Що таке THE FEASTS Українською - Українська переклад

• свята
• бенкетів
• застіллях

Приклади вживання The feasts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Feasts of All Saints.
Свято всіх святих.

What are the feasts days?
Що таке Дні Святкові?

The feasts nobody defeated.
В бенкетах ніким не переможений.

Your question about the feasts.
Постає питання про канікули.

The feasts, traveling- I have forgotten;
В бенкетах, роз'їздах- я забута;

I just as often on the feasts.
Я настільки ж часто про бенкетах.

The Feasts of Belshazzar or Night with Stalin.
Бенкети Валтасара або Ніч зі Сталіним.

Jesus and His disciples kept the feasts and worshipped in the Jerusalem Temple.
Ісус і Його учні дотримували свята і поклонялися в Єрусалимському Храмі.

Paul and the other apostles and the early church kept all the feasts.
Павло і інші апостоли, так само як і рання Церква дотримували всі свята.

For those who keep the Law the Feasts are a necessary reminder of the Plan of God.
Для тих, хто дотримує закон, свята є необхідним нагадуванням задуму Бога.

Our ancestors drank birch sap fermented in barrels without adding sugar- it was a traditional low-alcohol drink at the feasts.
Наші предки пили березовицю без додавання цукру- це був традиційний слабкоалкогольний напій на застіллях.

Do not be over-hasty to attend the feasts and banquets of the great lest you return from them abashed.
Чи не бути занадто поспішним, щоб бути присутнім на свята і банкети великий щоб ви повернетеся з них зніяковів.

Erasmus of Rotterdam wrote that his compatriots, the Dutch, do not suffer from any of the most famous vices, except for"a slight weakness for the feasts".
Еразм Роттердамський писав, що його співвітчизники, голландці не страждають жодним з відомих вад, крім«невеликий слабкості до гулянок».

The Church also professes the Paschal mystery in the feasts of her saints, who suffered with Christ and with him were glorified.
Церква сповідує Пасхальне таїнство також у празники своїх святих, які з Христом співстраждали і з Ним були прославлені.

Let us celebrate together- with the grace of the divine Word, who dwelt in us, as well as with delight and fullness of joy- the feasts of the Twelve Days of Christmas.
Давайте святкувати разом- з благодаттю Божого Слова, що живе в нас, а також з насолодою та повнотою радості- свята Дванадцятьох Різдвяних днів.

In this wonderful country, in which, it would seem, besides the feasts of so many different more interesting and useful activities, about 14 liters of alcohol are drunk annually.
У цій чудовій країні, в якій, здавалося б, окрім застіль так багато більш цікавих та корисних занять, щороку випивають близько 14 літрів спирту.

It is one of the ecumenical(i.e., universally celebrated) feasts of Christian churches, ranking with the feasts of the Passion, of Easter, and Pentecost.
Це один із вселенських(тобто, такого що повсюдно відзначається) празників Християнської Церкви, на рівні зі святами Страстей Христових, у період від Пасхи до П'ятдесятниці.

And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
А в свята та в урочисті дні буде хлібна жертва, ефа на бика й ефа на барана, а на вівці скільки дасть рука його, а оливи гін на ефу.

Moreover, Christ's mandatory restoration under his system shows that the Feasts are required and are indeed a blessing for his followers.
Більш того, неодмінне відновлення Храму після приходу Христа і відновлення його системи доводить, що свята дійсно необхідні і є благословенням для його послідовників.

Other states, during one of the feasts of the gods on Mount Olympus Cupid overturned his red-pink wings vessel with nectar, color white roses red and let them smell sweet.
Інша говорить, під час одного з бенкетів богів на Олімпі Купідон перекинув своїми червоно-рожевими крильцями посудину з нектаром, яка забарвила білі троянди в червоний колір і який повідомив їм ніжний запах.

Domestic” woman is not an active participant in the formation of the family budget, therefore, its participation in the feasts do not attract as much attention as“meeting with a friend” among men.
Домашня» жінка не є активним учасником формування сімейного бюджету, тому її участь у застіллях не звертає до себе такої уваги, як«зустрічі з товаришами» серед чоловіків.

And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
А на обов'язку князя буде: цілопалення, і жертва хлібна та жертва лита в свята, і в новомісяччя та в суботи, в усі свята Ізраїлевого дому, він приготує жертву за гріх, і жертву хлібну, і цілопалення, і жертви мирні на очищення за Ізраїлів дім.

Tensions exist in the philosophical differences between those who use the Revised Julian Calendar("New Calendarists") for calculating the feasts of the ecclesiastical year and those who continue to use the traditional Julian Calendar("Old calendarists").
Існує також напруженість через світоглядні розбіжності між Церквами, що використовують новоюліанський календар("новостильники") для обчислення свят церковного року та тими, хто продовжує використовувати традиційний юліанський календар("старостильники").

The Ethiopian Orthodox Church holds the ceremony of Buhe on the Feast of the Transfiguration.
Етіопська православна церква проводить церемонію Бухе на свято Преображення Господнього.

The Feast of the Holy Cross.
Свята святого хреста.

Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
У половині вже свята Ісус у храм увійшов і навчав.

The Feast day of the Immaculate Conception.
День свята Непорочного Зачаття.

Atoms for the feast of no use.
Атом для свята ніякої користі.

During the feast, people buy animals such as cows and slaughter them.
Під час свята, люди купують тварин, таких як корови і ріжуть їх.

The Feast of the Baptism.
З Свята Хрещення.