Що таке THE END OF WAR Українською - Українська переклад

• кінець війни
• закінчення війни
• припинення війни
• кінця війни
• завершення війни

Приклади вживання The end of war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The end of war.
Кінці війни.

Peace the end of war.
Мир- це закінчення війни.

The end of war.
В кінці війни.

Only the dead see the end of war.
Тільки мертвий кінець війни.

The End of War".
Кінець війни».

He served there until the end of war.
Там він і прослужив до кінця війни.

The end of war with Japan.
Закінчення війни проти Японії.

Beginning of the end of war on Syria?
Початок кінця війни в Сирії?

The End of War as We Know It!
Чим закінчилась війна- відомо!

It will eventually be the end of war.
І нарешті стане роком закінчення війни.

Not for all the end of war opened a beginning of the era of freedom.
Не для усіх кінець війни став початком ери свободи.

Only the dead see the end of war.
Тільки мертвий бачить кінець війни.

The end of war was a victory not in a war but over the war..
Закінчення війни було перемогою не у війні, а над війною.

Only the dead see the end of war.".
Тільки мертві бачили кінець війни».

Martyrs and saints cry out about mercy and love, about reunion of the mother and the son, about the end of war….
Мученики та праведники історії людства волають про милосердя та любов, про воз‘єднання Матері і Сина, про кінець війни….

Thus Russia celebrates the end of war on 9 May.
Тому Росія святкує закінчення війни 9 травня.

Does it mean that the Poles still lived in your village till the end of war?
Це означає, що й до кінця війни у вашому селі все-таки жили якісь поляки?

Production ran from 1941 to the end of war, during which time the aircraft was continually updated.
Виробництво тривало з 1941 року і до самого закінчення війни, в ході якої літак неодноразово модернізувався.

Only the dead have seen the end of war.
Тільки мертві бачили кінець війни.

The end of war brought a new time of freedom to Western Europe only, while Poland's lot was subjugation under the Soviet heel.
Тільки Західній Європі закінчення війни принесло новий період свободи, тоді як Польщі- новий період зневолення під радянським гнітом.

Personal Perceptions of the End of War.
Відомі особистості про закінчення війни.

Of the respondents claim that the end of war in Donbas would increase their trust in the President and 45% say it would increase their trust in parliament.
Опитаних відповіли, що завершення війни на Донбасі підвищило б їх довіру до президента, а 45%- що це підвищило б їх довіру до парламенту.

To France and Germany, it means the end of war.
Бо Франція і Німеччина нині разом відзначають День закінчення війни.

Following the end of war, Westland produced the Limousine and Woodpigeon light aircraft for the civilian market, but most successful was the Wapiti close support aircraft.
Після закінчення війни, Westland випустили легкі літаки Limousine та Woodpigeon для цивільного ринку, але найбільшого успіху досягнув літак ближньої підтримки Wapiti.

The soldier puts the sword on the earth, which symbolizes the end of war.
А Меч, встромлений у землю, символізує припинення війн.

Over the recent months, the demand for the end of war and the industry recovery has increased.
За останні місяці зросла значимість запитів на припинення війни та відродження промисловості.

The title comes from the expression,“only the dead have seen the end of war”.
У фільмі звучить фраза«кінець війни бачили тільки мертві».

Whatever the long-term result, unfortunately the completion of the ATO doesn't mean the end of war in the near term- the situation remains tense.
Яким би не був довгостроковий результат, завершення АТО, на жаль, не означає кінець війни в найближчій перспективі- ситуація залишається напруженою.

All of them, without exception, need a guarantee of security and the end of war.
І всім їм без винятку потрібна гарантія безпеки і припинення війни.

Of course, one of the priorities for the President of Ukraine and the Office of the President today is and will always be the end of war in the Donbass.
Безумовно, сьогодні для Президента України, для Офісу Президента одним із пріоритетів є, і завжди буде,- припинення війни на Донбасі в інтересах України.