Приклади вживання The fifth element Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fifth element.
From the movie The Fifth Element.
Відгуки про фільм П'ятий елемент.The fifth element.
Фільмі П'ятий елемент.Isn't Luc Besson's movie"The Fifth Element"?
Пам'ятаєте фільм Люка Бессона"П'ятий елемент"?The Fifth Element" A song.
П'ятий елемент» Пісня.Do you remember that movie… The Fifth Element with Bruce Willis?
Думаю, всі пам'ятають фільм"П'ятий елемент" з Брюсом Віллісом?The Fifth Element is a freaking classic.
П'ятий пункт- класична хонка.Milla Jovovich became quite popular after her role as Leeloo in The Fifth Element.
Міла Йовович номінувалася за свою роль Лілу у"П'ятому елементі".Review: The Fifth Element.
Відповідь: п'ятий елемент.There is a legend that there is a fifth lake,so to speak,“the fifth element” which hides.
Існує легенда, що є і п'яте озеро,так би мовити,«п'ятий елемент», яке ховається.The Fifth Element polarized critics on release.
П'ятий елемент поляризував критиків під час релізу.Крапка у центрі- це п'ята стихія, народження нового життя.The Fifth Element"" My Boyfriend is Crazy"" You Shook My World".
П'ятий елемент"" Мій хлопець"" Ти мій світ".He went on to play the lead roles in 12 Monkeys(1995) and The Fifth Element(1997).
Вілліс продовжував грати головні ролі у фільмах«Twelve Monkeys»(1995) і«The Fifth Element»(1997).Remember the movie The Fifth Element with Bruce Willis and Milla Jovovich?
Пам'ятаєте фільм 5-й елемент” з Брюсом Віллісом і Міллою Йовович?You shouldn't be surprised if you wake up tomorrow andcars will fly by your window like at the Fifth Element movie.
Не дивуйтеся, якщо завтра ви прокинетесь і біля вашоговікна буде пролітати таксі, як у фільмі“П'ятий Елемент”.The Fifth Element holds a 71% approval rating at Rotten Tomatoes, based on 58 reviews.
П'ятий елемент має 71% свіжості на Rotten Tomatoes, ґрунтуючись на 58 відгуках.Юна актриса з'явилася в його картині«П'ятий елемент», зігравши співачку Диву.Working on“The Fifth Element,” Besson got closer not only to Maïwenn Le Besco but also Milla Jovovich.
На зйомках«П'ятого елемента» Бессон зблизився не тільки з Майвенн Ле Беско, але і з Міллою Йовович.However, the director learned his lessons andmanaged to incorporate the Hollywood standards in his next work-“The Fifth Element.”.
Але режисер засвоїв необхідні уроки ізумів впровадити голлівудські стандарти у свій черговий проект-«П'ятий елемент».Remember the movie"The Fifth Element" where Bruce Willis playsthe role of a taxi driver's flying?
Пам'ятаєте фільм«П'ятий елемент», де Брюс Вілліс грає роль водія літаючого таксі?For example, her iconic The Broken Column actually inspired Jean-PaulGaultier to create the costume for Milla Jovovich in The Fifth Element.
Наприклад, її культова«The Broken Column» насправді надихнула Жана-Поля Готьє настворення костюма для Мілли Йовович в«П'ятому елементі».Remember the movie“the Fifth element” where Bruce Willis playsthe role of the driver of a flying taxi?
Пам'ятаєте фільм«П'ятий елемент», де Брюс Вілліс грає роль водія літаючого таксі?And at last, at the moment of 4 the fifth element of the scheme when it is necessary to realisethe made decision joins.
І нарешті, у момент 4 включається п'ятий елемент схеми, коли треба реалізувати ухвалене рішення.According to him, the fifth element is the reform of the sector of defence industry and state procurement system in the defence field.
За його словами, п'ятим елементом є реформування галузі оборонної промисловості та системи державних закупівель в області оборони.Luc Besson wrote the script to the"The Fifth Element" specially for Jean Reno, but the producers insisted that the main role was given to Bruce Willis.
Люк написав спеціально під Жана Рено сценарій до«П'ятому елементу», але продюсери наполягли, щоб на головну роль взяли Брюса Вілліса.He concluded that The Fifth Element was"a lot warmer, more fun and boasts some of the most sophisticated, witty production and costume design you could ever hope to see.".
Він дійшов висновку, що П'ятий Елемент був«набагато теплішим, веселішим і може похвалитися одним з найскладніших, дотепніших процесів виробництва та костюмами, які ви могли коли-небудь сподіватися побачити».
