Що таке THE EXISTENCE OF THE STATE Українською - Українська переклад

• існування держави
• наявність держави

Приклади вживання The existence of the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not, the existence of the state is in question.
Якщо ні, то існування держави під питанням.

Internal- the struggle for the existence of the state.
Внутрішня- боротьба за існування держави.

For them, the existence of the state cannot be the subject of discussion.
Бо для них питання існування держави не може бути предметом дискусії.

Once this idea is destroyed- and the reason for the existence of the state is lost.
Знищити цю ідею- і держава втрачає сенс свого існування.

And vice versa: the existence of the State shows that class contradictions are irreconcilable.".
І навпаки: існування держави доводить, що класові протиріччя непримиренні.».

The problem was posed very clearly even before the existence of the State of Israel.
Проблема була поставлена абсолютно чітко ще до виникнення держави Ізраїль.

And, conversely, the existence of the State proves that the class antagonisms are irreconcilable.”.
І навпаки: існування держави доводить, що класові протиріччя непримиренні.».

However destructive trends are still gaining force and becoming dangerous for the existence of the state.
Але руйнівні тенденції все набирають силу і вже стають загрозливими для існування держави.

Violence comes from those who deny the existence of the State of Israel anywhere.
Насильство йде від тих, хто заперечує існування держави Ізраїль в будь-якому місці.

Food security is one of the main pillars of the welfare of the people and the existence of the state.
Продовольча безпека є однією з основних підвалин благополуччя народу й існування держави.

The main document regulating the existence of the state is the 1982 Act of Canada.
Основним документом, який регламентує існування держави, є Акт про Канаду 1982 року.

The special position of state property is due toits very nature, which determines the existence of the state.
Особливе становище держвласності обумовленосамою її природою, яка визначає існування держави.

The violence comes from those who reject the existence of the state of Israel in any location,” Haley said.
Насильство йде від тих, хто відкидає існування держави Ізраїль у будь-якому з місць”,- сказала Хейлі.

This is a dangerous trend not only for the future of the country, but even for the existence of the state.
Це дуже загрозлива тенденція- не тільки для майбутнього країни, але навіть для існування держави.

Rather, the violence comes from those who reject the existence of the state of Israel in any location,” Haley said.
Швидше, насильство виходить від тих, хто відкидає існування держави Ізраїль в будь-якому з місць",- сказала Хейлі.

At some historical moments, such corporate wars can influence not just a given government but the existence of the state.
Що в певний історичний момент отакі корпоративні війни можуть вплинути не тільки на конкретний уряд, а й на саме існування держави.

Rather, the violence comes from those who reject the existence of the state of Israel in any location.”.
Скоріше, насильство йде від тих, хто заперечує існування держави Ізраїль в будь-якому місці.

St. Stephen's Day is one of the most revered holidays, since it is dedicated to the coronation of the first Hungarian monarch, who initiated the existence of the state.
День святого ІштванаДень святого Іштвана- один з найбільш шанованих свят, оскільки присвячений коронації першого угорського монарха, який поклав початок існуванню держави.

Rather, the violence comes from those who reject the existence of the state of Israel in any location.”.
Скоріше, насильство йде від тих, хто відкидає існування держави Ізраїль в будь-якому з місць".

During the short transitional phase- the existence of the State of the Commonwealth of Independent States(October-November 1918)- the Slovenes had complete autonomy with the broadest powers that they never had before and could never reach until the collapse of the Second Yugoslavia.
Протягом короткого перехідного етапу- існування Держави СХС(жовтень-листопад 1918 р.)- словенці мали повну автономію з найбільш широкими повноваженнями, яку вони ніколи до цього не мали й вже більш ніколи не могли досягти аж до розпаду Другої Югославії.

Although several isolated fortresses held out for more than a year, the existence of the state in anything but name came to an end.
Хоча декілька ізольованих фортець протрималось більше року, існування держави прийшло до кінця.

In such a situation, when the stake was the existence of the state, the son of peasants, the Persian Cossack officer Reza Khan led the campaign chotyrytysyachnoho detachment of Cossacks in the capital.
За такої ситуації, коли на карту було поставлено існування держави, син селянина, офіцер перських козаків Реза-хан очолив похід чотиритисячного загону козаків на столицю.

The development of civil society already assumes, according to Hegel, the existence of the state as its foundation.
Розвиток громадянського суспільства вже припускає, по Гегелю, наявність держави як його основи.

However, when it was a question of suppression of national movements, large land magnates appeared interested in the existence of the state and its help.
Правда, в тих випадках, коли мова йшла про придушення повстань, великі земельні магнати виявлялися зацікавленими в існуванні держави і його допомоги.

Though, skeptics may argue that both civil and totalitarian societies imply the existence of the state, and these formations are not such one.
Щоправда, скептики можуть заперечити в тому питанні, що і громадянське, і тоталітарне суспільство передбачає наявність держави, а ці утворення не є такими.

This is what allowed the Israelis to form a society out of Jews and representatives of other cultures, which values the existence of the State of Israel.
Це те, що дозволило ізраїльтянам сформувати з євреїв і представників інших культур суспільство, яке цінує існування держави Ізраїль.

We do not abandon the revolutionary path but fully deny the pseudo-revolutionary activity that threatens the existence of the state of Ukraine and stains the reputation of patriots.
Ми, як і раніше, не відмовляємося від революційного шляху, але категорично заперечуємо псевдореволюційну діяльність, яка загрожує існуванню держави Україна і плямує репутацію патріотів.

It inculcated the communion of the“soul” with God and its eternal salvation as the only objects of existence, and in comparison with the prosperity and even the existence of the state was insignificant.
Вона впровадила спільність“Душі” з Богом і її вічне спасіння як єдину мету існування, поряд з якою процвітання і навіть існування держави не були нічого варті.