Що таке THE FAMILY HAD Українською - Українська переклад

• у сім'ї було
• сім'я мала

Приклади вживання The family had Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the family had enemies.
У сім'ї є вороги.

This was all the income the family had.
Це були всі збереження, які їх сім'я мала.

The family had 13 children.
У сім'ї було 13 дітей.

Yacht Club, where the family had a summer home.
Замок Ґростен, де родина проводила літній час.

The family had long wanted to move.
Сім'я вже давно збиралася переїхати.

Everyone was amazed, since no one in the family had this name.
Всі були здивовані, так як ніхто в їхньому роді не носив цього імені.

As usual, The Family had a room each.
Як правило, родина займала одну кімнату.

After the death of his mother, Mohrenschildt and his father made their way to Wilno, where the family had a six acre property.
Після смерті своєї матері Мореншильд і його батько пройшли шлях до Вільно, де сім'я мала шість акрів майна.

The family had a hard time after the war.
У сім'ї були важкі часи після війни.

His wife was older than 8 years, the family had three children.
Дружина його була старша на 8 років, в сім'ї було троє дітей.

The family had a lot of children- 4 sons and 6 daughters.
В родині було багато дітей- 4 синів та 6 дочок.

Soon Jacob Vaganov died, the family had hope only for the future dancer.
Незабаром Яків Ваганов помер, у сім'ї була надія тільки на майбутню танцівницю.

The family had four kids and Jim was the youngest.
В сім'ї було троє дітей, Джим був самим молодшим.

He was married to Denise McKellar, the family had four children- three sons and a daughter.
Одружений був на Деніз МакКеллар, в сім'ї було четверо дітей- троє синів і дочка.

The family had no other sources of halp, because they are alone in Kherson.
Допомоги сім'ї було більше ні від кого шукати, бо вони в Херсоні самі.

The atmosphere that prevailed in the family had a great influence on the future of the composer.
Атмосфера, що панувала в сім'ї, справила великий вплив на майбутнє композитора.

The family had nine children, the seventh of whom was Roman Shvartsman.
У сім'ї було дев'ятеро дітей, сьомим був Роман Шварцман.

A friend had let Bella drive a very old white, stick-shift truck on some land the family had.
Один друг дозволяв Беллі практикуватися у водінні на його старенькій білій вантажівці з ручною коробкою передач на території земельної ділянки, якою володіла його родина.

In addition to Chris, the family had three more children: Kevin, John and Barbara.
Крім Кріса, в сім'ї було ще троє хлопців: Кевін, Джон і Барбара.

However, the scientists from Norway, using the results of the survey conducted by draft boards among about 250,000 people of military age(19 years) who were born between 1967 and 1976, found that the first child in the family had an average IQ 103, the second one- 100, and the third one- 99.
Хай там як, а вчені з Норвегії, використавши результати обстеження призовними комісіями близько 250 000 осіб призовного віку(19 років), які народилися в проміжку між 1967 і 1976 рр., з'ясували, що перша дитина в сім'ї мала середній IQ 103, друга- 100, а третя- 99.

The family had to urgently get rid of the estate and they sold it to a certain merchant Shabelsky.
Родині довелося терміново позбавлятися від садиби і вони продали її якомусь купцеві Шабельська.

Louise's mum Linda, 52, said the family had a history of pulmonary embolisms but said her daughter believed the op was safe.
Мама Луїзи Лінда, 52, сказав, що сім'я була історія з легеневою емболією, але сказала, що її дочка вважає, що операція була в безпеці.

The family had a strong interest in the church of Santa Caterina dei Funari, hence the dedication.
Сім'я проявляла сильний інтерес до церкви Санта Катерина деї Фунарі, звідки і взялося посвячення.

Paradoxical at first glance, the phrase means that the newborn, which appeared in the family had yet to"prove" his right to be a member of it, above it made quite certain rituals, in the course of which was to be found out, this is a human baby, or"changeling", an evil spirit in the guise of a child.
Парадоксальна на перший погляд фраза означає, що новонароджений, що з'явився в даній сім'ї, повинен був ще«довести» своє право бути її членом: над ним здійснювали цілком певні ритуали, по ходу яких повинно було з'ясуватися, чи справжній це людське немовля або«Підкидько», злий дух у вигляді дитини.

The family had two aunts of my grandmother who had advanced degrees in the inter-war period when Rohatyn was Polish and I always found them very fascinating.
В сім'ї були ще дві тітки моєї бабці, які здобули вищу освіту у міжвоєнний період, коли Рогатин належав до Польщі, і я завжди ними захоплювалась.

Until 2010, the family had the opportunity twiceobtained from the"mother's capital" cash amount twice(12 thousand rubles).
До 2010 року сім'ї мали можливість двічі отримати з«Материнського капіталу» готівкові грошові суми двічі(за 12 тисяч рублів).

Luckily, the family had their own warehouses and did not have to pay any leases, and together with their customers they were able to successfully deal with that tough period.
На щастя, сім'я мала власні склади і їй не потрібно було платити за оренду, тому разом зі своїми клієнтами вона змогла успішно впоратися з цим важким періодом.

The family had little money, and only thanks to financial assistance from their two uncles, Petar and Pavel Mandic, the young Tesla was able to leave for Prague in January 1880, where he entered the Faculty of Philosophy of Prague University.
У сім'ї було мало грошей, і лише завдяки фінансової допомоги від двох своїх дядьком, Петар і Павла Мендіч, молодий Тесла зміг у січні 1880 виїхати до Праги, де вступив на філософський факультет Празького університету.

The family has visited five countries so far.
Сім'я вже побувала в п'яти країнах.