В цілому, масштабність залежить від кінцевої мети.
This is the final goal of Yoga.
Це і є кінцева мета практики йоги.
This term means“eight-step Path to the final Goal”.
У перекладі цей термін означає восьмисхідчастий Шлях до кінцевої Мети.
So what is the final goal of these changes?
Тобто якою є кінцева мета цих реформ?
Ambition can be defined as a strong desire to reach the final goal.
Амбіція може бути визначена, як сильне бажання досягти кінцевої мети.
God is the final goal of the afflicted spirit.
Бог є кінцева мета духовних прагнень людини.
The movement is everything, the final goal nothing.".
Рух все, кінцева мета- ніщо».
The final goal of the course is to conduct the own research.
Фінальним завданням курсу є проведення власного дослідження.
Like with any other thing in life- the final goal is satisfaction.
Так само, як з будь-якої іншої річчю в житті, кінцевою метою є задоволення.
In the end, the final goal is the implementation of a free gas market.
Зрештою, остаточною метою є впровадження вільного газового ринку.
The Association Agreement does not constitute the final goal in EU-Ukraine cooperation.
Угода не є кінцевою метою співпраці між Україною та ЄС.
The final goal is the abolition of coal and other non-renewable energy sources.
Кінцевою метою є відмова від використання вугілля та інших невідновлюваних енергоресурсів.
The Association Agreement does not constitute the final goal in EU-Ukraine cooperation.
Угода про асоціацію- не кінцева мета у співпраці ЄС і України.
The final goal is the abolition of coal and other non-renewable energy sources.
А кінцевою метою його є відмова від використання вугілля та інших невідновлюваних енергоресурсів.
The Association Agreement does not constitute the final goal in EU-Ukraine cooperation.
Угода про асоціацію не є кінцевою метою співробітництва між Україною та ЄС.
The desire to jump over a certain stagemay end a long delay on the way to the final goal.
Бажання перескочити через визначений планможе закінчитися великою затримкою на шляху до кінцевої мети.
The Agreement is not the final goal of the collaboration between the Ukraine and the EU”.
Угода не є кінцевою метою співпраці між Україною та ЄС».
It is called"SEURAT-1",indicating that more steps have to be taken before the final goal will be reached.
Він називається"SEURAT-1", щоб вказати, що потрібно зробити більше кроків до досягнення остаточної мети.
The final goal is the use of this knowledge in prevention, diagnosis and treatment of human and veterinary conditions.
Кінцевою метою є використання цих знань у профілактиці, діагностиці та лікуванні захворювань людини та тварин.
This effective tool directs all our efforts to the final goal,- to make Ukraine a future member of NATO.
Це ефективний інструмент, який спрямовує всі наші зусилля до остаточної мети- зробити Україну майбутнім членом НАТО.
The final goal of the government-led initiative is to open the blockchain platform to other cities around the world.
Кінцева мета уряду під керівництвом ініціативи є відкриття blockchain платформи для інших міст по всьому світу.
The higher the probability,the better the chances the alternative has to satisfy the final goal of the portfolio.
Чим вище ймовірність, тим більше шансів у альтернативи досягти кінцевої мети портфеля.
The final goal of the deal is seen as creation of a single strong bank based on the best practices of Ukrsotsbank and Alfa-Bank Ukraine.
Кінцева мета угоди- створення єдиного потужного банку на базі Укрсоцбанку та Альфа-Банку Україна, що стане найбільшим приватним банком в Україні.
The final goal of the application of soft constraints aims to improve identification of particular types of crop, and monitoring the crop conditions.
Кінцева мета застосування м'яких спрямована на поліпшення ідентифікації окремих видів сільськогосподарських культур, а також моніторинг стану посівів.
The final goal of the Company's development works is to confirm the opportunity and areas of practical application of the Company's specific products as well as their proper work.
Кінцева мета дослідно-конструкторських робіт компанії Simcord- підтвердження можливості та галузі практичного застосування конкретних продуктів Компанії, а також їхня коректна робота.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文