Що таке THE ENTIRE HUMAN RACE Українською - Українська переклад

• весь людський рід
• все людство
• вся людська раса
• всього людського роду

Приклади вживання The entire human race Англійська мовою та їх переклад на Українською

In him and through him the entire human race fell;
У ньому та через нього увесь рід людський впав у гріх;

Today the entire human race is faced with a similar test.”.
Сьогодні все людство в цілому складає такий же іспит».

Whatever Adam did affected the entire human race.
Те, що відбулося з Адамом, перейшло на весь людський рід.

Subsequently, the entire human race fell victim to the evil nature.
Згодом увесь людський рід став жертвою гріховної природи.

He who attacks Paris attacks the entire human race.
Хто нападає на Париж, нападає на все людство".

Indeed, the entire human race, and even“all of creation,” rejoices over this divine blessing.
Дійсно, увесь людський рід, і все творіння радіє цим божественним благословенням.

This rune is a symbol of Belobog and the entire human race.
Це руна є символом Белобога і всього людського роду.

Because of Adam's transgression, the entire human race has inherited both guilt and corruption Rom.
Через гріхопадіння першої людини Адама все людство успадкувало гріх і смерть Рим.

The impending atomic war threatens to destroy the entire human race.
Атомний конфлікт загрожує знищити все людство.

The Soviet Union could once destroy the entire human race, yet it ceased to exist at the stroke of a pen.
Радянський Союз колись міг знищити всю людську расу, однак він перестав існувати розчерком пера.

Without Me, death of the body and the soul would claim the entire human race”.
Без Мене смерть тіла і душі охопила б весь людський рід.

Then the Archbishop of the UGCC explained that the entire human race at that time was like a felled tree through the sin of Adam and Eve.
Далі Верховний Архиєпископ УГКЦ пояснив, що весь людський рід в той час був подібний до зрубаного дерева через гріх Адама та Єви.

There is an urgent need to look for another planet to move on it the entire human race.
Необхідно терміново шукати іншу планету, щоб переселити на неї весь людський рід.

He urged everyone to realize responsibility for Russia and the entire human race, and also to stop"slipping into the abyss of the end of history."".
Він закликав кожного“усвідомити відповідальність за Росію і весь людський рід, а також зупинити сповзання в безодню закінчення історії”.

It shows that in his verses, Marx expresses a profound hatred for God and for the entire human race.
У своїх віршах Маркс висловлює глибоку ненависть до Бога і до всього людського роду.

Without Me, death of the body and the soul would claim the entire human race but, because of Me, death will no longer be present in the new world to come.
Без Мене смерть тіла і душі охопила б весь людський рід, але завдяки Мені смерті не буде у новому світі, який має настати.

But the appearance of His power in the apostles was most crucial and beneficial for the entire human race.
Але явище сили Його в апостолах було дуже важливим для всього роду людського.

The same is true of any social group, from the family to the entire human race.
Це відноситься як до окремої людини, так і до будь-яких людських колективам- від сім'ї до народу і всього людства.

Antichrist is the person who will be at the head of the world wide web that controls the entire human race.”.
Антихрист- це та особистість, яка буде на чолі всесвітньої павутини, яка контролює весь людський рід».

The Antichrist is a personality that will be at the head of the World Wide Web controlling the entire human race.
Антихрист- це та особистість, яка буде на чолі всесвітньої павутини, яка контролює весь людський рід".

But her children all died during the epidemic, and the inconsolable Lamia cursed the gods and the entire human race.
Але її діти все до одного померли під час епідемії, і невтішна Ламія прокляла богів і весь людський рід.

We believe we are marching to claim victory for ourselves… for our loved ones, for our countrymen for the entire human race.
Ми віримо, що досягнемо перемоги, заради нас самих, заради наших рідних та близьких, наших співвітчизників, заради усієї людської раси.

We know that only the love of Christ can relieve the menace of our sins and of the evil that weighs upon us and the entire human race.
Тільки любов Христа може перемогти весь кошмар зла, що тяжіє над нами і над усім людством.

Gene Gray, reborn as a Dark Phoenix, poses a danger not only to himself, but also to mutants and to the entire human race.
Джин Грей, відроджена в зовнішності Темного Фенікса, яка представляє небезпеку не тільки для самої себе, але для мутантів і для всієї людської раси.

Only in this way, by the sweat of his brow, can the man keep himself alive, along with his family and the entire human race.
Тільки у такий спосіб, у поті чола свого, чоловік зможе вижити сам, вижити разом із своєю родиною, та й з усім родом людським.

We know that only the love of Christ can relieve the menace of our sins and of the evil that weighs upon us and the entire human race.
Відомо, що лише любов Христа може перемогти увесь тягар людських гріхів та зла, який тяжіє над нами та над всім людством.

Knies did a simple back-of-the-envelope calculation and worked out that, in just six hours, the world's deserts receive more solar energy than the entire human race consumes in a year.
Нік здійснив простий розрахунок і з'ясував, що за шість годин світові пустелі отримують більше сонячної енергії, ніж весь людський рід споживає за рік.

If we are just talking about the physical sufferings of the Lord Jesus, they would certainly not outweigh the countless sufferings which have fallen upon the entire human race.
Якби йшлося тільки про тілесні страждання Господа Ісуса, то, звичайно, вони б не змогли переважити тих незліченних страждань, які випали на весь рід людський.

For many centuries Orthodox Christians venerate Vladimir icon of the Blessed Virgin and thanks for continued welfare and intercession before God for the entire human race.
Православні християни вже багато століть шанували Володимирську ікону Пресвятої Богородиці і дякують Небесній Цариці за постійне піклування та клопотання перед Богом за весь рід людський.

Such an attitude of revolt and defiance can never be entertained by a Muslim scientist- only an unbelieving scientist can become a victim of such delusions and, by serving them, expose the entire human race to the danger of total de- struction and annihilation.
Таке бунтарство і непокору Богу ніколи не може бути прийнято вченим-мусульманином, тільки окупант стає жертвою ілюзій і, підкоряючись їм, піддає все людство небезпеки тотального руйнування і знищення(2).