Приклади вживання The entire contents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The entire contents of the bowl stir well, leave the meat to marinate for half hour or 1 hour.
After it gradually straightens out and completely removes the entire contents of the cavity of the bag.
Після вона поступово розправляється і повністю видаляє всі вміст порожнини сумки.What if we take and digitize the entire contents of our brain, and then upload this data to a computer or a robot?
Що якщо взяти і оцифрувати весь вміст нашого мозку, а потім завантажити ці дані в комп'ютер або робот?Do not just be happy to throw and break the whole package,dumping the entire contents of the heap.
Не варто відразу з радістю кидатися і розривати The entire contents of each vial is to be dissolved in approximately 5 ml and then immediately diluted to 100 ml.
Увесь вміст флакона слід розчинити приблизно в 5 мл розчинника, а потім одразу ж розвести розчинником до 100 мл.Vertically centered scan allows us to analyze the entire contents of the laden vehicle in a single pass.
Вертикально-центроване сканування дозволяє аналізувати вміст повністю завантажених транспортних засобів за один прохід.The entire contents of this Web site are copyrighted by Maharishi University of Management, unless otherwise noted.
Весь вміст цього веб-сайту захищено авторським правом Університету управління Махаріші, якщо не зазначено інше.Every 5 minutes, Pornhub transmits more data than the entire contents of the New York Public library's 50 million books.
Кожні 5 хвилин Pornhub передає більше даних, ніж весь вміст 50 мільйонів книг Нью-Йоркської публічної бібліотеки.Starting with the 1410 to the borrowed records are added unique records, in terms of 1419-1427 they form the entire contents.
До запозичених записів додаються унікальні записи, які в частині 1419-1427 рр. становлять весь зміст.We delicately transfer the entire contents of the site of the sixth Drupal to a new site on the seventh Drupal.
Ми делікатно переносимо весь вміст сайту шостого Друпал на новий сайт на сьомому друпалі.In the opinion of His Beatitude Sviatoslav,the title of this"little book" conveys the entire contents of the publication in three words.
На думку Блаженнішого Святослава,назва“маленької книжечки” трьома словами передає весь зміст видання.DVD Decrypter will help us to copy the entire contents of the original DVD and decrypt it if it has copy protection.
DVD Decrypter допоможе нам скопіювати весь вміст оригінального DVD і розшифрувати його, коли він має захист авторських прав.There he finds a resistance force of readers, each one responsible for memorizing-and thereby preserving- the entire contents of a different book.
Там він зустрічається зі своєрідним“рухом опору” читачів, кожен із яких відповідає за запам'ятовування-і таким чином збереження- повного змісту якоїсь окремої книжки.Unless otherwise noted, the entire contents of this website, including text and images, belong exclusively to the Foreign Investment Commission.
Якщо не вказано інше, весь вміст цього сайту, включаючи текст і зображення, належить виключно УАІБ.In the event of failure of its work and the need to reinstall the entire contents of the folder will be permanently deleted.
У разі збою її роботи і необхідності перевстановлення весь вміст цих папок буде безповоротно видалено.If the entire contents of my one bedroom apartment were destroyed tonight in a fire, the total value of all my everything I own probably wouldn't exceed a few thousand dollars.
Якщо весь вміст моєї однокімнатної квартири був знищений сьогодні вночі у вогні, загальна вартість мого всього, що я володію, ймовірно, не перевищить кілька тисяч доларів.Even if you think that you need to know the entire contents of the book, you should approach it with focused questions:.
Навіть якщо ви вважаєте, що вам необхідно знати весь зміст книги, ви повинні підходити до неї з цілеспрямованими питаннями:.In the mixing reactor, a continuous mixing of the mixture takes place, in which one element of the starting materialentering the reactor is immediately mixed with the entire contents of the reactor.
У реакторі змішування відбувається безперервне замішування суміші, в якій один елемент вихідної речовини, вступаючи в реактор,відразу змішується з усім вмістом реактора.Every 5 minutes, Pornhub transmits more data than the entire contents of the New York Public library's 50 million books Click To Tweet.
Кожні 5 хвилин Pornhub передає більше даних, ніж весь вміст 50 мільйонів книг Нью-Йоркської публічної бібліотеки.But in order to protect the international nonproliferation system and regional peace and stability,China will as before fully and strictly properly implement the entire contents of the relevant resolution.".
Але для того, щоб захистити міжнародну систему боротьби з розповсюдженням зброї масового знищення та регіональниймир і стабільність, Китай, як і раніше, повністю та суворо належним чином виконуватиме весь зміст відповідної резолюції».Глянцевий поверхню буде частково відображати всі вміст спальні, візуально збільшувати і освітлювати простір.In just five minutes,Pornhub's servers transmits more data than the entire contents of the New York Public Library's 50 million books.
Що кожні 5 хвилин Pornhub передає більше даних, ніж весь вміст 50 мільйонів книг Нью-Йоркської публічної бібліотеки.We expressly dissociate ourselves from the entire contents of all linked pages, which have been changed after the referral, as well as from any illegal or immoral internet content. .
Ми чітко відмежовуємо себе від усього вмісту всіх пов'язаних сторінок, які були змінені після первинного посилання, а також від будь-якого незаконного або аморального інтернет-вмісту.Додаток має вбудований провідник, який дозволяє бачити весь вміст папок і відкритих файлів jper, gif, png, bmp.Шаблон буде збережено як веб-рішення пакет(файл WSP), що містить весь вміст сайту, включно з джерела даних і структури, подання та форми, робочі цикли та веб-частини.
