Що таке THE FIRST STAGE OF WORK Українською - Українська переклад

• перший етап роботи
• перша стадія роботи
• першому етапі роботи

Приклади вживання The first stage of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first stage of work was worth 4 billion rubles.
Перший етап робіт коштував 4 мільярди рублів.

The Government has allocated 452 million for the first stage of works.
Уряд виділив 452 млн. гривень на перший етап робіт.

The first stage of work is the creation of a draft design.
Перша стадія роботи- це створення ескізного проекту.

Curiosity Rover(Curious) started the first stage of work with the rig.
Марсохід Curiosity(Цікавий) приступив до першого етапу роботи з буровою установкою.

The first stage of work on embroidery of autumn will begin with berries of mountain ash.
Перший етап роботи з вишивки осені буде починатися з ягід горобини.

However, we understood that time was limited, so we performed the first stage of work with volunteers- prepared glass and drew the contours of the image.
Однак ми розуміли, що час обмежений, тому з волонтерами виконали перший етап роботи- підготували скло і нанесли контури зображення.

The first stage of working with our clients is to establish the rules of cooperation.
Першим етапом роботи з Клієнтом є визначення принципів співробітництва.

According to Acting Director of the State Enterprise“PROZORRO. SALES” Alexei Sobolev signing the agreement is just the first stage of work with auctions for sale of special permits for use of subsoil.
За словами в. о. директора ДП«ПРОЗОРРО. ПРОДАЖІ» Олексія Соболева підписання договору це тільки перший етап роботи з аукціонами з продажу спеціальних дозволів на користування надрами.

At the first stage of work it is necessary to make workpiecesFor our future necklace of beads.
На першому етапі роботи потрібно зробити заготовкидля нашого майбутнього намиста з бісеру.

Let's hope that the greatest importance of the design stage for you is obvious and you understand that it is at the first stage of work that the foundations for the successful functioning of the web resource are laid.
Будемо сподіватися, що найбільша важливість етапу проектування для Вас очевидна і Ви прекрасно розумієте, що саме на першій стадії роботи закладаються основи успішного функціонуваннявеб- ресурсу.

You can start the first stage of work- embroidery of stems with petals of a flower ornament.
Можете приступати до першого етапу роботи- вишивці стеблинок з пелюстками квіткового орнаменту.

To carry out the subsequent stages of work, it will be necessary to obtain confidential information, therefore they cannot be started before the conclusion of the Agreement and payment for the first stage of work or for all work according to the Agreement(in accordance with the conditions in the Appendix to the Agreement).
Для виконання подальших етапів робіт буде потрібно отримання конфіденційної інформації, тому вони не можуть бути розпочаті до укладення Договору та внесення оплати за перший етап робіт або за всі роботи відповідно до Договору(відповідно до умов в Додатку до Договору).

The first stage of works were completed by the spring of 1196, when StefanNemanja abdicated and took monastic vows at the monastery.
Перша стадія будівництва була завершена навесні 1196 року, коли Стефан Неманя відмовився від трону і оселився в монастирі.

At the beginning of 2014 Users Association of Ukrainian scientific and educational network"URAN" commissioned and financed by the State Agency on Science, Innovations and Informatization of Ukraine, has completed the first stage of work on the development of hardware and software for monitoring sub scientometric objects research activities in Ukraine.
На початку 2014 р. Асоціація користувачів Української науково-освітньої телекомунікаційної мережі"УРАН" на замовлення та за фінансової підтримки Державного агентства з питань науки, інновацій та інформатизації України завершила першу стадію робіт з розробки програмно-апаратного комплексу для забезпечення наукометричного моніторингу суб'єктів наукової діяльності України.

In the first stage of work with our advertising agency client sets specific goals and objectives, or is the idea, you want to roll out.
На першому етапі роботи з нашим рекламним агентством клієнт ставить конкретні завдання і цілі, або представляє ідею, яку необхідно розкрутити.

According to the results of the first stage of work software"Ukrainian scientific citation index" allows you to import data citation of publications in three scientometric platforms:.
За результатами виконання першої черги робіт програмне забезпечення"Українського індексу наукового цитування" дозволяє імпорт даних про цитованість наукових публікацій з трьох наукометричних платформ:.

The first stage of work was the determination of the form of a non-governmental organization in which it would be most convenient to carry out activities.
Першим етапом роботи стало визначення форми громадського об'єднання, в якій найзручніше було б здійснювати діяльність.

The client was satisfied with the results of the first stage of work: the sales center at Kiltseva road marked the effectiveness of the strategy and noted the high visual and technical quality of the Internet product.
Клієнту сподобалися результати першого етапу роботи: в Автоцентр на Кільцевій відчули ефективність стратегії та відзначили високу візуальну і технічну якість інтернет-продукту.

The first stage of work- diagnostics of the business model and the current architecture of the Company's business processes has been completed by Strategic's experts in cooperation with TOP management.
Cпільно із топ-менеджментом експерти Strategic завершили перший етап роботи- діагностику бізнес-моделі та поточної архітектурибізнес-процесів компанії«БаДМ».

At the first stage of work on multi-row beads fromBraid, it is necessary to prepare braids, each of which consists of 8 threads, with beads strung on them.
На першому етапі роботи над багаторядними намистом зкіс, необхідно підготувати коси, кожна з яких складається з 8 ниток, з нанизаними на них бісерінамі.

From the first stage of work on the interior with the customer(meaning the definition of style, preferences in color, texture and detailing), you can and should ask the client a question about preferences in the style of painting and art.
З першого етапу роботи над інтер'єром із замовником(а це визначення стилю, вподобання кольорів, фактур і деталізації), можна та потрібно поставити питання клієнту про вподобання в напрямках живопису та мистецтва.

At the first stages of work we have built a quality foundation, provided the opportunity for continuous development and guaranteed 100% working product.
На перших етапах роботи ми побудували якісний фундамент, забезпечили можливість постійного розвитку і гарантували на 100% робочий продукт.

Of course, in the first stages of work, any policeman absorbs much needed experience to work as efficiently and efficiently as possible.
Звичайно, на перших порах роботи будь-поліцейський вбирає такий необхідний йому досвід, щоб працювати як можна більш ефективно і якісно.

In the first stage of the work of the law firm staff includes:.
На першому етапі роботи юридичної фірми штат співробітників включає:.

In the first stage of the work is worth looking into 1-2 in-house counsel.
На першому етапі роботи компанії варто зупинитися на 1-2 штатних юристів.

The first stage of the work, as always, is to make holes from the inside of the cardboard.
Перший етап роботи, як завжди полягає в проробляє отворів з вивороту щільного картону.

This is the first stage of our work.
Це перший етап нашої роботи.

This is only the first stage of our work.
Це лише перший етап нашої роботи.

This would be the first stage of our work with you.
Це перший етап нашого з вами співробітництва.