Що таке THE EUROPEAN FAMILY Українською - Українська переклад

• європейській сім'ї
• європейську сім'ю
• європейської родини
• європейської сім'ї
• європейська сім'я
• європейській родині
• європейського сімейного

Приклади вживання The european family Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Family.
Європейську сім'ю.

It has a place in the European family.".
Її місце- у європейській родині".

The European Family.
Європейська сім'я.

Ukraine returns to the European family.
Україна повертається в європейську сім'ю.

What has made the European family of nations an improving instead of a stationary portion of mankind?
Що дозволило європейській сім'ї народів бути прогресивною частиною людства, замість залишатися застиглою?

Ukraine back into the European family”.
Україна повертається в європейську сім'ю.

The theme of 2006 conference was“We are Family”- Our families in Europe and the European family.
Тема заходу-"Сім'я- це наша сім'я в Європі і європейська сім'я".

Our country is returning to the European family of peoples.
Україна повертається до європейської родини народів.

We will continue striving for a future with Albania and North Macedonia within the European family.”.
Ми будемо продовжувати прагнути до спільного майбутнього з Албанією та Північною Македонією в європейській родині".

Ukraine returns to the European family.
Україна повертається до європейської сім'ї.

Reaffirm the EU's commitment towards its Western Balkans partners and reiterate the region's belonging to the European family.
ЄС прагне підтвердити свої зобов'язання щодо партнерів із Західних Балкан та підтвердити приналежність регіону до європейської сім'ї.

Nationalities and take it to the European family of nations. Ukraine never.
Національностей і прийняти її до європейської сім'ї народів. Україна ніколи не.

Due to tragic circumstances, Ukraine was separated from the European family.
Через трагічні обставини Україну розлучили із європейської родиною.

And we all want to see Ukraine among the European family of states,"said D. Strauss-Kahn.
А ми всі хочемо бачити Україну серед європейської сім'ї держав»,- сказав Д. Стросс-Кан.

We do not want to shut Romania out, because it belongs to the European family.
Ми не хочемо виключати Румунію, оскільки вона належить до європейської родини.

Our desire to join the European family is tied with approaching your values.
Наше прагнення увійти до європейської сім'ї пов'язане саме з бажанням скоріше наблизитися до ваших цінностей.

Both Ukraine and Norway belong to the European family.
І Україна, і Норвегія належать до європейської сім'ї.

Our goal is to anchor Ukraine in the European family, as symbolised through the signing and ratification of the association agreement".
Наша мета- закріпити Україну в європейській сім'ї, що символізуватиметься підписанням і ратифікацією Угоди про асоціацію.

With that situation, we have turned to the European family.
Маючи це на увазі, ми повернулися до європейської сім'ї.

I believe that Ukraine eventually will be in the European family, and we will meet again as part of unification,” Honcharuk said.
Вірю, що Україна, зрештою, опиниться у європейській сім'ї, і ми знову зустрінемося в рамках об'єднання»,- сказав Олексій Гончарук.

Ukraine could well be the EU's instrument to bring Russia back into the European family.
У кращому випадку Україна могла б стати інструментом ЄС для того, щоб повернути Росію назад до європейської сім'ї.

Talks about taking the country into the European family have been on and off since 2005, but since then almost no progress has been achieved.
Переговори про прийняття країни в європейську сім'ю ведуться з 2005 року, проте відтоді майже ніякого прогресу досягнуто не було.

The Ukrainian people sought to return to the European family of nations.
Український народ прагнув повернутися до європейської родини народів.

Our goal is to anchor Ukraine in the European family, as symbolised through the signing and ratification of the Association Agreement.
Нашою метою є закріпити Україна в європейській сім'ї, що символічно відображається в підписанні та ратифікації Угоди про асоціацію.

The Baltic states were lucky as they got accepted into the European family right away.
Прибалтам пощастило- їх відразу ж прийняли в європейську родину.

As a remedy to the‘series of frightful nationalistic quarrels' which had wrecked the peace in Europe, he proposed‘to recreate the European Family….
Як засіб проти«серії жахливих націоналістичних чвар», які зруйнували мир у Європі, він запропонував«відтворити європейську сім'ю….

The great Ukrainian nation returned to the European family,” the President said.
Велика українська нація повертається до європейської сім'ї",- підкреслив президент.

It is the final farewell to the Russian empire and the return of our nation to the European family,” he added.
Це остаточне farewell російській імперії та повернення нашого народу до європейської родини»,- додав він.

Farewell Europe, I'm afraid we will never become part of the European family of nations.
Прощай, Європо, боюся, що нам ніколи не вдасться увійти в європейську сім'ю народів.