Що таке THE FATHERS OF THE CHURCH Українською - Українська переклад

• отці церкви
• отців церкви

Приклади вживання The fathers of the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fathers of the church.
Отці Церкви у.

Sacred Scripture to the Fathers of the Church.
Письма до Отців Церкви.

The fathers of the church.
В Богородчанській церкві.

The Eucharist and the Fathers of the Church.
Євхаристію та Отців Церкви.

The Fathers of the church, v. 85.
Бабій В. Богородчанській церкві- 85.

This paragraph is why I love reading the Fathers of the Church.
Найбільше він любить читати твори Отців Церкви.

And so the fathers of the church.
І навіть- отці Церкви.

Gregory the Theologian, Archbishop of Constantinople, one of the greatest Christian theologians, one of the Fathers of the Church, who was one of the great Cappadocians.
Григорій Богослов архієпископ Константинопольський, один з найбільших християнських богослов, один з Отців Церкви, яких входив в число Великих каппадокийцев.

Sacred Scripture to the Fathers of the Church from theological masters to the Saints.
Письма до Отців Церкви богослов'я до святих.

Gregory the Theologian, Archbishop of Constantinople, one of the greatest Christian theologian, one of the Fathers of the Church, which was one of the Cappadocian Fathers..
Григорій Богослов архієпископ Константинопольський, один з найбільших християнських богослов, один з Отців Церкви, яких входив в число Великих каппадокийців.

The Fathers of the Church and the early Christian writers.
Моральні ідеї західних отців церкви та ранньохристиянських письменників.

Mosaics, which shown the Eucharist and the Fathers of the Church, impress by their well-balanced.
Мозаїки, що зображують Євхаристію та Отців Церкви, вражають своєю збалансованістю.

The fathers of the church placed a high value upon the reading of Scripture and its interpretation.
Отці Церкви надавали великого значення читанню Святого Письма та його тлумаченню.

Mosaics, which shown the Eucharist and the Fathers of the Church, impress by their well-balanced.
Мозаїки, на яких зображена Євхаристія й Отці Церкви, вражають своєю збалансованістю.

The Fathers of the Church, in the Christian tradition, have spoken of the family as a“domestic church”, a“little church”.
Отці Церкви у християнській традиції говорили про сім'ю як про“домашню Церкву”,“маленьку Церкву”.

Mosaics, which shown the Eucharist and the Fathers of the Church, impress by their well-balanced.
Мозаїки, на яких зображена Євхаристія і Батьки Церкви, вражають своєю збалансованістю.

The Fathers of the Church certainly interpret the texts of Holy Scripture through the experience of the Church..
Отці Церкви, безсумнівно, інтерпретують тексти Святого Письма через досвід Церкви..

In presenting Patristics, it is important to show that the Fathers of the Church belong not solely to a specific historical period, which ended with the VIII century.
Важливим у представленні патристики є показати, що Отці Церкви- не лише певна історична доба, завершена у VIII столітті.

The fathers of the Church teach to read the Bible theologically, within the heart of a living tradition, with an authentic Christian spirit.
Отці Церкви вчать читати Біблію по-богословськи, у лоні живого Передання, у справжньому християнському дусі.

Because sins of the mind invariably lead to sinful life and falling away from God, the Fathers of the Church always struggled with great energy and forbearance to preserve the purity of faith in God.
Оскільки гріхи розуму незмінно ведуть до грішного життя та відпадання від Бога, Отці Церкви завжди боролися з великою енергією та терпінням зберегти чистоту віри в Бога.

RATZINGER: The Fathers of the Church conceived of the above prophecy in Deuteronomy as a promise of Christ, something I agree with.
РАТЦІНГЕР: Отці Церкви розуміли згадане вище пророцтво Второзаконня як обітницю грядущого Христа, і я з цим згоден.

In the first centuries of Christianity, the Fathers of the Church struggled against gnosticism, inasmuch as it was at odds with faith.
У перші століття християнства, Отці Церкви боролися проти гностицизму, бо він був несумісним з християнською вірою.

In their turn, the fathers of the church made use of typology and allegory in order to actualize the biblical text in a manner appropriate to the situation of Christians of their time.
Зі свого боку, Отці Церкви вдавалися до типології та алегорії, щоб актуалізувати біблійні тексти відповідно до тодішнього становища християн.

A theologian versed in sacred Scripture and the fathers of the Church, he was also able to illustrate in an exemplary way the Catholic doctrine to Christians who, above all in Germany, had followed the Reformation.
Він був богословом відмінно бізнаним з Писанням і отцями Церкви, міг зразково представити вчення католицької також тим християнам, які- особливо в Німеччині- висловилися за Реформацією.

The Fathers of the Church insist more on the need for the conversion and transformation of the consciences of believers than on the need to change the social and political structures of their day.
Отці Церкви більше наполягають на необхідності навернення і трансформації сумління вірних, аніж на зміні соціальних і політичних устроїв свого часу.

Sacred Scripture to the Fathers of the Church from theological masters to the saints across the centuries the Catechism.
Письма до Отців Церкви від богослов'я до святих століть Катехизм.

The fathers of the Church interpreted the beginning of the psalm as referring to Christ, so the miniaturist who painted the“B” used the open spaces to evoke the entire life of Christ, with scenes of the annunciation, the nativity, the crucifixion and burial.
Отці Церкви співвідносили це початкове слово з Христом, і мініатюрист використовував відкриті простори в цій букві"B" для того, щоб нагадати все життя Христа, зі сценами Благовіщення, Різдва, розп'яття і поховання.

Is a translation of the works of one of the fathers of the Church- Basil the Great, the founder of the monastic orders in the East and West, which formed the rules and regulations of h e R n e h e g about life.
Є перекладом праць одного з отців церкви- Василія Великого, фундатора чернечих орденів на Сході та Заході, в яких сформовані правила та устав ч е р н е ч о г о життя.

The fathers of the church, who had a particular role in the process of the formation of the canon, likewise have a foundational role in relation to the living tradition which unceasingly accompanies and guides the church's reading and interpretation of Scripture cf. Providentissimus:.
Отці Церкви, які відіграли особливу роль у процесі формування канону, так само мають фундаментальне значення для живого Передання, яка неустанно супроводжує і провадить Церкву в її читанні та тлумаченні Писання пор.

Then, as we read in the Fathers of the Church, all the righteous from Adam onward- from Abel, the righteous, to the last of the elect- will be gathered in the universal Church in the presence of the Father..
Тоді-то, як читаємо у святих Отців, усіх праведників- від Адама,“від праведника Авеля аж до останнього вибраного”[2]- буде зібрано в Бога-Отця у вселенській Церкві.