Приклади вживання The first forum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Forum.
Першого Форуму.In Moscow, opened the first forum“Internet Economy”.
The First Forum of Regions.
Першому форумі регіонів.Prime Minister of Ukraine Volodymyr Grosman issued this statement during the first forum"Partnership for Development", which gathered representatives of key organizations and governments of Ukraine's partner countries.
Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час першого форуму«Партнерство заради розвитку», який зібрав у Києві представників ключових організацій та урядів країн-партнерів України.The First Forum of Regions.
Першого форуму регіонів.
Люди також перекладають
Підписання угоди відбулося під час першого форуму з Франкомовної імміграції в Монктоні, Нью-Брансвік, між федеральними, провінційними та територіальними міністрами, відповідальними за питання імміграції в канадській франкофонії.The First Forum of European Union Networks.
У Перший Форум мереж Європейського Союзу.Комплексний документ національної єдності- Концепція“Програми вирішення військового конфлікту, побудови світу, відновлення і розвитку Донбасу іУкраїни” став логічним продовженням підсумків проведення Першого Форуму“Відновлюючи Донбас та Україну”, який відбувся 10 грудня 2015 року.The First Forum of the Regions of Ukraine.
Першого форуму регіонів України.During October 3-4, the First Forum of European Union Networks in Ukraine was held in Kyiv.
Упродовж 3- 4 жовтня у Києві проходив Перший Форум мереж Європейського Союзу в Україні.The first Forum took place on December 8, 2016.
Перший форум відбувся 8 грудня 2016 року.In Gomel on Thursday, October 25, the first Forum of regions of Ukraine and Belarus which will last two days has begun.
В Гомелі 25 жовтня розпочався перший Форум регіонів України та Білорусі, який триватиме два дні.The First Forum of the Regions of Belarus.
I Форуму регіонів Білорусі України.In Gomel on Thursday, October 25, the first Forum of regions of Ukraine and Belarus which will last two days has begun.
У Гомелі в четвер, 25 жовтня, почався перший Форум регіонів України та Білорусі, який триватиме два дні.The first forum took place in June in Baltimore.
Перший форум відбувся в червні в Берліні.Conducting in spring last year the First Forum of public organizations for human rights was a substantial step on the way of correcting mistakes.
Проведення навесні минулого року Першого Форуму правозахисних громадських організацій стало вагомим кроком на шляху до виправлення помилок.The first forum had more than four hundred attendees.
Перший Форум відвідало понад 400 учасників.Про це Глава Уряду сказав під час першого форуму«Партнерство заради розвитку», який зібрав представників ключових організацій та урядів країн-партнерів України.The first forum of strategic development“Bila Tserkva”.
Перший форум стратегічного розвитку в Білій Церкві.Підписання угоди відбулося під час першого форуму з Франкомовної імміграції в Монктоні, Нью-Брансвік, між федеральними, провінційними та територіальними міністрами, відповідальними за питання імміграції в канадській франкофонії.The First Forum of Youth Entrepreneurship.
В форуму« Таврійські горизонти перший Форум молодіжного підприємництва.Центральною темою першого форумного дня стануть медіа під час кризових подій в Україні та довкола неї.The first Forum took place in 2012, and by 2017 it welcomed more than 1,700 participants.
Перший форум відбувся у 2012 році, і у 2017 році понад 1700 учасників відвідало захід.After the successful holding of the first forum„The Best social projects of Ukraine” in the spring of 2013 in Kyiv, the main purpose of which was creation of the perspective informational platform for identifying and promoting the best social….
Після вдалого проведення в Києві першого форуму"Найкращі соціальні проекти України" навесні 2013 року, головною метою якого стало створення перспективної інформаційної платформи для виявлення та заохочення найкращих соціальних програм, проектів….The first forum of Corporate Directors was held in 2016 and gathered more than 150 participants.
Перший форум Корпоративних Директорів відбувся в 2016 році і зібрав понад 150 учасників.The first Forum took place in 2012, and its audience grew from 200 to over 2000 participants since then.
Перший Форум відбувся у 2012 році і з того часу його аудиторія зросла з 200 до 1400 відвідувачів.The first forum of the Alliance of Civilizations was held in Madrid, Spain on January 15- 16, 2008.
Перший форум Альянсу цивілізацій був проведений 15-16 січня 2008 року в столиці Іспанії, Мадриді.The first forum was held in the summer of 2017 at two venues: Kyiv's Sentrum Club and Istok Studios.
Перший форум відбувся влітку 2017 року на двох майданчиках- у київському клубі Sentrum і студії«Істок».The first Forum was also held in Dnipro(on 21-22 February 2017) and was dedicated to the topic of creative industries for development of territories.
Перший такий Форум теж відбувався у Дніпрі(21-22 лютого 2017 р.) і був присвячений темі креативних індустрій для розвитку територій.We believe that the first forum on the questions of management,the arrested assets will become the Foundation for equal and mutually beneficial public-private partnership in the management of arrested assets in Ukraine.
Ми впевнені, що перший форум ФОРМА з питань менеджменту арештованими активами стане фундаментом для реалізації рівноправного і взаємовигідного державно-приватного партнерства у сфері управління арештованими активами в Україні.
