Приклади вживання The end of support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beyond the end of support dates in November:.
After Microsoft announced the end of support for….
Microsoft оголосила підсумкові терміни закінчення підтримки….How does the end of support for Windows XP affect my business?
Free TYPO3 update within version and until the end of support;
Безкоштовне поновлення TYPO3 в межах версії до завершення її підтримки;Today is also the end of support for Office 2003.
У цей же день завершиться підтримка Office 2003.Free futher updates within installed version untill the end of support;
Безкоштовне подальше оновлення в межах встановленої версії до завершення її підтримки;This does NOT change the end of support date for Windows XP.
Це НЕ означає, що дата кінця підтримки Windows XP зміниться.What happens if Microsoft releases a securityupdate the same day a product reaches the end of support?
Що станеться,якщо корпорація Майкрософт випустить оновлення системи безпеки в день завершення підтримки?Windows Phone 8.1 reached the end of support on July 11, 2017.
How does the end of support for Windows XP impact Windows Embedded products?
Як завершення підтримки Windows XP впливає на продукти Windows Embedded?Scenario three: Collapse of sanctions and the end of support for Ukraine.
Сценарій № 3: Скасування санкцій та кінець підтримки для України.Despite the end of support, Windows 7 seems to still have some life.
Незважаючи на закінчення підтримки Windows 7 схоже, що в ньому ще залишилося життя.What happens if customers don't move to the latest browser by the end of support on 12 January 2016?
Що станеться, якщо користувачі не перейдуть на останню версію браузера до завершення підтримки 12 січня 2016 р.?What does the end of support of Windows XP mean for Windows Embedded?
Як завершення підтримки Windows XP впливає на продукти Windows Embedded?What happens if customersdid not move to the latest browser by the end of support on January 12, 2016?
Що станеться, якщо користувачі не перейдуть на останню версію браузера до завершення підтримки 12 січня 2016 р.?How will the end of support for Windows 7 afffect my Microsoft Office apps?
Яким чином кінець підтримки Windows 7 вплине на мої програми Microsoft Office?Supported Skylake devices will receive applicable Windows security updates through the end of support.
Підтримувані пристрої Skylake отримуватимуть усі застосовні оновлення системи безпеки Windows до відповідних дат кінця підтримки.Despite the end of support, Windows 7 looks like it has some life left in it yet.
Незважаючи на закінчення підтримки Windows 7 схоже, що в ньому ще залишилося життя.Flash has been a source of many security holes over the years,and that will probably continue right up to the end of support in 2020.
Впродовж багатьох років Flash створює багато відмінностей у безпеці, і це, ймовірно,продовжуватиметься і до кінця підтримки в 2020 році.RoboMarkets informs about the end of support for older builds of MetaTrader 4 terminal.
RoboForex повідомляє про припинення підтримки старих білдів терміналу MetaTrader 4.The End of support refers to the date when Microsoft no longer provides automatic fixes, updates, or online technical assistance.
Закінчення підтримки- це дата, коли корпорація Майкрософт перестає випускати автоматичні виправлення, оновлення або надавати технічну Select services, like photo uploads and restoring a device from an existing backup,may continue to work for up to 12 months after the end of support.
Деякі сервіси, в тому числі завантаження фотографій, відновлення з існуючої резервної копії,зможуть працювати принаймні 12 місяців після закінчення підтримки.To be more precise, that's the end of support for Windows 10 Mobile, version 1709, which is the latest version of Microsoft's smartphone operating system.
Точніше, це буде кінець підтримки Windows 10 Mobile, версія 1709, яка є останньою версією операційної системи для смартфонів Microsoft.We know this change can be difficult, so we are here to help you with recommendations for what todo next and to answer questions about the end of support.
Ми знаємо, що ці зміни можуть бути важкими, і готові допомогти вам рекомендаціями з подальших дій,а також відповісти на ваші запитання про кінець підтримки.MetaQuotes, developer of MetaTrader 4 trading platform, announced the end of support for older versions of the terminal starting July 1st 2019.
Компанія MetaQuotes, розробник торгової платформи MetaTrader 4, оголосила про припинення підтримки застарілих версій терміналу з 1 липня 2019 року.Деякі сервіси, в тому числі завантаження фотографій, відновлення з існуючої резервної копії,зможуть працювати принаймні 12 місяців після закінчення підтримки.Microsoft said,“some services including photo uploads and restoring a device from an existing device backupmay continue to work for up to another 12 months from the end of support.”.
При цьому Microsoft відзначає, що"деякі сервіси, включаючи завантаження фотографій і відновлення пристрою з існуючої резервної копії,можуть продовжувати працювати ще протягом 12 місяців з моменту закінчення підтримки".Despite the end of the support, Windows 7 still seems to have some life.
Незважаючи на закінчення підтримки Windows 7 схоже, що в ньому ще залишилося життя.Зворотний відлік до сервера 2003 завершення підтримки майже досягла нуль.
