Що таке THE FINS Українською - Українська переклад

• плавники
• плавці
• ребра
• плавників

Приклади вживання The fins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Throw in the fins for free.
Прихопи ласти безкоштовно.

There should be no sharp edges on the stones: they can damage the fins.
Не повинно бути гострих граней у каменів: вони можуть пошкодити плавці.

Especially those who drag them by the fins, or may even nibble them.
Особливо, тих, хто тягає їх за плавники, або можуть їх навіть погризти.

Clean the fish on the scales, remove the entrails, cut off the fins.
Зачистіть рибу від луски, видаліть нутрощі, зріжте плавники.

Even the fins have been redesigned and are only available with the new 9'6”Compact.
Навіть плавники були перероблені та доступні тільки з з новою лінійкою Compact.

As a noun, fletching refers collectively to the fins or vanes, each of which individually is known as a fletch.
Як іменник, поняття оперення відноситься до ребер або стабілізаторів.

The fins are narrowed as the right, and left, as if they are inside a sheet of paper.
Ребра звужуються як вправо, так і вліво, як ніби вони йдуть усередину аркуша паперу.

Or the whole fish is white, and the fins are bright red or vice versa- this is also a voiletail.
Або вся рибка біла, а плавці яскраво-червоні або навпаки- це теж вуалехвоста.

In order to defend against other predators, fish use special sharp rays on the fins.
Для того, щоб захищатися від інших хижаків, риби використовують спеціальні гострі промені на плавниках.

And one more feature is that the fins of the dolphin must be weaved separately from its body.
І ще одна особливість полягає в тому, що плавники дельфіна необхідно плести окремо від його корпусу.

Hot fluid inside the pipe exchanges heat through the wall of the core tube and the fins.
Гаряча рідина всередині труби теплообмінника, через стінку основної труби і плавників.

From 1962s 300H, the fins were gone, as was the letter series' unique place in the Chrysler lineup;
З 300H 1962 року плавники були урізані, так як вони займали унікальне місце в лінійці Chrysler;

Hot fluid inside the pipe exchanges heat through the wall of the core tube and the fins. Air is supplied….
Гаряча рідина всередині біржами труби тепла через стінки основної труби і плавників. Повітря….

Do not submerge those fishes that bite the fins of others, since there will be nothing left of the fins of the wings.
Чи не поселяються і тих рибок, які обкушують чужі плавники, так як від плавників-крил в такому випадку нічого не залишиться.

This is an amazing parallel with modern piranhas, which feed predominantly not on flesh but the fins of other fishes," said Bellwood.
Це дивна паралель із сучасною піраньї, які харчуються переважно не за тілом, а плавці інших риб," Белвуд додали у заяві.

To weave the fins should be at the end of a series strung on one of the sides 3-4 and sew beads to the bead number 3 below.
Щоб сплести плавники слід в кінці ряду нанизати на одну зі сторін 3-4 намистинки і пришити до бусинці на 3 ряди нижче.

The first help all predators get rid of various parasites that attach to the fins and feed on skin secretions.
Перші допомагають всім хижакам позбавлятися від різних паразитів, які прикріплюються до плавників і харчуються шкірними виділеннями.

Then remove the fins and the insides of the fish through the incision on the back- the abdomen is not cut at the same time.
Потім видаліть плавники і нутрощі риби через надріз на спині- черевце при цьому розрізати не треба.

The phylogenetic human leg is derived from the hind limbs of amphibians, which, in turn, are descended from the fins of fish.
Філогенетично людська нога походить від задніх кінцівок амфібій, які, у свою чергу, походять від плавців риб.

On both sides, the fins are connected to each other by perpendicular panels, which not only increase the heat transfer, but also form an even surface.
З обох сторін ребра з'єднуються один з одним перпендикулярними панелями, які не тільки збільшують тепловіддачу, але і утворюють рівну поверхню.

Hot fluid inside the pipe exchanges heat through the wall of the core tube and the fins. Air is supplied by….
Гаряча рідина всередині біржами труби тепла через стінки основної труби і плавників. Повітря подається вентиляторами.

While these processes and similar to the fins in swimming, they do not take part, serve to mask(as in the hunt for shrimp and for protection from enemies).
Хоча ці відростки і схожі на плавники, у плаванні вони участі не беруть, служать для маскування(як при полюванні на креветок, так і для захисту від ворогів).

We were told that a strong attraction to a patient with a repeated history of failed treatment is a danger sign- like the fins on the parallel lines.
Нам пояснювали, що сильна прив'язаність до пацієнта, що має тривалу історію невдалих лікувань,- небезпечний знак, як«стрілки» на кінцях паралельних ліній.

SHARK SOUP: the name it received due to the fact that its fins(like the fins of other sharks) are used in Chinese cuisine for cooking delicious soup.
Свою назву акула супова отримала в зв'язку з тим, що її плавники(втім, як і плавники інших акул) використовуються в китайській кухні для приготування делікатесного супу.

So when dinosaurs were walking the Earth and small dinosaurs were trying to fly with the pterosaurs, fish were swimming around their feet tearing the fins or flesh off each other.
Тому, коли динозаври ходили по землі і дрібні динозаври намагалися літати птерозавры, риби плавали навколо їхніх ніг рвуть плавці або плоті один одного.".

The accumulated dust covers metal surfaces and clogs the empty space between the fins of heatsinks, diminishing the dissipation of heat and interrupting the outward flow of warm air.
Накопичений пил покриває металеві поверхні і закупорює порожній простір між плавниками радіаторів, зменшуючи розсіювання тепла і перериваючи зовнішній потік теплого повітря.

So when dinosaurs were walking the earth and small dinosaurs were trying to fly with the pterosaurs, fish were swimming around their feet missed connections dating tearing the fins or flesh off each other.
Тому, коли динозаври ходили по землі і дрібні динозаври намагалися літати птерозавры, риби плавали навколо їхніх ніг рвуть плавці або плоті один одного.".

But with the discovery of a living coelacanth in 1938 and their subsequent observation, it was found that the fins were not used for walking but for deft maneuvering when swimming.
Але зі знахідкою живих латимерій у 1938 році і подальшим спостереженням за ними було виявлено, що плавники використовувалися не для ходіння, а для майстерного маневрування під час плавання.

Harlequin(multi-colored)- at a young age torsoThis version of Labeo is painted beige-brown with specks and orange-red spots on the fins, with time the color changes to gray.
Арлекін(різнокольоровий)- в юному віці тулубцього різновиду лабео забарвлене в бежево-коричневий колір з цятками і оранжево-червоними вкрапленнями на плавниках, з часом забарвлення змінюється на сірий.

Some install a fan heater in the heater, which gives out heat immediately after pressing the"Start" button, while others mount a special casing on the fins of the radiator, which creates an increased traction.
Одні встановлюють на обігрівач тепловентилятор, який видає тепло відразу після натискання кнопки«Пуск», а інші монтують на ребра радіатора спеціальний кожух, який створює підвищену тягу.