Приклади вживання The fifth edition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fifth edition(2012).
Who left“Dances with stars z 2019” in the fifth edition.
Хто покинув«Танці з зірками 2019» в п'ятому випуску.The fifth edition of Wolfram Mathematica!
П'яте видання підручника з Wolfram Mathematica!In 1954 was born the fifth edition of"civil jeep»- CJ5.
The Fifth Edition of Warhammer 40,000 was released internationally on July 12, 2008.
П'яте видання Warhammer 40,000 було випущене 12 липня 2008 року.In 1954 was born the fifth edition of"civil jeep»- CJ5.
У 1954 році з'явилася на світ п'ятий за рахунком версія«громадянського джипа»- CJ5.The fifth edition won the Origins Award for Best Fantasy or Science Fiction Miniatures Rules of 1996.
П'яте видання виграло премію Origins для найкращих правил фентезійних або науково-фантастичних мініатюр 1996 року.December 2012 Dear colleagues, We are pleased to present you the fifth edition of the EBS Digest, where we write about«eternal subjects».
Грудень 2012 Шановні колеги, Ми раді представити Вам п'яту версію EBS Digest, де ми пишемо на«вічні теми».This year marks the fifth edition of this festival and features over 35 works of art and installations for you to enjoy.
В цьому році виповнюється п'яте видання цього фестивалю і особливості над 35 творів мистецтва і установок для вас насолоджуватися.An event that is organized every two years with a delicious gastronomic activities program for all ages, papers, lectures, workshops, tastings, tastings,and recreational and cultural activities… The fifth edition of the Festival….
Подія, яке проводиться раз на два роки зі смачною програмою гастрономічних заходів для всіх аудиторій, презентації, майстер-класи, майстерні, дегустації, дегустації,розважальні та культурні заходи… П'яте видання фестивалю….Created the fifth edition of the arrangement.
Створена п'ята редакція обробки.Shadowrun Fifth Edition was announced in December 2012.[1] It was released as a PDF in July 2013,with a limited-edition softcover version of the Fifth Edition core rulebook sold at the Origins Game Fair in June 2013.
П'яте See an eighth part of the fifth edition of the show Var'yaty on the new channel.
Дивіться восьму частину п'ятого випуску шоу Вар'яти на Новому каналі.Номер основної версії також вказує на те, що програмісти VideoLAN готуються до великого запуску. Медіаплеєр VLC 3. 0. 0("WeatherWax")в даний час знаходиться в п'ятому випуску- натисніть, щоб завантажити зображення наведене вище- і надає наступні основні новинки:.Карибський Кубок 1994 був п'ятим розіграшем Карибського Кубку і відбувався в Тринідад і Тобаго.The fifth edition of the World Giving Index presents the data on charitable behavior over a five years period, from 2009 to 2013.
У п'ятому виданні Світового рейтингу благодійності містяться дані про благодійність Автор перекладу, Зелениця Андрій Михайлович, випустив четверте видання інтерактивного підручника для Wolfram Mathematica українською та російською мовами.As the fifth edition of Man's Religions by John B. Noss points out,“The first Christian century has had more books written about it than any other comparable period of history.
Як твердить п'яте видання«Людських релігій» Джона Носа:«В першому столітті християни написали більше книг, ніж в усі інші періоди історії.We are pleased to present you the fifth edition of the EBS Digest, where we write about«eternal subjects».
Грудень 2012 Шановні колеги, Ми раді представити Вам п'яту версію EBS Digest, де ми пишемо на«вічні теми».The fifth edition of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual describes several traits associated with narcissistic personality disorder.
П'яте видання"DSM"([Diagnostic and Statistical Manual]) Американської психіатричної асоціації описує певні риси, що асоціюються з нарцисичним розладом особистості.У 1994 році Карибський Кубок був п'ятим розіграшем Карибського Кубку і відбувався в Тринідад і Тобаго.The fifth edition, released in 1996, re-introduced the Bretonnian forces, which had been left out of the 4th edition, and re-worked the Slann heavily to create the Lizardmen armies.
П'яте видання, випущене в 1996 році, заново представило ті сили Бретонії, які були виключені з 4-го Earlier editions and later in the fifth edition, used a priority-based system with point-based character creation as an advanced option.
У попередніх виданнях, а пізніше в п'ятому випуску використовувалася система на основі пріоритетів із створенням персонажів на основі очок як розширений варіант.The fifth edition of the OECD's biennial comparison of public sector performance in major economies, finds the biggest share of public investment(a third) goes into economic areas like transportation and energy.
П'яте видання дворічного порівняння показників ефективності державного сектору ОЕСР у великих економіках вважає, що найбільша доля державних інвестицій(одна третина) припадає на економічні сфери, такі як транспорт і енергетика.Вірш XI з п'ятого видання, наведений вище, відрізняється від відповідного вірша в першому In the fifth edition of this limited collection IKEA has had eight leaders from the creative sector who have created a rug each combining the art of upholstery, carpet crafts, avant-garde fashion, urban culture and modern design.
У п'ятому виданні цієї обмеженої колекції IKEA взяла вісім лідерів з творчого сектору, які створили килимок, кожен з яких поєднує мистецтво оббивки, килимові ремесла, авангардну моду, міську культуру та сучасний дизайн.Stanza XI above, from the fifth edition, differs from the corresponding stanza in the first edition, wherein it reads:"Here with a Loaf of Bread beneath the bough/A Flask of Wine, a Book of Verse- and Thou".
Вірш XI з п'ятого видання, наведений вище, відрізняється від відповідного вірша в першому According to the fifth edition of PwC's‘Entertainment and media outlook: 2014-2018', by 2018 traditional South African OOH revenues will begin to decline- a trend that will have occurred on a global level by 2015- but digital OOH(DOOH) revenues will replace them.
Згідно п'ятого випуску прогнозу Entertainment& Media компанії PwC, до 2018 року доходи від традиційних OOH-носіїв в Південній Африці почнуть зменшуватися(тенденція, спостереження якої по всьому світу має розпочатися в 2015 році)- на користь DOOH.The fifth edition of Energy[R]evolution Scenario[1] published in 2015 states that the use of renewable energy sources would allow giving a universal access to electric power supply for 100% of the population in all countries of the world by 2030.
П'яте видання Energy[R]evolution Scenario[1], опубліковане у 2015 році, передбачає, що застосування відновлюваних джерел енергії дозволить надати загальний доступ до електропостачання та енергетичних послуг для 100% населення у всіх країнах світу до 2030 року.
