Приклади вживання
The european federation of journalists
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The European Federation of Journalists.
Європейська федерація EFJ.
The demand to release Aseevhas already been made public by the European Federation of Journalists and the National Union of Journalists of Ukraine.
Про засудження“вироку” та вимогу звільнити Асєєва вже заявили Європейська федерація журналістів та Національна спілка журналістів України.
The European Federation of Journalists.
Європейська федерація журналістів.
This he wote in his letter to the International Federation of Journalists(IFJ), the European Federation of Journalists(EFJ), international journalist organizations,the National Union of Journalists of Ukraine(NUJU), according to NUJU website.
Про це йдеться у його листі на адресу Міжнародної федерації журналістів(МФЖ), Європейської федерації журналістів(ЄФЖ), міжнародних журналістських організацій, Національної спілки журналістів України(НСЖУ), повідомляється на сайті НСЖУ.
The European Federation of Journalists.
Європейської федерації журналістів.
This chapter also looks at the codes of conduct adopted by professional media interest groups such as the International Federation of Journalists(with its Declaration of Principles on the Conduct of Journalists),the Ethical Journalism Network, the European Federation of Journalists and indeed the Alliance of Independent Press Councils of Europe.
У цьому розділі також розглянуто кодекси поведінки, прийняті професійними групами за інтересами, серед яких Міжнародна федерація журналістів(і її декларація принципів поведінки журналістів),Мережа етичної журналістики, Європейська федерація журналістів та Альянс незалежних прес-рад Європи.
The European Federation of Journalists.
Європейською федерацією журналістів.
Desir noted that several media associations and media freedom NGOs,the National Union of Journalists of Ukraine and the European Federation of Journalists"have sharply criticized the new draft law, mostly because it foresees excessive intrusion of governmental regulation and control in the sphere of media and detrimental to self-regulation of journalists.".
Дезір звернув увагу на те, що кілька асоціацій ЗМІ тагромадських організацій з питань свободи ЗМІ, Національний союз журналістів України та Європейську федерація журналістів"різко розкритикували новий проект закону, головним чином тому, що він передбачає надмірне втручання державного регулювання та контролю у сфері ЗМІ і згубно впливає на саморегуляцію журналістів".
The European Federation of Journalists.
Європейської федерації журналістів р.
The representative noted that several media associations and media freedom NGOs,the National Union of Journalists of Ukraine and the European Federation of Journalists have sharply criticized the new draft law, mostly because it foresees excessive intrusion of governmental regulation and control in the sphere of media and detrimental to self-regulation of journalists..
Представник зазначив, що кілька асоціацій ЗМІ та неурядових організацій, щозаймаються питаннями свободи ЗМІ, Національна спілка журналістів України та Європейська федерація журналістів розкритикували новий законопроект, головним чином тому, що він передбачає надмірне вторгнення державного регулювання і контролю у сфері ЗМІ та шкідливо для саморегуляції в журналістської сфері.
The European Federation of Journalists says 68 journalists have been detained in Turkey since the coup.
За даними Європейської федерації журналістів, 68 представників ЗМІ затримали в Туреччині після спроби перевороту.
Among the organizations- the European Federation of journalists and“reporters without borders”.
Серед організацій- Європейська федерація журналістів і«Репортери без кордонів».
The European Federation of Journalists(EFJ) today reiterated its urgent call for the journalist's release," reads the statement.
Європейська федерація журналістів(EFJ) повторно закликає до звільнення журналіста»,- йдеться в заяві.
A recent report of Index on Censorship and the European Federation of Journalists shows that 220 journalists were detained or arrested in Europe in 2017.
Індекс цензури(Index on Censorship) і Європейська федерація журналістів нещодавно опублікували доповідь, згідно з якою у 2017 році 220 журналістів знаходилися в ув'язненні або були заарештовані.
The European Federation of Journalists(EFJ) also holds the same opinion, which also made public its reaction to the situation.
Такої ж думки дотримується і Європейська федерація журналістів(EFJ), яка також оприлюднила свою реакцію на ситуацію.
A recent report of Index on Censorship and the European Federation of Journalists shows that 220 journalists were detained or arrested in Europe in 2017.
Звіт, опублікований нещодавно Індексом цензури(Index on Censorship) та Європейською федерацією журналістів, каже, що у 2017 році було затримано або заарештовано 220 журналістів та зафіксовано понад 1000 випадків обмеження свободи преси.
The European Federation of Journalists(EFJ) today reiterated its urgent call for the journalist's release," reads the statement.
Європейська федерація журналістів сьогодні повторила свій заклик щодо негайного звільнення журналіста»,- наголошується в заяві.
The International Federation of Journalists(IFJ) and the European Federation of Journalists(EFJ) are alarmed by the creation of a government body to control information and the media in Ukraine.
Міжнародна федерація журналістів(IFJ) і Європейська федерація журналістів(EFJ) висловлюють стурбованість у зв'язку зі створенням в Україні державного органу з контролю інформації та медіа.
The European Federation of Journalists(EFJ) today reiterated its urgent call for the journalist's release," reads the statement.
Європейська федерація журналістів(EFJ) сьогодні повторила свій заклик щодо негайного звільнення журналіста(Асєєва- ред.)»,- йдеться у заяві.
The International Federation of Journalists(IFJ) and the European Federation of Journalists(EFJ) have strongly condemned the brutal attacks by Ukrainian security forces against journalists covering the mass protests in Kiev.
Міжнародна Федерація Журналістів(МФЖ) та Європейська Федерація Журналістів(ЄФЖ) сильно обурені надзвичайно жорстокими нападами українських спецпідрозділів на журналістів, які висвітлювали масові протести в Києві.
The European Federation of Journalists is the largest organization of journalists in Europe, representing over 320,000 journalists in 72 journalists' organizations across 45 countries.
Європейська федерація журналістів є найбільшою журналістською організацією Європи, яка представляє 320 000журналістів, об'єднаних у 72 журналістські організації в 45 країнах.
According to the European Federation of journalists, 122 media workers are in Turkish prisons now.
За даними Європейської федерації журналістів, зараз близько 120 співробітників ЗМІ затримані у Туреччині.
The European Federation of Journalists is the largest organisation of journalists in Europe, representing over 320,000 journalists in 70 journalists' organisations across 44 countries.
Європейська федерація журналістів є найбільшою журналістською організацією Європи, яка представляє 320 000журналістів, об'єднаних у 72 журналістські організації в 45 країнах.
A report that the Index on Censorship and the European Federation of Journalists published recently shows that 220 journalists were detained or arrested in 2017 and over 1,000 cases of limitations of press freedom occurred.
Звіт, опублікований нещодавно Індексом цензури(Index on Censorship) та Європейською федерацією журналістів, каже, що у 2017 році було затримано або заарештовано 220 журналістів та зафіксовано понад 1000 випадків обмеження свободи преси.
On August 20, the European Federation of Journalists(EFJ) reacted to the plot of Russia 24 on the“confession” of the“espionage” of Ukrainian journalist Stanislav Aseyev(Vasina) and urgedhim to be released immediately.
Серпня Європейська федерація журналістів(EFJ) відреагувала на сюжет каналу“Росія 24” про“зізнання” у“шпигунстві” українського журналіста Станіслава Асєєва(Васіна) та закликала негайно його звільнити.
And on July 11, the European Federation of Journalists submitted information about Vadym Makaryuk's beating to a special Council of Europe platform on media protection.
А 11 липня Європейська федерація журналістів внесла інформацію щодо побиття Вадима Макарюка на спеціальну платформу Ради Європи з питань захисту представників ЗМІ.
On August 20, 2018, the European Federation of Journalists(EFJ) reacted to the report of Russia 24 on the"confession" of the"espionage" of Ukrainian journalist Stanislav Aseyev(Vasina) and urged him to be released immediately.
Серпня Європейська федерація журналістів(EFJ) відреагувала на сюжет каналу“Росія 24” про“зізнання” у“шпигунстві” українського журналіста Станіслава Асєєва(Васіна) та закликала негайно його звільнити.
According to a 2003 report by the European Federation of Journalists, there were“strong indicators that aggressive commercial policies are being pursued at the expense of journalistic standards, threatening pluralism and undermining journalists' professional and social rights.”.
Згідно з даними Доповіді Європейської федерації журналістів(2003 р.), є«вагомі вказівки на те, що настирливий курс на комерціалізацію, яким рухаються, розплачуючись стандартами журналістики, загрожує плюралізмові і послаблює професійні та соціальні права журналістів.».
The International and European Federation of Journalists.
Міжнародна та Європейська федерації журналістів.
On June 6, the International and European Federation of Journalists(IFJ-EFJ) called on the Russian authorities to release Sushchenko.
Червня Міжнародна та Європейська федерації журналістів(IFJ-EFJ) закликали російську владу звільнити Сущенка.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文