Що таке THE FINAL PRODUCTS Українською - Українська переклад

• кінцевих продуктів
• кінцева продукція
• кінцеві продукти
• кінцевих продуктах
• кінцевими виробам

Приклади вживання The final products Англійська мовою та їх переклад на Українською

The final products are subject to quality control.
Кінцева продукція проходить контроль якості.

Capital goods get their value from the final products.
Капітальні товари отримують свої значення з кінцевих продуктів.

The final products contain different amounts of cannabinoids.
Остаточні продукти містять різні кількості каннабіноїдів.

Scientists have not found any slag in the body, except for the final products of metabolism.
Вчені не знайшли в організмі ніяких шлаків, крім кінцевих продуктів обміну речовин.

The final products show that ANKO is highly concerned with quality control.
Кінцева продукція показує, що ANKO дуже стурбований контролем якості.

On average, their orders for 2010 have increased in total by 7- 10% over the final products of the corporation.
В середньому їх замовлення на 2010 рік зросли в сукупності на 7- 10% за кінцевими виробам корпорації.

This applies to the final products as well as any of the ingredients in them.
Це відноситься як до кінцевих продуктів, так і до всіх інгредієнтів.

All of the units have their own laboratory, where the quality of the raw materials and the final products are continuously controlled.
У всіх підрозділах є своя лабораторія, де постійно контролюється якість сировини та кінцевої продукції.

The final products are suspensions of various types of nanoparticles in any liquid media.
Кінцева продукція- суспензії різних типів наночастинок в будь-яких рідких середовищах.

We use ingredients of the highest quality and the final products are served in an aesthetic and innovative way.
Ми використовуємо інгредієнти найвищої якості, а кінцеві продукти подаються в естетичний та інноваційний спосіб.

The final products are tidily and nicely stacked in piles, ready to be packed, frozen, and sold at any time.
Кінцеві продукти охайно і красиво укладають у палі, готові до упаковки, заморожування та продажу у будь-який час.

Price pressure of enterprises producing the intermediate products upon the enterprises producing the final products;
Ціновий тиск підприємств з виробництва проміжних продуктів на підприємства із виробництва кінцевих продуктів;

Popcorn, as one of the final products for the consumer, symbolizes films and the viewers.
Попкорн- як один з кінцевих продуктів для споживача, що символізує фільми та самих глядачів.

The corporation explained that the volume of orders for 2010 in the aggregate have increased by 7- 10% over the final products«VSMPO-Avisma».
У корпорації пояснюють, що обсяг замовлень на 2010 рік в сукупності вже збільшився на 7- 10% за кінцевими виробам«ВСМПО-Авісма».

To keep all the important essential fatty acid in the final products, which will significantly improve the quality and consumer properties.
Зберегти всі найважливіші корисні жирні кислоти в кінцевих продуктах, що істотно підвищить їх якість і споживчі властивості.

As these reactions followed one another, the researchers discovered that they could produce amino acids in addition to CO2, which are also the final products of the citric acid cycle.
При проведенні реакцій дослідники виявили, що можуть продукувати амінокислоти, як доповнення до CO2, що є кінцевими продуктами циклу.

The process of purification from the final products of decay must occur consistently, not spontaneously, fully, without failures at any stage.
Процес очищення від кінцевих продуктів розпаду має відбуватися послідовно, не спонтанно, повноцінно, без збоїв на будь-якій із стадій.

Producing food with machine is not as simple as putting all ingredients in a machine and waiting for the final products because food contains many changeable elements.
Виробляти їжу за допомогою машини не так просто, як складати всі інгредієнти в машину і чекати готових продуктів, оскільки їжа містить багато змінних елементів.

The rest of it is mineralized completely to the final products(CO 2 water, etc.), simultaneously liberating nitrogen, phosphorus and sulfur which are absorbed by plants or(with their excess) are washed out of soils.
Інша його частина минерализуется повністю до кінцевих продуктів(СО 2, води та ін.), а вивільняються при цьому азот, фосфор і сірка споживаються рослинами або(при їх надлишку) вимиваються з грунтів.

Industrial catalysts The catalyst, as a chemical element, participates in the chemical reactions, but is never presented in the final products of the chemical process.
Промислові каталізатори Будучи хімречовиною, каталізатор бере участь в хімічній реакції, але ніколи не присутній в кінцевих продуктах хімічного процесу.

No more than 20% of the consumed tagatose is broken down to the final products of metabolism and absorbed into the blood in the small intestine.
Не більше 20% споживаної тагатози розщеплюється до кінцевих продуктів метаболізму і всмоктується в тонкому кишечнику в кров.

Companies that had used the active substance from Zhejiang Huahai in their valsartan medicines are required to test the actual NDMA levels in the final products.
Компанії, які використовували діючу речовину компанії Zhejiang Huahai Pharmaceutical у виготовлені препарату Валсартан, повинні провести тестування зразків для визначення фактичних рівнів NDMA в кінцевих продуктах.

When digesting with a digestive enzyme one gram of fat to the final products(water and carbon dioxide), approximately 9 kilocalories of energy are released.
При розщепленні за допомогою травних ферментів одного грама жиру до кінцевих продуктів(води і вуглекислого газу) виділяється приблизно 9 кілокалорій енергії.

Production was also accelerated to use up as much as possible of the crude oil, intermediate products and additives, and the final products were shipped to other locations.
Зусилля також були задіяні для того, щоб переробити якомога більше сирої нафти, проміжних продуктів і добавок, а кінцеві продукти відправити в інші місця.

As established by scientists, one gram of fat atSplitting in the body to the final products(water and carbon dioxide) gives energy twice as much as the same amount of proteins or carbohydrates.
Як встановлено вченими, один грам жиру при розщеплюванні в організмі до кінцевих продуктів(води і вуглекислого газу) дає енергії вдвічі більше, ніж така ж кількість білків або вуглеводів.

Companies that had used the active substance from Zhejiang Huahai in their valsartan medicines are required to test samples they hold to determine the actual NDMA levels in the final products.
Компанії, які використовували діючу речовину компанії Zhejiang Huahai Pharmaceutical у виготовлені препарату Валсартан, повинні провести тестування зразків для визначення фактичних рівнів NDMA в кінцевих продуктах.

The rest of it is mineralized completely to the final products(CO 2, water, etc.), and the released nitrogen, phosphorus and sulfur are consumed by the plants or(with their excess) washed out of the soil.
Інша його частина минерализуется повністю до кінцевих продуктів(СО 2, води та ін.), а вивільняються при цьому азот, фосфор і сірка споживаються рослинами або(при їх надлишку) вимиваються з грунтів.

Every product that we use today is the result of a supply chain- a complex series of steps that turn raw materials into the final products we use and everything related with this.
Кожен продукт, який ми використовуємо сьогодні, є результатом ланцюжка поставок- складний ряд кроків, які перетворюють сировину в кінцеві продукти, які ми використовуємо і всі пов'язані з цим.

After grinding, the rough materials will be recycled by the air from the fan back into the grinding chamber for regrinding and the fine powders are blew into the cyclone and poured out through the output-powder pipe as the final products.
Після шліфування грубі матеріали будуть перероблені повітрям від вентилятора назад у камеру для подрібнення, і тонкі порошки виливали в циклон і виливали через порошкову трубку як кінцеву продукцію.

Also, as part of the inspection, the certification branch of the analytical laboratory, which monitors the quality of drugs at all stages of its production- from the final control of the raw materials used to the final products, was confirmed.
Також в рамках інспектування було підтверджено галузь атестації аналітичної лабораторії, яка здійснює контроль якості лікарських препаратів на всіх етапах її виробництва- від вихідного контролю використовуваної сировини до кінцевої продукції.