Що таке THE EXPERT ADDED Українською - Українська переклад

• додав експерт
• додала експерт

Приклади вживання The expert added Англійська мовою та їх переклад на Українською

Absolutely not," the expert added.
Аж ніяк",- додає експерт.

Especially noticeable market full stop in the Eastern regions of Ukraine, the expert added.
Особливо помітна повна зупинка ринку в Східних регіонах України, додав експерт.

The expert added that it was a truly magical moment, most often- hidden from human observation.
Експерт додав, що це був по-справжньому чарівний момент, найчастіше- прихований від спостереження людини.

And this is fraught serious reputational losses,” the expert added.
А це загрожує серйозними репутаційними втратами",- додав експерт.

The expert added that, according to the results of 2018 and communal services in Ukraine increased by 20%.
Експерт додав, що, за результатами 2018 року, комунальні послуги в Україні зросли на 20%.

Most of them were scattered, but they may become active any moment," the expert added.
Значна їх частина розбіглася, і вони можуть в будь-який момент активізуватися",- додав експерт.

The expert added that the growth of world-class seafood prices will further increase the fish catch in Ukraine.
Експерт додала, що зростання світового рівня цін на морепродукти сприятиме подальшому збільшенню вилову риби в Україні.

It is in ice cream, sauce, ketchup, children's desserts and many other products," the expert added.
Він є в морозиві, соусах, кетчупах, дитячих десертах і багатьох інших продуктах»,- додала експерт.

Mention who benefits from green bananas, the expert added that the use of these fruits requires a well-functioning digestive system.
Говорячи про те, кому корисні зелені банани, експерти додають: вживання цих фруктів вимагає хорошого функціонування травної системи.

That is, people who really related to corruption, criminal activity or acts of aggression,- the expert added.
Тобто людей, реально пов'язаних із корупцією, кримінальною діяльністю або актами агресії",- пояснив він.

The expert added that the German government made attempts to preserve the relevant institutions, but this was impossible without the participation of other countries.
Експерт додала, що німецький уряду здійснює спроби утримати відповідні інституції, але це неможливо зробити без участі інших країн.

May be seized at the apartment, he has to calculate all the taxes”,- the expert added.
Може бути накладено арешт на квартиру, яка у нього є, щоб вирахувати всі податки на нерухомість",- додав експерт.

So, the expert added that over the last period realized more projects of alternative energy, today we have an opportunity to bring the reliability of investments to a foreign investor;
Так, експерт додав, що за останній період реалізовано більше проектів із альтернативної енергетики, сьогодні ми маємо можливість довести іноземному інвестору надійність вкладень;

Today, the Government has changed the situation, and we see that the work is humming in villages, towns and small cities", the expert added.
Сьогодні Уряд змінив ситуацію, і ми спостерігаємо, що в селах, селищах, містечках закипіла робота»,- додала експерт.

First of all, citizens need to attract in order to understand whether they will keep and what positions need to be defended in the new policy,” the expert added.
Перш за все громадян потрібно залучати для того, щоб зрозуміти, чи будуть вони підтримувати і, які позиції потрібно відстоювати в новій політиці",- додала експертка.

I very much doubt that all procedures will be finalized and the legal entity that will have all powers to sign the contract will be created in due terms,” the expert added.
Я дуже сумніваюся, що у відведений термін вдасться завершити всі процедури і створити юридичну особу, яка матиме усі повноваження для підписання контракту",- додав експерт.

About a half of a billion hryvnia needs to be spent on the program for restructuring of human capital, half of a billion more of investor's money on creating the new working places,” the expert added.
На програму реструктуризації людського капіталу необхідно потратити близько півмільярда гривень і ще півмільярда від інвесторів- на створення нових робочих місць»,- додав експерт.

This is good for consumers who can quickly update your device, but it creates and headache for Google, which is necessary to deal with problems on a wide range of phones and tablets at an early stage“,- the expert added.
Це добре для споживачів, які можуть швидше оновити свій пристрою, але це створює і головний біль для Google, якій необхідно розбиратися з проблемами на ширшому спектрі телефонів і планшетів уже на ранній стадії",- додав експерт.

The Working Group urges the Government of Ukraine and the armed groups to comply with the obligations of international law on the protection of economic, political, social and cultural human rights," the expert added.
Робоча група закликає уряд України і збройні угруповання виконати зобов'язання міжнародного права щодо захисту економічних, політичних, соціальних і культурних прав людини",- додала експерт.

As for the possibility of cross-border trade of electricity in all three markets- it takes time to analyze its economic feasibility, and we should not forget about its impact on energy security, the expert added.
Що стосується рішення про можливість транскордонної торгівлі електроенергією на всіх трьох ринках електроенергії- потрібен час, що проаналізувати його економічну доцільність, але не потрібно забувати і про його вплив на енергетичну безпеку, додала експерт.

As far as I know, the General Staff has different options for conducting the peacekeeping operation, but which one will be used and whether it will be used at all is a decision to be made by Ukraine's military and political top brass," the expert added.
Наскільки я знаю, у Генеральному штабі є різні варіанти проведення операції, але який з них буде застосовано й взагалі чи буде застосовано- це вже рішення вищого військово-політичного керівництва України”,- підсумував експерт.

The expert adds: it can also be infighting and revenge.
Фахівець додає: це також можуть бути внутрішні розборки і помста.

However, the expert adds that if the Doing Business rating took into account the situation in Lviv, Odesa or other Ukrainian cities, the indicator would remain low.
Натомість, додає експертка, якби рейтинг Doing Business враховував ситуацію у Львові, Одесі чи інших українських містах, показник залишався б низьким.

For example, when the experts added a metal called tungsten to the vanadium oxide, they have made it a better conductor.
Наприклад, коли експерти додали метал під назвою вольфрам до оксиду ванадію, вони зробили його кращим теплопровідником.

The experts added that the new tariff looks like an attempt to legalize“corrupt tax”- money which formerly were given to the“oblenergos” as bribes.
Як заявили експерти, у новому тарифі простежується спроба легалізувати«корупційну ренту»- кошти, які раніше обленерго отримували у вигляді хабарів.

Therefore, for organic producers should hold a hand on pulse, since the situation is changing quite dynamically, the expert adds.
Тому для органічних виробників варто тримати руку на пульсі, оскільки ситуація змінюється досить динамічно, додає фахівець.

Only protect your skin from too cold objects, then you can get a frostbite",- the expert adds.
Лишень бережіть вашу шкіру від надзвичайно холодних предметів, адже тоді ви може зазнати обмороження",- додає фахівець.

This may have a certain negative effect on both public and private lending in the US, which will also affect several sectors of the economy, such as services,» the expert adds.
Це може мати негативні наслідки як для державного, так і приватного кредитування в США, які негативно позначаться на кількох секторах економіки, наприклад, на секторі послуг”,- додав експерт.

At the same time, the expert adds, the vulnerable classes will be the ones who will be easiest to influence: those who“equate themselves with the aggressor” and determines their welfare by the presence or lack of subsidies.
Водночас, експерт додає, найпіддатливішими до таких маніпуляцій стануть вразливі прошарки населення: ті, хто«ототожнює себе з агресором» та визначає свій добробут наявністю чи відсутністю пільг.

We are also seriously concerned at the growing hatred and racially motivated violence against this community- and in particular against its most vulnerable members- women and children,” the experts added.
Ми також серйозно стурбовані зростанням ненависті та насильства на расовому ґрунті щодо цієї спільноти- особливо проти її найуразливіших членів, жінок та дітей»,- додали експерти.