Що таке THE EXPERT ALSO Українською - Українська переклад

• експерт також
• фахівець також

Приклади вживання The expert also Англійська мовою та їх переклад на Українською

The expert also noted the problem of the lack of standards for probiotics.
Також експерт зазначила проблему відсутності стандартів для пробіотиків.

The expert also pointed to the absence of clear solutions to Syria's domestic problems.
Гарбузов також звернув увагу на відсутність явних рішень внутрішніх проблем Сирії.

The expert also believes that AR/ VR/ ER/ MR technology will soon be considered the 8th media channel.
Також експерт вважає, що технології AR/VR/ER/MR скоро можна буде вважати 8-м каналом медіа.

The expert also remembers the story with the National Bank of Ukraine(NBU), which decided to tackle inflation.
Також експерту запам'яталася історія з НБУ, який вирішив зорієнтувати інфляцію.

The expert also pointed to the defense spending of Ukraine which now exceeds the NATO countries.
Також експерт вказав на те, що за витратами на оборону Україна зараз перевищує інші країни НАТО.

The expert also insists on strict approach to the participation of civil servants in political life.
Також експерт наполягає на більш жорсткому підході щодо участі державних службовців у політичному житті.

The expert also notes that the European Court of Human Rights"cannot be an authority for Ukraine" on this issue.
Експерт також зауважує, що Європейський суд з прав людини(ЄСПЛ) в даному питанні"не може бути авторитетом для України".

The expert also noted that students now are learning sometimes in June because of the extended school year and exams.
Фахівець також зазначила, що школярі вже зараз іноді навчаються у червні з-за продовженого навчального року і екзаменів.

The expert also noted that he would not draw conclusions about the contractual nature of the match"Ural" and"Terek" without evidence.
Також експерт зазначив, що не буде робити висновків про договірний характер зустрічі«Уралу» з«Тереком» без доказів.

The expert also added that in the case of conducting educational events, the transition will be possible in two or three years.
Експерт також додав, що у випадку проведення просвітницьких заходів, організувати перехід буде можливо вже через два-три роки.

The expert also believes that such cases of“changing shoes on the go” Ukrainians will see in the near future in large numbers.
Також експерт вважає, що подібні випадки«перевзування на ходу» українці будуть спостерігати найближчим часом у великій кількості.

The expert also noted that the figures of readiness for voting in a presidential election are usually higher than in parliamentary elections.
Фахівець також зауважив, що зазвичай показники готовності до голосування на президентських виборах вищі, ніж на парламентських.

The expert also cited the applicant's statement that the injuries had been caused on 4 May 2003 by unknown persons in the street.
Експерт також процитував твердження заявника, що тілесні ушкодження були завдані 4 травня 2003 року на вулиці невідомими особами.

The expert also said that today 80% of Ukrainians live below the poverty line, 40% of citizens are regularly malnourished, and 20% are starving.
Експерт також повідомив, що сьогодні 80% українців живуть за межею бідності, 40% громадян регулярно недоїдають, а 20% взагалі голодують.

The expert also said an increase in interest in the estate of the South American country from buyers from Europe, USA and Australia.
Експерт також говорить про збільшення інтересу до нерухомості цієї південноамериканської країни з боку покупців з Європи, США та Австралії.

The expert also expressed his assumption that the new leader of the ratings for candidates may appear at the most unexpected moment.
Також експерт висловив своє припущення стосовно того, що новий лідер рейтингів в кандидати може з'явитися в найбільш неочікуваний момент.

The expert also advised not to add too many unknown people to your friend list on social networks, it's not about“your popularity, but your safety.”.
Експерт також радить не додавати багатьох невідомих людей у список своїх друзів у соцмережах, адже це стосується"не вашої популярності, а вашої безпеки".

The expert also noted that the comparison of Putin and Hitler bypass the fact that Hitler was not interested in the accumulation of personal wealth.
Експерт також відзначив, що порівняння Путіна та Гітлера оминають той факт, що Гітлер не був зацікавлений у накопиченні персонального багатства.

The expert also noted the reduction of the destabilizing influence of Chinese exports on other key markets for Ukrainian metallurgy, primarily in Europe.
Експерт також відзначив зниження дестабілізуючого впливу китайського експорту на інших ключових для українських металургів ринках, в першу чергу, на європейському.

The expert also stressed that when following the rules of tolerance, remember this rule-“do not type on the Internet what you would not write on your t-shirt.”.
Експерт також наголосив, що дотримуючись правила толерантності, слід пам'ятати про таке правило-"не друкуйте в інтернеті того, що ви не написали б на своєї футболці".

The expert also noted that the purchase of drugs through international intermediary funds led to an overpayment by Ukraine of billions of dollars for the cost of purchased drugs.
Експерт також зазначив, що закупівля ліків через міжнародні фонди-посередники призвела до переплати Україною мільярдів доларів за вартість закуповуваних препаратів.

The expert also advised to pay attention to the nuances of the environment- the presence of yellow leaves are not in season, unpleasant chemical odors and any contamination.
Експерт також радить звернути увагу на нюанси навколишнього середовища- присутність жовтого листя не в сезон, неприємні запахи хімічні і будь-які забруднення.

The expert also mentioned that for today the profitability of housing projects in the category of economy and comfort class, according to various estimates, does not exceed 25%.
Експерт також акцентувала увагу на тому, що на сьогоднішній день прибутковість житлових проектів в категорії економ- і комфорт-класу за різними оцінками не перевищує 25%.

The expert also advised to begin your planning early, already in February-March, while in Ukraine this experience is not too common, since our compatriots are not used to long to plan a vacation.
Експерт також радить починати планування відпочинку раніше, вже в лютому-березні, хоча в Україні цей досвід не надто поширений, тому що наші співвітчизники не звикли задовго планувати відпочинок.

The expert also predicts an increase in the number of foreign institutional investors who will more carefully analyze the investment options, but the probability of closing their transactions low.
Експерт також прогнозує збільшення кількості іноземних інституційних інвесторів, які більш пильно будуть аналізувати інвестиційні опції, але ймовірність закриття ними угод низька.

The expert also drew attention to the need for elaborating a decision on the future status of NEURC, taking into account the significant risks for the business climate and the entire energy system.
Також експерт звернув увагу на необхідність напрацювання рішення щодо подальшого статусу НКРЕКП з огляду на суттєві ризики для бізнес-клімату і всієї енергосистеми.

The expert also presented the modern possibilities of exploring the hydrological cycle of individual territories with the use of lysimeters, which opens up new opportunities in the management of river basins.
Також експерт презентував сучасні можливості досліджень гідрологічного циклу окремих територій з використанням лізимитрів, що відкриває нові можливості в управлінні річковими басейнами.

The expert also paid special attention to the fact that by 2025, without stimulating state programs, one should not expect a massive transition of domestic developers to power construction of both commercial and industrial facilities.
Експерт також звернув особливу увагу на те, що до 2025 року, без стимулюючих державних програм, не варто очікувати масового переходу вітчизняних девелоперів на енергобудівництво як комерційних, так і промислових об'єктів.

The expert also talked about the post-war strategy of the Japanese leadership, in particular the Yoshida Doctrine, aimed at the country's economic reconstruction, which served as the basis for the Japanese economic miracle in the future.
Експерт також говорив про післявоєнну стратегію японського керівництва, зокрема про Доктрину Йосіда, спрямовану на відбудову економіки країни, яка слугувала основою для японського економічного дива в майбутньому.

The expert also noted that the emergence of information on vulnerabilities of Meltdown and Specter, that existed practically in all modern processors, in future can provoke the development of new technologies and equipment, what may take"several months or years".
Експерт також зазначив, що поява інформації про вразливості Meltdown та Spectre, наявні практично в усіх сучасних процесорах, може спровокувати розробку у майбутньому нового обладнання та устаткування, на що може піти«кілька місяців чи років».