Що таке THE EUROPEAN SINGLE MARKET Українською - Українська переклад

• єдиний європейський ринок
• єдиному європейському ринку
• єдиного європейського ринку

Приклади вживання The european single market Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European single market.
Єдиний європейський ринок.

The real hope for Gazprom, however, is the European single market in gas.
Тим не менш, реальною надією для Газпрому є єдиний європейський ринок газу.

The European single market.
Європейського єдиного ринку.

Much greater commercial integration with the European single market is of great benefit.
Величезною перевагою є значно більша торгівельна інтеграція з єдиним європейським ринком.

The European single market.
До єдиного європейського ринку.

The signatories committed themselves to creating the European Single Market until the end of 1992.
Країни ЄС погодились створити єдиний цифровий ринок до кінця року.

The European single market becomes a reality.
Єдиний європейський ринок стає реальністю.

A Brexit scenario in which the UK could potentially remain in the European single market and customs union.
Сценарій Brexit, за якого Великобританія може потенційно залишитися на єдиному європейському ринку та в митному союзі.

The European single market came into effect in 1993.
Вступив у дію Єдиний європейський ринок.

The term used to describe a Brexit scenario in which the UK would give up its access to the European single market and customs union as well as the EU.
Цей термін описує сценарій Brexit, в якому Великобританія відмовляється від доступу до єдиного європейського ринку, митного союзу та ЄС.

The European Single Market encompasses all EU member states and four other countries which have certain opt-outs.
До єдиного європейського ринку входять всі крани-учасниці ЄС та ще чотири країни з певними умовами виходу.

This means that Abkhaz products would have to comply with the regulations and standards of the European Single Market, which is not realistic for Abkhaz producers.
Це означає, що продукція Абхазії повинна відповідати правилам і стандартам Європейського єдиного ринку, що не є реалістичним для аггзазьких виробників.

The European Single Market was established by 12 countries in 1993, to adhere to the four principal freedoms;
Єдиний європейський ринок був заснований країнами 12 у 1993, щоб дотримуватися чотирьох основних свобод;

Theresa May, then Prime Minister of the United Kingdom, stated in 2017 that the British government would not seek permanent membership of the European Single Market.[4].
Тереза Мей, тодішній прем'єр-міністр Великобританії, заявила в 2017 році, що британський уряд не буде прагнути до постійного членства в Єдиному європейському ринку.[1].

When the UK leaves the European Single Market, financial firms domiciled within the City of London will lose their‘passporting rights'.
Як тільки Велика Британія покине єдиний ринок ЄС, що знаходяться в Лондоні фірми втратять свій"паспорт".

In this context, the participants agreed that the Decree on Currency Regulation is a significant obstacle for access and integration of Ukraine with the European single market.
У цьому контексті, учасники погодилися, що Дикрет НБУ про валютне регулювання є суттєвою перешкодою для доступу та інтеграції України з єдиним європейським ринком.

The European Single Market was established by 12 countries in 1993 to ensure the so-called four freedoms: the movement of goods, services, people and money.
Єдиний європейський ринок був заснований країнами 12 у 1993, щоб дотримуватися чотирьох основних свобод; рух: товарів, послуг, людей і грошей.

Instead, they established red lines, emphasizing the“indivisibility” of the“four freedoms”- free movement of goods, services, capital, and labor- that underpin the European single market.
Навпаки, вони запровадили червоні лінії, котрі наголошують на неподільності«чотирьох свобод»- вільного пересування товарів, послуг, капіталу та праці- що підтримує єдиний європейський ринок.

It opens up room for deep reforms, integrates Ukraine into the European single market, and provides for implementation of EU product safety and quality inside Ukraine itself.
Вона відкриває простір для глибоких реформ, інтегрує Україну в єдиний європейський ринок і передбачає втілення європейських стандартів якості та безпеки продуктів на внутрішньому українському ринку..

Your Europe Business is an EU portal designed to help Small and Medium-sized Enterprises do business cross-border and take advantage of the European Single Market.
Your Europe Business- це портал Європейського Союзу, який був розроблений для допомоги малим та середнім підприємствам започаткувати бізнес за кордоном та користуватися перевагами єдиного європейського ринку.

On Wednesday, Boris Johnson outlined plans that would see Northern Ireland stay in the European single market for goods but leave the customs union- resulting in new customs checks.
У середу британський прем'єр Борис Джонсон окреслив плани, які дозволять Північній Ірландії залишатися на єдиному європейському ринку товарів, але покинути митний союз- в результаті чого з'являться нові митні перевірки.

The first was the European single market, a popular symbol used to relaunch European integration in the mid-1980s and implemented in 1992, the aim of which was to restore Europe's global competitiveness with Japan and the US.
Першим був єдиний європейський ринок- популярний символ, який використовували для перезапуску європейської інтеграції в сере­ дині 1980-х і який було реалізовано 1992 року з метою відновлення світової конкурентоспроможності Європи на рівні з Японією та США.

More than 40 senior party figures signed an open letter to the Observer urging Mr Corbyn to commit to remaining in the European single market and customs union after Brexit.
Понад 40 високопоставлених партійних діячів підписали відкритий лист до спостерігача закликаючи містер Корбін присвятити решту Європейського єдиного ринку і митного союзу після виходу Великобританії з ЄС.

The Digital Single Market is a policy belonging to the European Single Market that covers digital marketing, E-commerce and telecommunications.[1] It was announced in May 2015 by the Juncker Commission.[2].
Єдиний цифровий ринок- це політичний документ, що належить до Єдиного європейського ринку, та охоплює цифровий маркетинг, електронну комерцію та телекомунікації.[1] Цей політичний документ був оголошений у травні 2015 року Комісією Юнкера.[2].

I'm alarmed at not only their racist and discriminatory attitudes but also their protectionism and hostility to the European single market to which three million British jobs are linked.".
Я стривожена не тільки їх расистськими і дискримінаційними заявами, а й декларованими ними протекціонізмом і ворожим ставленням до європейського єдиного ринку, на який припадає 3 млн робочих місць британців».

It assesses the still existing trade barriers, both for Polish services providers operating in the European Single Market and for foreign firms from other Single Market member states selling to customers in Poland.
Вона оцінює існуючі торговельні бар'єри як для польських постачальників послуг, що діють на єдиному європейському ринку, так і для іноземних фірм з інших держав-членів єдиного ринку, які торгують у Польщі.

Norway could block any UK attempt to rejoin the European Free Trade Association, the small club of nations that has access to the European single market without being part of the EU.
Норвегія може блокувати будь-які спроби Великої Британії приєднатися до Європейської асоціації вільної торгівлі(EFTA)- групи країн, які мають доступ до єдиного європейського ринку, не будучи частиною ЄС.

In January 2017, Theresa May announced a 12-point plan of negotiating objectives and confirmed that the British government would not seek continued permanent membership in the European Single Market,[1] leaving open an option of retaining EEA membership for a-one year transition period after EU exit day(originally 29 March 2019, postponed to 12 April and then to 31 October, before finally occurring on 31 January 2020).
У січні 2017 року Тереза Мей оголосила план переговорів із 12 пунктів і підтвердила, що британський уряд не буде домагатися постійного постійного членства в Єдиному європейському ринку[1] залишаючи відкритим варіант збереження членства в ЄЕЗ на перехід на один рік. період після дня виходу з ЄУ(спочатку 29 березня 2019 р., перенесений на 12 квітня, а потім на 31 жовтня, перш ніж нарешті відбудеться 31 січня 2020 р.).

On August 1, 1914 Russia entered the First World War, which lasted until November 11, 1918, the cause of which was the struggle for spheres of influence at a time when the European single market and the legal framework were not established.
Серпня 1914 в Росії почалася Перша світова війна, що тривала до 11 листопада 1918 року, причиною якої стала боротьба за сфери впливу в умовах, коли єдиний європейський ринковий і правовий механізм не був створений.

Accepting the accord is considered by the Commission to be necessary to allow Swiss access to new fields of the European single market, including the electricity market and stock exchange equivalence.[1].
Комісія вважає прийняття угоди необхідним для надання Швейцарії доступу до нових сфер європейського єдиного ринку, включаючи ринок електроенергії та еквівалентність фондової біржі.[1].