Приклади вживання The first nation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Nation.
And from the foundation of the Moon, America will be the first nation to bring mankind to Mars.".
І з моменту заснування на Місяці Америка стане першою нацією, яка виведе людство на Марс».The First Nation failed to do so.
Перший національний цього не зробив.Exactly 70 years ago today the United States under Harry Truman became the first nation to recognise the state of Israel.
Рівно 70 роківтому Сполучені Штати при Гаррі Трумені стали першою країною, яка визнала державу Ізраїль.The first nation scheduled for this momentous event is America.
Перша нація, яка запланована для цієї важливої події- Америка.Програма Аполлон розвивалася стрімко,і в грудні 1968 США стала першою нацією, яка здійснила політ за межі ННО.America will be the first nation to bring mankind to Mars", Pence wrote.
Америка стане першою нацією, яка виведе людство на Марс,- заявив Пенс.Exactly seventy years ago the UnitedStates under President Harry Truman became the first nation to recognize the State of Israel.
Рівно 70 роківтому Сполучені Штати при Гаррі Трумені стали першою країною, яка визнала державу Ізраїль.It was the first nation in Africa to gain its independence from England.
On March 7, 2018,it was reported that Sierra Leone had become the first nation to implement blockchain technology in the electoral process.
Березня 2018 року Сьєрра-Леоне стала першою країною, яка впроваджувала технологію блокчейну у виборчому процесі.Georgians- the first nation in which the Soviet Union is dead once and for all- Saakashvili.
Грузини- перша нація, в якій Радянський Союз помер раз і назавжди- Саакашвілі.Some suggest he went to Ethiopia;others say he went to Armenia, the first nation to adopt Christianity as a national religion.
Деякі історики вважають, що він пішов вЕфіопію, інші розташовують його у Вірменії- це була перша нація, яка прийняла християнство за національну релігію.The first nation in the world to legalize abortion was the Soviet Union, in 1920.
Race online 2012 aims to make the UK the first nation in the world where everyone can use the web.
У рамках ініціативи Race Online 2012 Велика Британія має намір стати першою країною світу, в якій кожний житель отримає доступ до мережі Інтернет.Congress must act to preserve global stability byrestricting the circumstances under which the U.S. would be the first nation to use a nuclear weapon.”.
Конгрес має діяти, щоб зберегти глобальну стабільністьшляхом обмеження обставин, за яких США будуть першою країною, що використає ядерну зброю».America was the first nation to declare itself independent of all sovereigns save its people and constitution.
Америка була першою нацією, яка оголосила себе незалежною від будь-якого суверена, окрім власних народу та Конституції.Some historians suggest that he went to Ethiopia;others place him in Armenia, the first nation to adopt Christianity as a national religion.
Деякі історики вважають, що він пішов в Ефіопію,інші розташовують його у Вірменії- це була перша нація, яка прийняла християнство за національну релігію.In 2009, Uruguay became the first nation in the world to provide every child with a free laptop and wireless internet.
У 2009 році Уругвай став першою країною в світі, яка забезпечила кожному школяреві безкоштовний ноутбук і доступ до інтернету.Race Online 2012 is a charitableorganisation whose aim is to make UK the first nation in the world where everyone can use the web.
У рамках ініціативи Race Online 2012Велика Британія має намір стати першою країною світу, в якій кожний житель отримає доступ до мережі Інтернет.Britain left the EU on Jan. 31- the first nation ever to do so- but it is continuing to follow EU regulations at least until the end of the year.
Британія вийшла з ЄС 31 січня, ставши першою країною, яка це зробила, але вона продовжує дотримуватися правил ЄС принаймні до кінця року.On the other side of the world, Norway has also made a deal with Liberia,which became the first nation in Africa to stop cutting down trees in return for aid, reported the BBC.
Ліберія, за допомогою Норвегії, стала першою країною в Африці, яка зупинила вирубку дерев в обмін на допомогу, повідомляє BBC.Сполучені Штати були першою країною, яка розробила атомну бомбу, і вона зробила це з часом, боячись, що нацистська Німеччина може перемогти їх.In recent days the Lord allowed me to visit Armenia, the first nation to embrace Christianity at the beginning of the fourth century.
Минулими днями,- сказав далі Глава Католицької Церкви,- Господь дав мені змогу відвідати Вірменію, першу країну, яка на початку четвертого століття прийняла християнство.США стали першою країною, яка досягла Плутона, і з цією місією ми завершуємо початковий моніторинг Сонячної системи- видатне досягнення, з яким не може зрівнятися жодна інша нація”.Liberia, with the help of Norway, became the first nation in Africa to stop cutting down trees in return for aid,the BBC reported.
Ліберія, за допомогою Норвегії, стала першою країною в Африці, яка зупинила вирубку дерев в обмін на допомогу, повідомляє BBC.The first nation to experience the Putin treatment was Georgia in 2008, when Russian tanks moved in to save the Persian-speaking Ossetian minority and the Turkish-speaking Abkhazians from“the fascist regime” in Tbilisi.
Першою країною, яка зіткнулася з такою схемою Росії, була Грузія в 2008 році, коли російські танки вторглися в неї, щоб“захистити” персомовну осетинську меншість і тюркомовне абхазьку меншість від«фашистського режиму» Тбілісі.In winning the 2006 World Championships, Sweden became the first nation in sports history to win an Olympic gold as well as a separate World Championship in the same season.
Вигравши Чемпіонат світу 2006, Швеція стала першою країною в історії спорту, яка завоювала олімпійське золото, а також як окремий Чемпіонат світу в тому самому сезоні.Just as the United States was the first nation to reach the Moon in the 20th Century, so too, we will be the first nation to return astronauts to the Moon in the 21st Century,” he told the room.
Так само, як США стали першою країною, що досягла Місяця в ХХ столітті, ми станемо першою країною, яка знову висадить астронавтів на Місяці у ХХІ столітті”,- заявив Пенс.
