Що таке THE FINAL RACE Українською - Українська переклад

• фінальній гонці
• фінальному забігу
• останній гонці

Приклади вживання The final race Англійська мовою та їх переклад на Українською

He led throughout the final race.
Вона лідирувала протягом усієї гонки.

The final race for the Women was the Mass Start.
Останньою гонкою став мас-старт у жінок.

Webber again looked strong at the final race of the season in Brazil.
Знову Марк Веббер виглядає сильно на фінальних перегонах сезону у Бразилії.

The final race in the series is coming up this Sunday.
Фінальні перегони у цьому класі відбудуться цієї суботи.

Like last season, the Driver's Championship will come down to the final races.
Як і в попередньому сезоні, доля чемпіонату вирішиться в останній гонці.

At the final race in Brazil, Massa was inspired: flying towards victory.
На фінальній гонці в Бразилії Масса летів до перемоги.

This is the final stage of the Cup and the final race of the season of 2014.
Це фінальний етап Кубка і заключні змагання сезону 2014 року.

The final race of the season is an East-West Shootout.
Червень Національні змагання- завершальний захід сезону.

For the 13th straight season, the championship will be decided during the final race.
Як і в попередньому сезоні, доля чемпіонату вирішиться в останній гонці.

In the final race or in the final attemptstechnical disciplines.
В фінальному забігу або в фінальних спробахтехнічних дисциплін.

The overall victory in the men's competition was only decided in the final race.
Ім'я переможця чоловічої гонки стало відомо лише на останньому колі.

The final race of the day was the men's A race..
Окрасою дня, безумовно, став останній етап чоловічої гонки.

On July 7 of the same year, the final race took place, during which May gained 199 votes.
Липня цього ж року пройшла фінальна гонка, в рамках якої Мей набирала 199 голосів.

Ickx finished second and won the next race in Canada, as well as the final race in Mexico.
Ікс фінішував другим і виграв наступну гонку в Канаді, а також фінальну гонку в Мексиці.

During the final race, the two men in the lead are competing for more than the Grand Trophy;
Під час фінальних перегонів двоє велосипедистів-лідерів змагаються не лише за Головний приз;

The naked man ran around the stadium before the final race at the world Cup in London.
Оголений чоловік пробігся по стадіону перед фінальним забігом на чемпіонаті світу.

He has not won the final race, but, for some reason, found favor with Hitler, who invited him to his bed.
Він не здобув перемогу в фінальному забігу, але, з якоїсь причини, здобув прихильність Гітлера, який запросив його до себе в ложу.

Regulations provided preliminary competition(1/16, 1/8, 1/4, 1/2) and the final race, depending on the number of athletes.
Регламентом змагань передбачені попередні(1/16; 1/8; 1/4; 1/2) і фінальні забіги в залежності від кількості спортсменів.

She won the final race in the 100m in the T13 category(visual problems) with the result of 11.79 seconds.
Дівчина виграла фінальний забіг на дистанції 100 метрів в категорії T13(проблеми із зором) з результатом 11, 79 секунди.

He holds the record of the most 125cc victories in one season with ten in 1987- he crashed in the final race but won all others.
Найбільша кількість перемог у класі 125сс протягом сезону- в 1987 році він хоч і зазнав аварії у фінальній гонці, але виграв всі інші, всього 10.

He fought for the championship until the final race of the season, but had to settle for 2nd place behind Jorge Lorenzo.
Боровся за чемпіонський титул до останньої гонки сезону, але повинен був поступитися Хорхе Лоренсо.

As Tyler, mac, and jess you have got a danger to group up to even the rating against all odds and input the final race to take down the house.
Як Тайлер, Мак, і Джесс у вас є небезпека для групи до вирівнювати рейтинг проти всіх шансів і введення в фінальній гонці, щоб зняти будинок.

His last race for Williams and the final race of 2006 at the Brazilian Grand Prix ended in disappointment.
Його останні перегони за Вільямс та фінальний етап 2006 р. на Гран-прі Бразилії закінчуються розчаруванням.

Interfoam Holding AS continues to support the St. Petersburg pilot Denis Nagulin, who made his debut in the Italian Formula Abarth series and won the final race of the season.
Інтерфом Холдинг АС продовжує підтримувати петербурзького пілота Дениса Нагуліна, який дебютував в італійській серії Formula Abarth і виграв фінальну гонку сезону.

In the final race among male singles Ivan did not leave any chance to the opponents from Australia, Belarus, Peru, and finished first.
У фінальному заїзді серед чоловічих одиночок Іван не залишив жодних шансів суперникам із Австралії, Білорусі, Перу та фінішував першим.

He won the world title in 2008, on the final corner of the final lap of the final race, and looked set to dominate for years to come.
Він виграв титул чемпіона світу в 2008 році в останньому повороті заключного кола фінальної гонки, і, здавалося, буде домінувати довгі роки.

The current MotoGP World Champion is Yamaha rider Jorge Lorenzo, who held off the title advances of his team mate Valentino Rossi, in a tightly-fought championship battle that went down to the final race of the season.
Теперішній чемпіон світу MotoGP- гонщик Yamaha Хорхе Лоренцо(Jorge Lorenzo), якому вдалося перехопити титул у свого напарника по команді Валентино Россі(Valentino Rossi) у несамовитій сутичці, яка тривала до фінальної гонки сезону.

Perhaps the most notable incident in this period was in the 250 class in 1998, when team-mates Loris Capirossi and Tetsuya Harada arrived in Argentina for the final race separated by just two points.
Мабуть, самою помітною подією в цей період стала гонка в класі 250сс у 1998-му році, коли товариші по команді Лоріс Капіроссі та Тетсуя Харада приїхали до Аргентини на фінальну гонку, розділені всього двома очками у загальному заліку.

Travelling around the world, including the United States, Japan and Europe, the pair won five of the ten rounds on their way to second in the overall standings, beaten to the Championship by teammates Klaus Ludwig and Ricardo Zonta by just eight seconds in the final race at Laguna Seca.
Подорожуючи по світу, включаючи Сполучені Штати, Японію та Європу, пара виграє 5 з 10 раундів на своєму шляху до другого місця у загальному заліку поступаючись в змаганні Клаусу Людвігу та Рікардо Зонті лише 8 секундами у фінальній гонці на трасі«Лагуна Сека».