Що таке THE FASTENING Українською - Українська переклад

• кріплення
• кріпильні
• скріплюємо

Приклади вживання The fastening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rings for attaching to the fastening product;
Колечка для приєднання до виробу застібки;

The fastening process is performed according to the following technology:.
Процес кріплення виконується за такою технологією:.

There is no need to apply the fastening means.
Немає необхідності застосовувати кріпильні засоби.

Look carefully at the fastening and do not buy a corner in such cases,:.
Подивіться уважно на кріплення і не купуйте куточок в таких випадках:.

This is done in order to keep the fastening better.
Це робиться для того, щоб кріплення трималося краще.

Then again, the fastening of the mold and repeat the procedure.
Після цього знову скріплюємо формочку і повторюємо процедуру.

So, your petals will be even, during the fastening of them together.
Так, ваші пелюстки будуть рівними, під час скріплення їх воєдино.

The fastening of the top cover is protected by screws with a star-shaped spline.
Кріплення верхньої кришки захищений гвинтами з зіркоподібним шлицом.

Pay attention to the reinforcement of pipes and the fastening of pipes.
Pay увагу до арматури трубопроводів і кріплення труб.

To do this, from one end of the fastening them together with one winding cord.
Для цього з одного краю скріплюємо їх, обмотуючи разом одним шнуром.

It will serve as guidelines for you when drilling the fastening holes.
Вона послужить для вас орієнтирів під час свердління отворів для кріплення.

It is important that the fastening parts and hinges are made of quality material.
Важливо, щоб кріпильні частини і шарніри були виконані з якісного матеріалу.

First put the handlebar on the steering column and tighten the fastening screws.
Спочатку встановіть руль на рульову колону і затягніть кріпильні гвинти.

Almost all domestic cars have the fastening of the wiper blades"Hook".
Практично всі вітчизняні автомобілі мають кріплення щіток склоочисника"Гачок".

However, the fastening of the covering sheet is carried out in the last step.
Проте проведення кріплення укривного листа здійснюється на останньому етапі.

The rifle“hung” on the pods- the axis of the trunk is below the fastening of the soup.
Гвинтівка«вивішена» на сошках- вісь ствола знаходиться нижче кріплення сошок.

The fastening device is fastened to the wall, it is inserted into the panel.
Кріпильний пристрій прикручується до стіни, в нього вставляється панно.

Method of increasing the hot worse, that the fastening lines may be visible when creating hairstyles.
Метод гірше гарячого нарощування тим, що лінії кріплення можуть бути помітні при створенні зачісок.

The fastening loop can be made from a pieceNarrow satin ribbon, smooth braid, jewelry chain.
Петлю кріплення, можна виготовити з відрізкавузької атласної стрічки, гладкою тасьми, бижутерной ланцюжка.

Please note: the gaps and openings that are formed during the fastening of the structure must be repaired.
Зверніть увагу: зазори і отвори, які утворюються під час кріплення конструкції, обов'язково потрібно закрити.

By means of screws, the fastening of the vertical and horizontal part of the lattice.
За допомогою гвинтів скріплюємо вертикальну і горизонтальну частину решітки.

Lifetime wall TV depends on Performance, declared by the manufacturer, and the strength of the fastening.
Термін служби настінного телевізора залежить і від технічних характеристик, заявлених виробником, і від міцності кріплення.

As you can see, the fastening of the siding is not difficult and no special skills in construction works!
Як ви бачите, кріплення сайдинга не представляє складності і особливих навичок будівельних робіт!

We take three pieces for the base of the flower, and the rest will cover the places on which the fastening will be seen.
Три штуки візьмемо для підстави квітки, а решта будуть закривати ті місця, на яких буде видно кріплення.

The fastening of this type of bugle prosthesis is provided by the friction that occurs in the metal parts of the product.
Кріплення бюгельного протеза цього типу забезпечується за рахунок тертя, що виникає в металевих частинах виробу.

The use of these products in the kit and also of the fastening elements, gives consumers wide opportunities to design the building.
Використання цих виробів у комплекті, а також елементів кріплення дає споживачам широкі можливості для дизайну будівлі.

A boutonniere is a very small flower arrangement that is usually produced from flowers present in the bride's bouquet, having the fastening- pin or the pin.
Бутоньєрка- це дуже маленька квіткова композиція, яка виготовляється звичайно з квітів, присутніх в букеті нареченої, має кріплення- шпильку.

The quality of the wood, the fastening of the elements, the marking and the admissible dimensions exactly correspond to the standard EPAL EURO.
Якість деревини, кріплення елементів, маркування і допустимі розміри в точності відповідають стандарту EPAL EURO.

A special adhesive is used to work withTextile, which, after fixing the rhinestones on the fabric, hardens, forms invisible joints, due to which the fastening takes place.
Використовується спеціальний клей для роботи зтекстилем, який після фіксації страз на тканину, затвердівши, утворює невидимі з'єднання, завдяки чому і відбувається кріплення.

The design of the barbecue should take into account the fastening of all elements, ease of assembly, convenience and safety of operation and the minimum cost of production.
Конструкція мангала повинна враховувати кріплення всіх елементів, простоту збірки, зручність і безпеку експлуатації і мінімальну ціну виробництва.