Що таке ОСТАННІЙ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• last document
• latest document

Приклади вживання Останній документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній документ був написаний.
The final report was written.

Це був останній документ мужнього лицаря.
This was the great man's last book.

Останній документ передбачає наявність діючого Свідоцтва про повірку.
The last document requires the availability of valid verification certificate.

Після запуску програма відкриває останній документ з яким працював користувач.
The application begins by bringing up the last document the user was working with.

Це останній документ, необхідний.
This is the final document needed to.

Що ті, хто думаю, про ці'католицькі розлучення" не праві, тому що цей останній документ закрив двері на розлучення, за допомогою яких вони могли би бути впроваджені.
Those who think this is'Catholic divorce' are wrong because this last document has closed the door to divorce by which it could have entered.

Ну і останній документ- текст самої листівки.
Well, the last document is the text of the leaflet itself.

Ви могли би сказати, що ті, хто думаю, про ці'католицькі розлучення" не праві, тому що цей останній документ закрив двері на розлучення, за допомогою яких вони могли би бути впроваджені.
You could say that those who are thinking of“Catholic divorce” are mistaken because this latest document closed the door to divorce.

Ну і останній документ- текст самої листівки. Наведу кілька цитат:.
Well, the last document is the text of the leaflet itself. Here are a few quotes:.

Ці обмеження були скасовані і Шевченко зміг повернутись до Петербурга, але жандарми і надалі пильнували його- останній документ у його слідчу справу підшито майже через рік після його смерті.
Petersburg, but the gendarmes still kept him- the last document in its investigative file turned up nearly a year after his death.

Останній документ знаходиться в Національних архівах, приблизно в восьми кварталах.
The final document is in the National Archives, about eight blocks away.

Ви могли би сказати, що ті, хто думаю, про ці'католицькі розлучення" не праві, тому що цей останній документ закрив двері на розлучення, за допомогою яких вони могли би бути впроваджені.
You could say that those who think it's a“Catholic divorce” are wrong because this last document has closed the door to divorce that would have been easier with the administrative path.

Останній документ датований 1951 роком, що свідчить про те, що архіви пролежали у землі 66 років.
The last document dates back to 1951, indicating that the archives have been in the ground for 66 years.

Останній документ дозволяє іноземним кораблям затримуватися в акваторії Чорного моря не більше 21 дня.
The latter document allows foreign ships to remain in the Black Sea not more than 21 days.

Останній документ такого змісту під назвою«Дорожня карта розвитку стратегічного партнерства між Україною та Литовською Республікою на 2019-2020 рр.» був підписаний Президентами України і ЛР 07 грудня 2018 року у рамках офіційного візиту до нашої Держави Глави литовської Держави Далі Грібаускайтє.
The latest document of that sort, titled“The Roadmap of the development of strategic partnership between Ukraine and the Republic of Lithuania for the term of the years 2019-2020”, was signed by the Presidents of Ukraine and Lithuania on December 7, 2018, during the official visit of the Lithuanian President to our country.

Тому при використанні подібного класифікатора спочатку потрібно скористатися останнім документом.
Therefore, when using such a classifier, you first need to use the last document.

Останні документи та інформація.
Last documents and information.

Як прикріпити останні документи/ елементи в електронному листі в Outlook?
How to attach recent documents/items in an email in Outlook?

Як очистити список останніх документів від Excel?
How to clear recent document lists from Excel?

Згідно з останнім документом п.
According to the latter report p.

В даному меню є розділ«Останні документи».
In this menu there is a section"Recent documents".

Ми просто чекаємо останніх документів, але я можу заявити, що Девід повернеться в Мілан".
We are just waiting for the very last documents but I confirm that he will return to Milan.”.

Видаляйте збережені дані буфера обміну, очищайте кошик, очищайте список останніх документів, керуйте історією та багато іншого!
Erase saved clipboard data, purge recycle bin, clear recent documents list, run history, and more!

Де цифрові борди кастомізуються залежно від того, хто проходить повз, або де останні документи, над якими працювали учасники, автоматично виводяться на екран.
Where digital signage is customized based on who walks by it or where the last few documents the participants worked on are automatically pulled up on the screen.

Занепокоєння ще більше зростає після розгляду одого з останніх документів Міністерства закордонних справ Росії.
The unease will be growing when one examines one of the recent documents issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs.

При цьому 45 кандидатів надіслали свої документи в період з 4 по 8 січня, тому переклад останніх документів англійською був завершений тільки 15 січня.
Since 45 candidates sent their documents between 4 and 8 January, translation of the final documents into English was only completed on 15 January.