Що таке THE EUROPEAN UNION COULD Українською - Українська переклад

• європейський союз міг
• євросоюз можуть
• зможе європейський союз
• у європейському союзі може
• ЄС може

Приклади вживання The european union could Англійська мовою та їх переклад на Українською

But by helping the new Ukraine, the European Union could save itself.
Тільки допомагаючи Україні, ЄС може врятувати себе.

The European Union could see its first far-right president if Norbert Hofer wins a second-round run-off.
У Європейському Союзі може з'явитися перший праворадикальний президент, якщо Норберт Гофер переможе у другому, вирішальному турі.

But by helping the new Ukraine, the European Union could save itself.
Натомість, допомагаючи новій Україні, Євросоюз може врятувати себе.

The European Union could see its first far-right president if Norbert Hofer wins the second, run-off round of the Austrian election.
У Європейському Союзі може з'явитися перший праворадикальний президент, якщо Норберт Гофер переможе у другому, вирішальному турі на виборах в Австрії.

I would be very grateful if the European Union could support us in this endeavor.
Я був би дуже вдячний, якби Європейський Союз міг нас підтримати в цьому починанні.

Merkel said that in case of a peaceful settlement of the conflict in the Donbas, the German government and the European Union could consider V.
Меркель заявила, що у разі мирного врегулювання конфлікту на Донбасі, німецький уряд і Євросоюз можуть розглянути пропозицію В.

In his opinion, the European Union could increase in this question of pressure on Russia.
За його словами, Євросоюз міг би посилити тут тиск на Росію.

President of Ukraine Petro Poroshenko says that the issue of Ukraine's accession to the European Union could be solved within a few years.
Президент України Петро Порошенко заявив про те, що питання вступу України в Європейський Союз може вирішитися протягом декількох наступних років.

In his opinion, the European Union could increase in this question of pressure on Russia.
На його думку, Європейський союз міг би підсилити в цьому питанні тиск на Росію.

Geopolitical tensions in Ukraine, a tightening of international sanctions on Russia, or heightened tensions with the European Union could deter international investors and weigh on growth.
Геополітична напруженість в Україні, посилення санкцій проти Росії або загострення її відносин з Європейським Союзом можуть стримати міжнародних інвесторів.

A vote to leave the European Union could materially affect the outlook for output and inflation.
Рішення залишити ЄС може істотно вплинути на перспективи щодо виробництва та інфляції.

Kyiv: The Economic Research Institute in Halle said that the unorganized withdrawal of Great Britain from the European Union could have a negative impact on the economy of Germany.
Київ: Інститут економічних досліджень в Галле повідомив, що невпорядкований вихід Великої Британії зі складу Європейського союзу може занадто негативно відбитися на економіці ФРН.

Poland's foreign minister says the European Union could lose its global influence if it continues to delay economic decisions.
Міністр закордонних справ Польщі заявив, що Європейський Союз може втратити свій глобальний вплив, якщо зволікатиме із прийняттям економічних рішень.

Merkel said she hoped the United States and the European Union could resume discussions on a trade agreement.
Ангела Меркель висловила сподівання, що США і ЄС зможуть відновити переговори щодо торговельної угоди.

NATO and the European Union could collaborate in countering cyberattacks, coordinating military exercises and patrolling the central Mediterranean.
При цьому Північноатлантичний Альянс і Євросоюз могли би співпрацювати у сфері протидії кібератакам, координації військових навчань і патрулюванні центральної частини Середземного моря.

World Bank figures show that public health expenditures in the European Union could jump to 14 percent of GDP in 2030, from 8 percent in 2000.
Дані Світового банку показують, що витрати на охорону здоров'я в Євросоюзі можуть піднятися з 8% ВВП у 2000 році до 14% до 2030 року.

As it stands, the European Union could find only 2 billion Euros in its Macro-Financial Assistance program, and individual member states are reluctant to contribute directly.
Так, як є, Європейський Союз міг би знайти тільки 2 млрд € в своїй програмі макрофінансової допомоги, але ще окремі держави- члени не хочуть безпосередньо брати участь в надані допомоги Україні.

Political parties and groups that want the United Kingdom to leave the European Union could also use the recent terrorist attacks to justify greater isolation from the Continent.
Політичні сили, які хочуть виходу Великобританії з ЄС, можуть також використовувати недавні терористичні атаки для своїх гасел.

Britain and the European Union could reduce their differences over future trade ties by agreeing a compromise deal that would keep a chunk of British exports within the EU's customs union after Brexit, a British employers' group said.
Британія та Європейський Союз можуть зменшити свої відмінності щодо майбутніх торгівельних зв'язків, погодивши компромісну угоду, яка дозволить зберегти купу британського експорту в митному союзі ЄС після Brexit, повідомляє британська група роботодавців,- пише Уїльям Шомберг.

The new wind farm was launched due to fears that the UK exit from the European Union could have a negative impact on the development of the energy sector.
Нову вітряну ферму запустили через побоювання, що вихід Великобританії з Євросоюзу може негативно позначитися на розвитку енергетичної галузі.

France is looking to see if the European Union could compensate European companies that might be facing sanctions from the United States for doing business with Iran, said French finance minister Bruno Le Maire on Sunday.
Франція виявила бажання дізнатися, чи зможе Європейський Союз компенсувати збитки європейським компаніям, бізнес яких може постраждати від санкцій США проти Ірану, заявив у неділю міністр фінансів Франції Бруно Ле Мейр.

If by helping Ukraine the European Union could effectively rebuff the Russian menace, then most of the European Union's other priorities would fall into place;
Якщо, допомагаючи Україні, Європейський Союз зможе ефективно дати відсіч російській загрозі, то велика частина інших пріоритетів Європейського Союзу також будуть реалізовані;

France meanwhile is looking to see if the European Union could compensate European companies that might face US sanctions for doing business with Iran, French finance minister Bruno Le Maire said on Sunday.
Франція виявила бажання дізнатися, чи зможе Європейський Союз компенсувати збитки європейським компаніям, бізнес яких може постраждати від санкцій США проти Ірану, заявив у неділю міністр фінансів Франції Бруно Ле Мейр.

A BRITISH exit from the European Union could hurt the credit ratings of other EU countries with close trade or financial ties to Britain, including Germany, France, Spain, Ireland and the Netherlands, Fitch said on Monday.
Британський вихід з Європейського союзу може зашкодити кредитним рейтингам інших країн ЄС, які мають тісні торговельні або фінансові зв'язки з Великою Британією, у тому числі Німеччині, Франції, Іспанії, Ірландії та Нідерландам",- йдеться у доповіді.

Within a few months the European Union can remove sanctions from bloody Ukrainian ex-president.
Уже через декілька місяців Європейський союз може зняти санкції з українського екс-президента.

The ultimate status of Ukraine vis-a-vis the European Union can await later developments.
Статус України у відносинах з Євросоюзом може зачекати до подальшого розвитку подій.

In parallel, the European Union can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementary action at EU level.
Паралельно з цим, Європейський Союз може вжити додаткових заходів з особливо небезпечних речовин, де є потреба у додаткових діях на рівні ЄС.

The European Union can accept the New European plan for Ukraine, which has already dubbed a new“Marshall Plan”.
Європейський Союз може прийняти новий європейський план для України, який вже прозвали новим"Планом Маршалла".

The secretary general of the Council of Europe(CE) Turbyern Jagland has expressed concern that the European Union can face not only Brexit, but also Ruxit.
Генеральний секретар Ради Європи Турбйорн Ягланд висловив занепокоєння, що Євросоюз може зіткнутися не лише з Brexit, але і з Ruxit- виходом Росії з Ради Європи.

To what extent can exit from the European Union can contribute to shift the balance of power in favor of the working class in Europe?
Якою мірою вихід із Європейського Союзу може вплинути на зсув у балансі сил на користь робітничого класу в Європі?