Приклади вживання The evaluations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overall the evaluations were very positive.
To eliminate duplicates, we have to choose which of all the evaluations made is the most reliable.
The evaluations would not be so outstanding and going through with a fake.
The evaluations show that Alcostopex makes little sense for some customers.
Оцінки показують, що Alcostopex має мало сенсу для деяких клієнтів.There are a lot of controversies around his personality and the evaluations of his activity are diametrically opposite.
Навколо нього не замовкають суперечки, а оцінки його діяльності діаметрально протилежні.The evaluations indicate that Hammer of Thor is unsuitable for certain people.
Оцінки вказують на те, що Hammer of Thor непридатний для певних людей.The evaluations show that Bactefort not be effective for all men& women.
Оцінки показують, що Bactefort не буде ефективним для всіх чоловіків і жінок.If you do not have a University Degree, once you have passed all the evaluations you will receive an extension diploma from UB.
Якщо у вас немає університетської програми, після того, як ви пройдете різні оцінки, ви отримаєте диплом про продовження з UB.-.The evaluations indicate that Body Armour is unsuitable for some men& women.
Оцінки показують, що Body Armour не підходить для деяких чоловіків і жінок.For multiple-choice sequentialdecision rule on the basis a posteriori probability the evaluations lower thresholds are determined.
Для багатоальтернативного послідовного вирішального правила на основі апостеріорної ймовірності визначені оцінки нижніх порогів.The evaluations concerned all road vehicles, buses, garbage trucks, heavy trucks, light vehicles.
Оцінки стосуються всіх дорожніх транспортних засобів, автобусів, сміттєвозів, вантажних автомобілів, легких транспортних засобів.Meanwhile, as you well know, your request is being seriously studied,also in the light of the evaluations of other Christian Churches.".
А тим часом ви добре знаєте,що ваше прохання розглядається дуже серйозно з огляду на позиції інших християнських Церков».Ua and the evaluations of the expert council, which consisted of recognized industry professionals, were taken into account.
Ua та враховувалися оцінки експертної ради, яка складалася з визнаних професіоналів галузі".International Executive MBA досягла результатів, порівнянних з тими з найвідомішихустанов в світі в задоволеності студентів, відповідно до оцінок на Executive MBA Ради США.If one studies the evaluations of the users, then one notices that they likewise did not experience any unpleasant accompanying circumstances.
Якщо вивчати оцінки користувачів, то помічається, що вони також не відчували неприємних супровідних обставин.As you work on your proposal,consider the following questions and remember your audience(the Evaluations Commission is composed of University Professors. It is a competitive procedure and I have lots of competitors).
Як ви працюєте над вашоюпропозицією, розглянути наступні питання і пам'ятайте, ваша аудиторія(оцінок, Комісія складається з університетських професорів. Це конкурентна процедура, і у мене є багато конкурентів).The evaluations are especially designed to address the specific complexities and security issues associated with internet gaming systems.
Оцінки спеціально розроблені для задоволення конкретних складнощів і питань безпеки, пов'язаних з системами Інтернет ігор.WOT is based on reputation, that is, according to the evaluations and user reviews about the site, WOT informs you, whether or not to trust a particular resource.
WOT грунтується на репутації, тобто згідно з оцінками і відгуками користувачів про сайт, WOT інформує вас про те, чи варто довіряти певного ресурсу.The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.
Оцінки служать нам набагато більше, щоб визнати звички читачів наших користувачів та адаптувати наш вміст до них або надсилати різний контент відповідно до інтересів наших користувачів.In this regard, the head of the school needs a large tact,so that conducting such a survey and discussing the evaluations obtained becomes a means of further strengthening and rallying, rather than a split of the pedagogical collective.
У зв'язку з цим від директорів шкіл потрібен великий такт, з тим,щоб проведення подібного опитування та обговорення отриманих оцінок стало засобом подальшого зміцнення і згуртування, а не розколу педагогічного колективу.Причина, по якій оцінки були такими непереконливими, а Нуль здавався таким обізнаним, неначе міг бачити інший світ навколо себе- тепер все це становить сенс.After the evaluations of the companies' proposals, the ATB competition was reduced tothe Northrop/Boeing and Lockheed/Rockwell teams with each receiving a study contract for further work.
Після оцінки проектів, конкурс ATB було скорочений до двох команд- Northrop/Боїнг та Lockheed/Rockwell, кожна команда отримала контракт на подальші дослідження.After the evaluations of the companies' proposals, the ATB competition was narrowed tothe Northrop/Boeing and Lockheed/Rockwell teams with each receiving a study contract for further work.
Після оцінки проектів, конкурс ATB було скорочений до двох команд- Northrop/Боїнг та Lockheed/Rockwell, кожна команда отримала контракт на подальші дослідження.We took into account the evaluations of users- online and off-line- and also the“acceleration of history”; not all that had been important in 2002 was still equally important ten years later and many other issues were gaining prominence.
Ми взяли до уваги оцінки користувачів- он-лайн і оф-лайн,- а також«прискорення історії», бо не все те, що було важливим у 2002 році, є так само важливим і сьогодні.Учасники обговорили надані Комітетом НАТО з питань партнерства таколективної безпеки оцінки щодо реалізації українськими фахівцями планових заходів РНП-2019 та перспективних напрямів співробітництва.In carrying out the evaluations and reviews referred to in paragraphs 1 and 2,the Commission shall take into account the positions and findings of the European Parliament, of the Council and of other relevant bodies or sources.
При виконанні оцінювання та перегляду відповідно до параграфів 1 і 2 Європейська Комісія повинна враховувати позиції та висновки Європейського Парламенту, Ради ЄС та інших відповідних органів або джерел.
