Приклади вживання The first ones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Missed the first ones.
The first ones were Japanese.
Першими були японки.We really were the first ones.
А ми дійсно були першими.The first ones spotted.
Одними із перших, хто розглядав.And they were the first ones to do so.
Тому вони були першими, які це зробили.The first ones hit the All-Saints Hospital.
Obviously the kids were the first ones up!
І важкі були перші ті підйоми!Go back to the first ones and repeat them.
And Kentucky has the chance to become the first ones.
Тож у Януковича є шанс стати першим.We were the first ones in the world to do it.
Ми були першими у світі, хто це зробив.When the cycling room opened up we were the first ones in.
Коли ми відкривали центр, то були першими.In 1892, they installed the first ones in a water pumping station.
The first ones to see the film were journalists and media representatives.
Першими фільм побачили журналісти та представники ЗМІ.Should the city fall, they will be the first ones out of the doors.
Когда город падет, они будут первыми, кто разбежится.The first ones will share valuable experience for the gambling market in Ukraine.
Перші поділяться досвідом, корисним для грального ринку України.Often Black men are the last ones hired and the first ones fired.
Часто негрів останніми беруть на роботу і першими звільняють.The first ones will mature in your home and will be ready for use within 24-48 hours.
Перші дозріють у вас вдома і будуть готові до вживання протягом 24-48 годин.Our clients often are the last ones hired and the first ones laid off.
Часто негрів останніми беруть на роботу і першими звільняють.The first ones remove the dead tissue, and the second ones“lick” the wounds with therapeutic saliva.
Перші видаляють змертвілу тканину, а другі-"зализують" рани лікувальної слиною.Local authorities while choosing between animals and sailors chose the first ones and found another place for the boats.
The first ones live in the soil and wooden structures of the houses, while the latter- only in the wood.
Перші живуть у землі і в дерев'яних конструкціях будинків, другі ж- тільки в деревині.Don Juan said that the shamans of ancient Mexico were the first ones to see that all the organisms on Earth are the possessors of vibratory energy.
Дон Хуан казав, що шамани стародавньої Мексики були першими, хто побачив, що всі організми на Землі мають вібруючу енергію.The first ones differ in that in in this case, in the quality of the RFID tag is the native ignition key.
Перші відрізняються тим, що в цьому випадку в якості радіопозначки виступає рідний ключ запалювання.During the fire not only the detectors play an important role,as they are the first ones to communicate a hazard, but also other elements of fire safety.
Під час пожежі важливу роль грають не лише детектори,оскільки вони є першими, хто повідомляє об небезпеки, але також і інші елементи пожежної безпеки.The first ones enacted were against Russian and Ukrainian citizens whom Europe considers responsible for undermining the territorial integrity of Ukraine.
Першими ввели індивідуальні санкції проти громадян РФ і України, яких Європа вважає відповідальними за підрив територіальної цілісності України.During drawing lessons, especially the first ones, the teacher builds the program so that the student finishes his drawing in one lesson.
На уроках малювання, особливо перших, педагог будує програму так, щоб учень закінчив свій малюнок за одне заняття.The first ones appear already at the end of spring, and until the beginning of autumn we can still enjoy the claudian plums, small but very tasty.
Перші з'являються вже наприкінці весни, і до початку осені ми ще можемо насолоджуватися клавдійськими сливами, невеликими, але дуже смачними.We have set a challenge ahead of ourselves of being the first ones and to perform irreproachably our duties to the buyer, partner and employee and we are steadily moving towards this goal.
Перед собою ми поставили завдання бути першими й бездоганно виконувати свої обов'язки перед покупцем, партнером та працівником і неуклінно прямуємо до цієї мети.The first ones are subsequently cut to remove cucumbers painlessly, and the peat is dissolved in the ground, so the seedlings can be planted directly in such a container.
Перші згодом розріжуть, щоб безболісно витягти огірки, а торф розчиняється в землі, тому розсаду можна садити прямо в такій ємності.The first ones who tried on the new uniform were representatives of ski races led by the experienced skier Valentyna Shevchenko, for which the Games-2018 will become the sixth in her career.
Першими нову форму приміряли представники лижних гонок на чолі з досвідченою Валентиною Шевченко, для якої Ігри-2018 стануть вже шостими у кар'єрі.
