Що таке THE END OF XIX CENTURY Українською - Українська переклад

• кінці XIX століття

Приклади вживання The end of xix century Англійська мовою та їх переклад на Українською

So at the end of XIX century.
Таким чином на кінець XIX ст.

As a science, this meaning got its roots in the end of XIX century.
Як наука, це поняття зародилось на прикінці ХІХ ст.

On this basis, at the end of XIX century, another musical genre- ragtime- occurred.
І на цій платній основі у кінці ХІХ століття склався ще одне музичний жанр- регтайм.

People began to conduct plumbing into houses and apartments at the end of XIX century.
Водопровід в будинку і квартири почали проводити ще в кінці XIX століття.

A new era in physiology opened in the end of XIX century, Ivan Petrovich Pavlov.
Нову еру в фізіології відкрив в кінці XIX століття Іван Петрович Павлов.

The first golden pheasants were brought to Europe from China at the end of XIX century.
Перші золоті фазани були завезені в Європу з Китаю в кінці XIX століття.

PHONE At the end of XIX century, mankind has continued to seek new ways of rapprochement.
В кінці XIX століття людство продовжувало шукати нові способи зближення.

Her father, Thomas Jefferson Taylor, at the end of XIX century came from Alabama to East Texas.
Її батько, Томас Джефферсон Тейлор, в кінці XIX століття приїхав з Алабами до Східний Техас.

At the end of XIX century, an agricultural machine Production Company was considered the largest one in Europe.
У кінці ХІХ ст. компанія з виробництва сільськогосподарських машин вважалась найбільшою в Європі.

For long time tea was a luxury and only in the end of XIX century did it become a popular public drink.
Довгий час чай вважався розкішшю, і тільки в кінці XIX століття став популярним загальнодоступним напоєм.

In the end of XIX century, with industry and railway junction development, Kharkov becomes large industrial centre.
У кінці XIX століття, з розвитком промисловості і залізничного вузла, Харків стає великим промисловим центром.

Tradition, which existed in ancient Greece, at the end of XIX century, was revived by French philanthropist Pierre de Coubertin.
Традиція, що існувала в стародавній Греції, в кінці XIX століття була відроджена французьким громадським діячем Пьера де Кубертеном.

At the end of XIX century there were two-cylinder engines, from the early XX four-century began to spread.
В кінці XIX століття з'явилися двоциліндрові двигуни, а з початку XX сторіччя почали розповсюджуватися чотирициліндрові.

The process of colonization of Africa, Asia and Latin America closer to its end at the end of XIX century.
Процес колонізації територій Африки, Азії і Латинської Америки наблизився до свого завершення в кінці XIX століття.

However, until the end of xix century, the territory will Kabarda be influenced by both Turkey and Iran.
Проте аж до кінця XIX століття територія Кабарди підпадатиме під вплив і Туреччини, і Ірану.

In the southern part of the yard there is a well with depth of 85 meters the water from which used by the end of XIX century.
У південній частині двору знаходиться колодязь глибиною 85 метрів, воду з якого використовували до кінця 19 століття.

At the end of XIX century there were two-cylinder engines, from the early XX four-century began to spread.
В кінці XIX століття з'явилися двоциліндрові двигуни, а з початку XX століття стали поширюватися чотирициліндрові.

In the southern part of the yard there is a well with depth of 85 meters the water from which used by the end of XIX century.
У південній частині двору замку знаходиться колодязь глибиною 85 метрів, воду з якого використовували до кінця ХІХ ст.

At the end of XIX century Italian physician Cesare Lombroso found a link between criminal behavior and certain physical traits.
В кінці XIX в. італійський лікар Чезаре Ламброзо виявив зв'язок між кримінальною поведінкою і певними фізичними рисами.

Fontana about the brain: obscura textura, obscuriores morhi, functiones obscurissime(which can be translated as“of obscure structure, obscure properties, and most obscure functions”) remained urgent until the end of XIX century.
Фонтани про мозок: obscura textura, obscuriores morhi, functiones obscurissime(який можна перекласти як“незрозумілої будови, невідомих властивостей, найзагадковіших функцій”) залишався актуальним аж до кінця ХІХ століття.

At the end of XIX century there appeared a light camera and was found easy ways to play back images on the print page.
В кінці XIX століття з'явилися легкі знімальні камери і були знайдені прості способи відтворювати знімки на сторінки друку.

I managed to trace some branches of my family tree back to the XVth century, others 7-8 generations back(the XVIIIth century). At the same time there are branches, which I have recently started exploring and I have reached just the end of XIX century for the moment.
По деяким гілкам родоводного дерева вдалося дійти майже до XV сторіччя, по іншим до 7-8 покоління(XVIII сторіччя), а деякі до сих пір знаходяться в стані початку пошуків в кінці XIX сторіччя.

In the end of XIX century in a New South Wales farmers spend each year to fight wild dogs a few tons of strychnine.
В кінці XIX століття в одному Новому Південному Уельсі фермери щорічно витрачали на боротьбу з дикими собаками кілька тонн стрихніну.

Later, the gas engines, and finally at the end of XIX century- the construction of oil, kerosene and gasoline engines, which served as the basis for a light vehicle engines.
Пізніше з'явилися газові двигуни, і, нарешті, в кінці XIX століття-- конструкції нафтових, гасових і бензинових двигунів, які і послужили основою для створення легких транспортних моторів.

The end of XIX century and the whole XX century went to the fight for influence in the Balkans and beyond, up to Ukraine.
Кінець XIX століття, все ХХ століття пішли на боротьбу за вплив на Балканах і далі, аж до української землі.

The international corporations, having arisen in the end of XIX century, there have passed long enough way of evolutionary development during which priorities of their forms and fields of activity changed, intracorporate structure and strategy.
Міжнародні корпорації, виникнувши в кінці XIX століття, пройшли достатньо довгий шлях еволюційного розвитку, в процесі якого змінювалися пріоритети їх форм і сфер діяльності, внутрішньокорпоративна структура і стратегія.

At the end of XIX century the production of coal, begun from Russian merchants, then the French and British entrepreneurs.
В кінці XIX століття почався видобуток вугілля спочатку російськими купцями, потім французькими і англійськими підприємцями.

But only at the end of XIX century scientific investigation of horseback riding influence on the human body and its purposeful use with treatment purpose began.
Але лише на кінці XIX століття почалося систематизоване наукове вивчення впливу верхової їзди на організм людини і її цілеспрямоване використання з лікувальною метою.

In the end of XIX century- in the beginning of XX century the first enterprises appeared in the town, and before it the agriculture was a basis of economy.
В кінці XIX ст.- на початку XX ст. в місті виникають перші підприємства, а до того основою економіки було землеробство.

As far back as in the end of XIX century with joining to Russian Empire, Armenia began to celebrate the beginning of calendar year with bright and funny holiday with traditional feast, gifts under decorated New-Year's tree, salutes and petards.
Ще в кінці XIX століття при приєднанні до Російської Імперії, Вірменія стала святкувати початок календарного року яскравим і веселим святом з традиційним частуванням, подарунками під ошатною ялинкою, салютами і хлопавками.