Що таке THE FACTORS THAT CAN Українською - Українська переклад

• фактори які можуть
• факторів які можуть
• чинники які можуть

Приклади вживання The factors that can Англійська мовою та їх переклад на Українською

We take into account all the factors that can affect the tariff.
Ми враховуємо всі фактори, які можуть вплинути на тариф.

One of the factors that can make forgiveness so difficult is our misunderstandings regarding the nature of forgiveness.
Одним з факторів, який може робити процес прощення дуже важким, є наше нерозуміння природи прощення.

Stress is just one of the factors that can affect fertility.
Що стрес може бути одним із факторів, що впливає на фертильність.

In this case, the concept encompasses the knowledge, skills and techniques to be applied to control the factors that can affect the health.
У цьому випадку концепція включає знання та методи, які необхідно застосовувати для контролю факторів, які можуть мати шкідливий вплив на здоров'я.

He should consider all the factors that can affect the result of his greenhouse gardening.
Він повинен врахувати всі фактори, які можуть вплинути на результат його парникового садівництва.

Relaxation exercises such and yoga and meditation can help reduce stress- one of the factors that can affect facial Atopic Dermatitis.
Розслаблюючі вправи, такі як йога і медитація, можуть допомогти зменшити стрес- один із факторів, здатних викликати раптове погіршення при атопічному дерматиті.

Threats are the factors that can potentially worsen the position of an organization on the market.
O загрози- фактори, які можуть потенційно погіршити положення організації на ринку.

Unsuitable soil composition is one of the factors that can affect a vulnerable anthurium.
Невідповідний склад грунту- один з чинників, від яких може страждати уразливий антуріум.

Threats are the factors that can potentially worsen the position of an organization on the market.
Загрози(Threats)- фактори, які можуть потенційно погіршити становище організації на ринку.

According to many gynecologists, air travel during the first trimester can be one of the factors that can cause spontaneous abortion.
На думку багатьох гінекологів, авіаперельоти протягом першого триместра можуть стати одним з чинників, здатних викликати мимовільне переривання вагітності.

Below we analyze the factors that can make Ukrainians happier, and decide whether the state can influence these factors..
Нижче ми докладніше розглядаємо чинники, які можуть зробити українців щасливішими, а також чи може держава на них впливати.

Relaxation exercises such as yoga and meditation can help reduce stress- one of the factors that can trigger flare-ups in Atopic Dermatitis.
Розслаблюючі вправи, такі як йога і медитація, можуть допомогти зменшити стрес- один із факторів, здатних викликати раптове погіршення при атопічному дерматиті.

The factors that can slow down our growth are the image of Ukraine in the global market, political and economic instability, poor transparency and predictability of business conditions.
Серед чинників, здатних уповільнити наше зростання,- загальний імідж України у світі, політична і економічна нестабільність, не завжди достатня прозорість і передбачуваність умов ведення бізнесу.

Several physiological concepts clearly indicate the factors that can negatively interfere with the process of parturition.
Кілька фізіологічних понять чітко вказують на фактори, які можуть негативно впливати на процес пологів.

Among the factors that can contribute to the growth of quotations during this period, the increase in the demand on Asian markets after a period of low prices, lowering prices in Euro, and the worsening economic situation in the US and the weakening dollar.
Серед факторів, які можуть сприяти зростанню котирувань в цей період- зростання попиту на азіатських ринках після періоду низьких цін, зниження цін в євро, а також погіршення економічної ситуації в США і ослаблення долара.

Relaxation exercises such and yoga and meditation can help reduce stress- one of the factors that can affect facial Atopic Dermatitis.
Розслабляючі вправи, такі як йога і медитація, можуть допомогти зменшити рівень стресу- одного з чинників, що можуть вплинути на атопічний дерматит на обличчі.

A risk-oriented attitude allows an organization to identify the factors that can cause food safety management processes and systems to deviate from their intended outcomes, as well as to engage management measures aimed at preventing or minimizing possible side effects.
Ризикоорієнтоване мислення дозволяє організації визначити фактори, які можуть стати причиною відхилення процесів і системи менеджменту безпеки харчових продуктів від запланованих результатів, а також ввести в дію заходи управління, для попередження або зведення до мінімуму побічних ефектів.

Relaxation exercises such as yoga and meditation can help reduce stress- one of the factors that can trigger flare-ups in Atopic Dermatitis.
Розслабляючі вправи, такі як йога і медитація, можуть допомогти зменшити рівень стресу- одного з чинників, що можуть вплинути на атопічний дерматит на обличчі.

The lack of a financial system is one of the factors that can fix the gap between the rich and the poor, and about 75% of the poor.
Відсутність фінансової системи є одним із факторів, здатних виправити розрив між багатими та бідними, і також близько 75% бідних не мають банківських рахунків.

Despite the fact that this pretty young station, its popularity is growing steadily, because the sport- it's one of the factors that can combine large numbers of people.
Не дивлячись на те, що це досить молода станція, її популярність стабільно зростає, адже спорт- це один з факторів, який може об'єднати величезну кількість людей.

It is been proved that the lack of education of the population is one of the factors that can contribute to the increase of social anxiety, which creates favorable conditions for manipulating with public sentiments.
Доведено, що неосвіченість населення є одним із факторів, які можуть сприяти зростанню занепокоєння суспільства, що створює сприятливі умови для маніпулювання суспільними настроями.

Brands are one of the most valuable assets a company has, as brand equity is one of the factors that can increase the financial value of a business to potential buyers.
Бренди є одним з найцінніших активів компанії, оскільки бренд-капітал є одним з факторів, які можуть збільшити фінансову цінність бізнесу для потенційних покупців.

Using robotics, creating and programming models that transform the lives of children into“intelligent life” in a“smart city or village” and the use of the Internet of Things- these are the factors that can integrate physics, chemistry, biology, mathematics, computer science and technical activities into comprehensive science of life in the digital world.
Використання робототехніки, створення і програмування моделей, які перетворюють життя дітей у«розумне життя» в«розумному місті чи селі» та використання інтернету речей- ось чинники, які можуть інтегрувати фізику, хімію, біологію, математику, інформатику та технічну працю цілісну науку про життя в цифровому світі.

Know the factors that could affect your premium.
Знати фактори, які можуть вплинути на вашу премію.

The effectiveness of the diet depends on the factor that could provoke colic.
Ефективність дієти залежить від того фактора, який міг спровокувати коліки.

At the same time health care workers do not take into account and/or not use the factors that could protect them in cases of justified and unjustified claims.
Водночас медичними працівниками не враховуються і не використовуються фактори, здатні захистити їх як у випадках обгрунтованих, так і необгрунтованих претензій.

If the factors that could influence the results are excluded, the doctor establishes what the root cause intensified growth, for example:.
Якщо фактори, які могли спотворити результати аналізів, виключені, лікар встановлює, яка першопричина активізувала зростання, наприклад:.

The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission(“SEC“), including SAP's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the SEC.
Фактори, які можуть вплинути на майбутні фінансові результати SAP, більш детально описані в документах SAP для Комісії з цінних паперів і бірж США(SEC), включно з останнім річним звітом SAP за формою 20-F, поданим у SEC.

Furthermore, as Mykhailo Zhurovskyi mentioned at the end, one of the factors that could change the direction of the most pessimistic scenario of the development of our country is civil society, that is, active citizens.
Тим більше, що, як зауважив насамкінець Михайло Згуровський, одним із чинників, який може змінити хід навіть найнегативнішого сценарію розвитку нашої країни, є громадянське суспільство, тобто ті ж таки активні громадяни.

The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission("SEC"), including SAP's Annual Report on Form 20-F for 2003 filed with the SEC on March 23.
Фактори, які можуть вплинути на майбутні фінансові результати SAP, більш детально описані в документах SAP для Комісії з цінних паперів і бірж США(SEC), включно з останнім річним звітом SAP за формою 20-F, поданим у SEC.