпи збезлісення збільшилися на 7, 3% після закінчення громадянської війни.

Following the end of the Civil War in 1865, Swedish and German Gymnastics enjoyed a moderate growth in popularity.
Після закінчення громадянської війни в 1865 році, шведський і німецький гімнастика користується помірне зростання популярності.

Alexandria remained under military occupation until the end of the Civil War.
Александрія залишалася під військовою окупацією до кінця громадянської війни.

With the end of the Civil War, the French left France, leaving Maximilian alone with the enraged Republicans.
З закінченням Громадянської війни з Мексики пішли французи, залишивши Максиміліана один на один з розлюченими республіканцями.

Lincoln was assassinated a week after the end of the Civil War in April 1865.
Лінкольн був убитий усього через кілька днів після завершення Громадянської війни у 1865 році.

For this very purpose a set of Government and Communist Party resolutions was issued right after the end of the Civil War.
На це і був направлений ряд рішень партії і уряду відразу ж після закінчення громадянської війни.

But, being in a difficult situation after the end of the Civil War, the state loses its economic leadership in the country.
Але, опинившись у важкому становищі після закінчення Громадянської війни, він втрачає своє економічне лідерство в країні.

It was here Abraham Lincoln was assassinated just days after the end of the Civil War in 1865.
Лінкольн був убитий усього через кілька днів після завершення Громадянської війни у 1865 році.

The end of the Civil War(1918- 20) and the transition to peaceful construction created conditions for the development of Soviet journalism.
Закінчення Громадянської війни 1918-20 і перехід до мирного будівництва створили умови для розвитку радянської журналістики.

The PRC has invested heavily in Angola since the end of the civil war in 2002.
КНР вклала значні кошти в Анголу з моменту закінчення громадянської війни у 2002 році.

Following the end of the Civil War, the Nationalist government introduced aluminium 5 and 10 centimos in 1940, followed by aluminium-bronze 1 peseta coins in 1944.
За поданою закінченням громадянської війни, в 1940 р. націоналістичний уряд ввів в обіг алюмінієві 5 і 10 сантимів, а слідом за ними в 1944 р. алюмінієво-бронзові монети в 1 песет.

He was sentenced on May 1st 1920 to imprisonment in a concentration camp until the end of the Civil War.
Травня 1920 р. вирок замінено на ув'язнення у концтаборі до кінця громадянської війни.

Between 1858 and the end of the Civil War, Northern foundries produced eight-inch(203 mm), ten-inch(254 mm), fifteen-inch(381 mm) and twenty-inch Rodman style columbiads.
Між 1858 і закінченням Громадянської війни, Північні плавильні виробляли колумбіади Родмана у вісім дюймів(203 мм), десять дюймів(254 мм), п'ятнадцять дюймів(381 мм) і двадцять дюймів.

These attacks were the bloodiest in the last 10 years, since the end of the civil war.
Ці напади стали найкривавішими за останні 10 років- з моменту закінчення громадянської війни.

With the end of the Civil War, the organization's activities gradually came to naught, although it is her many who are accused of organizing the murder of Lincoln.
Із закінченням Громадянської війни діяльність організації поступово зійшла нанівець, хоча саме її багато хто звинувачує в організації вбивства Лінкольна.

America became a world power and quickly reversed every scenario it had followed since the end of the Civil War.
Америка стала світовою державою і швидко змінила сценарій, за яким слідувала починаючи з кінця Громадянської Війни.

After the end of the civil war, the arms factory prepared traditional military products- three-line rifles"machine guns" maxims", revolvers" Nagan"and cavalry checkers.
Після закінчення громадянської війни збройовий завод виготовляв традиційну військову продукцію- трилінійні гвинтівки, станкові кулемети"Максим", револьвери"Наган" і кавалерійські шашки.

The consumption of alcoholic substitutes and moonshine culminates with the end of the civil war and the transition to a new economic policy.
Споживання алкогольних сурогатів і самогону досягає найвищої точки з закінченням громадянської війни і переходом до нової економічної політики.

After the end of the Civil War, Texans maintained a"rebel" or Confederate identity instead of a completely Texas one as a way of still defying the United States.
Після закінчення громадянської війни, техасці підтримували«бунтівника» або конфедератів ідентичності замість того, щоб бути єдиним штатом, кидаючи виклик Сполученим Штатам.

You can emphatically argue with those inclined to view the entire history of these countries from the end of the Civil War to 1991 as a period of“occupation”.
Ще складніше погодитися з тими, хто схильний розглядати всю історію цих країн від кінця Громадянської війни до 1991 р. як період"окупації".

After the end of the civil war in Cyprus, when some Orthodox churches were closed in the Northern part, the icons that were kept in them were brought to the church of Archangel Michael.
Після закінчення громадянської війни на Кіпрі, коли на Північній частині були закриті деякі православні храми, церква Архангела Михайла стали звозити зберігалися у них до цього ікони.

The film will focus on the political collision of Lincoln and the powerful men of his cabinet on the road to abolition and the end of the Civil War.
Події фільму зосереджені на політичних зіткненнях Лінкольна і могутніх людей з уряду, на шляху до скасування смертної кари і до кінця громадянської війни.

Memorial Day began in 1865, just after the end of the Civil War, when a group of former slaves held what is seen as the first commemoration of the nation's war dead.
Відзначення Дня пам'яті розпочалися ще у 1865 році, незабаром після закінчення Громадянської війни, коли група колишніх рабів влаштувала перші вшанування пам'яті солдатів, які загинули на війні..

It operated in the framework of the post-revolutionary Soviet state- as it was formed after the October Revolution and the end of the civil war- and was supported and controlled by this state.
Він функціонував у рамках постреволюційної радянської системи так, ніби його було сформовано вже після Жовтневої революції і кінця громадянської війни, що дозволило уряду його підтримувати і контролювати.

Shortly after the end of the Civil War, members of The First Congregational Society of Washington considered establishing a theological seminary for the education of African-American clergymen.
Невдовзі після закінчення Громадянської війни, члени Першої конгрегації суспільства у Вашингтоні вирішили створити духовну семінарію для навчання північноамериканських священнослужителів.

Emancipation was proclaimed in Tallahassee on May 20, 1865, 11 days after the end of the Civil War and two years after the proclamation was first issued by President Abraham Lincoln.
Звільнення було проголошено в Таллахассі 20 травня 1865 року, через 11 днів після закінчення громадянської війни і через два роки після того, як подібне проголошення було вперше опубліковано президентом Авраамом Лінкольном.

After the end of the Civil War(September 1949), the center of gravity of the work of the party is transferred to the organization of the economic and political struggles of all layers of the working class.
Після закінчення громадянської війни у вересні 1949 року центр ваги роботи партії був перенесений на організацію економічних і політичних виступів усіх верств трудящих.