Що таке THE FINAL DOCUMENT Українською - Українська переклад

• підсумковий документ
• остаточний документ
• фінальний документ
• підсумковому документі

Приклади вживання The final document Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Final Document.
Завершального документа.

At the end of Paciotti 1:500, the final document will contain such printing:.
В кінці проведення п'ятисотки1:500, остаточний документ буде містити такі матеріали:.

The final document is in the National Archives, about eight blocks away.
Останній документ знаходиться в Національних архівах, приблизно в восьми кварталах.

It is this lengthy process itself, and not just the final document“for implementation”, that is the key to success.
Саме тривалий процес, а не лише фінальний документ"до виконання", є запорукою успіху.

The final document of the Constantinople Synod raises more questions than it gives answers.
Підсумковий документ Константинопольського Синоду породжує більше запитань, аніж дає відповідей.

The parties are consulting on this issue, and the final document is planned to be scheduled for March 2019.
Що сторони ведуть консультації з цього питання, а остаточний документ заплановано скласти у березні 2019 року.

All the remarks of МАМА-86 to the draft short Report have been taken into consideration in the final document.
Всі зауваження від ВЕГО«МАМА-86» до проекту Короткої доповіді були враховані в остаточному документі.

Invoice is the final document in the procurement lifecycle management process.
Рахунок-фактура є остаточним документом у процесі управління життєвим циклом закупівлі.

The main conclusions and results of the roundtable discussions were generalised in the final document of the event.
Основні висновки та результати обговорення знайшли відображення у підсумковому документі.

According to him, the final document agreed on 80% consists of more than 10 points.
За його словами, підсумковий документ погоджений на 80% і складається з більш ніж 10 пунктів.

However, this type of file saving removes formatting elements specific to Microsoft Word from the final document.
Однак такий тип збереження файлу видаляє з підсумкового документа елементи форматування, характерні для додатка«Microsoft Word».

The conferees adopted the Final Document of the Tenth Session of the Assembly.
Учасники засідання також ухвалили Заключний документ Десятої сесії Асамблеї.

Thus, in Lausanne the sides reaffirmed Iran's right to develop its nuclear energy for peaceful purposes, as it intends to sign the final document.
Таким чином, в Лозанні сторони підтвердили право Ірану на розвиток його ядерної енергетики в мирних цілях, про що він має намір підписати підсумковий документ.

It took over 24 straight hours of negotiations to pass the final document and establish a constitution for the country.
На те, щоб створити остаточний документ і встановити конституцію для країни було витрачено 24 години переговорів.

The final document was approved by the Joint Programming Committee and was sent on June 30, 2015 to the European Commission for approval.
Остаточний документ був затверджений Спільним комітетом з програмування і був переданий 30 червня 2015 року Європейській Комісії для затвердження.

Some bishops suggested voting for the final document by name, but Archbishop Ieronymos did not heed this proposal.
Деякі архієреї пропонували голосувати за підсумковий документ поіменно, проте архієпископ Ієронім не прислухався до цієї пропозиції.

The final document re-affirmed the known positions and calls, repeatedly declared in such documents and resolutions over the past 50 years.
У підсумковому документі ще раз були повторені відомі положення і заклики, багаторазово декларовані в подібних документах і резолюціях протягом останніх 50 років.

Thus, the climate summit in Copenhagen agreed on and adopted the final document on the results of a two-week talks.
Таким чином, кліматичний саміт в Копенгагені погоджував і прийняв підсумковий документ за наслідками двотижневих переговорів.

At the Summit there were also calls for putting pressure on Washington and even for imposing sanctions on the United States, but they were not reflected in the final document.
На саміті звучали також заклики чинити тиск на Вашингтон і навіть застосувати санкції проти США, проте в підсумковому документі вони не були відображені.

The Venice Commission experts have on a number of occasions stated that the final document will only be prepared after broad consultation in Ukraine.
Експерти Венеціанської комісії неодноразово заявляли про те, що лише після широких консультацій в Україні, буде підготовлено остаточний документ.

The problem of e-services is that citizens don't need to receive information sheet, they need to get a particular result from the state, the final document.
Проблема усіх е-послуг полягає в тому, що, насправді, громадянам не потрібно отримувати довідки- їм потрібно отримати конкретний результат від держави, остаточний документ.

In addition, Tymoshenko regards the final document of the four-party meeting between representatives of Ukraine, USA, EU and Russia as“the first step in the right direction”.
Крім того, Тимошенко зазначила, що вітає підсумковий документ Женевської зустрічі представників України, США, ЄС і Росії як перший крок у правильному напрямку.

It was expected that the Synod will approve the date of the Unification Church of the Ukrainian Orthodox Church, but in the final document, it has not appeared.
Очікувалося, що на Синоді затвердять дату проведення Об'єднавчого собору Української православної церкви, але в підсумковому документі вона не з'явилася.

The final document(signed by all but AM Peshkovsky) proposed three versions of n Latin, slightly different from each other(published in№ 6"Culture and Literature of the East" in 1930).
Підсумковий документ(підписаний усіма, крім А. М. Пєшковський) пропонував три варіанти російської латинки, трохи відрізнялися один від одного(опубліковані в № 6«Культури і писемності Сходу» за 1930 рік).

When the Gambling Commission published its long-awaited review of gaming machines and social responsibility measures last week, the final document ran to nearly 50,000 words.
Коли Комісія з азартних ігор опублікувала довгоочікуваний огляд ігрових автоматів і заходи соціальної відповідальності на минулого тижня, підсумковий документ, пробіг близько 50 000 слів.

In the final document of the third seminar, the Commission“Truth, justice and reconciliation” demands that Moscow immediately releases Oleg Sentsov, captured Ukrainian seamen and all political prisoners.
У підсумковому документі 3-го семінару Комісія«Правда, справедливість і примирення» вимагає від Москви негайного звільнення Олега Сенцова, полонених українських моряків і всіх політичних в'язнів.

The result of the third working meeting was the signing of the Lviv Communiqué, which became the final document, which lists the main areas of work of the network.
Результатом третьої робочої зустрічі стало підписання Львівського комюніке, яке є підсумковим документом, у якому перераховуються основні напрями роботи мережі.

In early October, Russian media reported that the final document of the forthcoming Normandy Four summit had already been agreed upon preliminarily and contained no provision on the restoration of Ukraine's control over the border before the elections.
На початку жовтня російські ЗМІ повідомили, що підсумковий документ майбутнього«нормандського саміту» вже попередньо погоджено, і там немає пункту про передачу Києву контролю над кордоном до виборів.

Moreover, I welcome the final document of the Geneva meeting of Ukraine, EU, US, and Russian Federation representatives as the first step in the right direction. But I would like to stress the importance of its urgent implementation and a proper verification.
Крім того, я вітаю підсумковий документ Женевської зустрічі представників України, США, ЄС і Росії, як перший крок у правильному напрямку, але хочу наголосити, що найголовнішим є його негайна реалізація та верифікація.

To impart a greater“authenticity”, the imitation does not imitate the final document with signatures, performers, outgoing number, institution seal, and that is draft version where the required mandatory elements for the document with the stamp of secrecy are missing.
Для надання більшої“справжності”, підробка імітує не фінальний документ з підписами, виконавцями, вихідним номером, печаткою установи, а чорновий варіант, на якому відсутні вказані обов'язкові елементи для документу з грифом таємності.